in giggles we trust

Silver Screen / The Greatest Story Never Told
Date: 2005
Styles: Dream Pop, Shoegaze

主唱Chris Miller清新害羞的和煦嗓音，再把The Smiths輕快活潑的吉他聲線鋪陳上Belle & Sebastian式的夢幻甜美，最後灑上瞪鞋一族的美麗哀愁，這就是Silver Screen。聆聽他們的音樂，腦袋總會浮現一些常在電影銀幕出現，那個不見成熟圓滑、凡事欠缺考慮的青春時代的專屬影像：有一條為了逃離乏味不變的現實生活，而常去遊嬉的小溪，小溪上有一座由許多石頭疊成的拱橋，身旁還跟著一位古靈精怪與你互有愛意的青梅竹馬，兩個人共同擁有一個象徵純真甜膩的秘密基地…。這些浪漫的事物，大概就是專輯名字想要訴說的美好故事吧。


試聽：hello friends; something to prove; girl like you

這首歌叫Seven Years in Tibet(火線大逃亡？)，收在97年的專輯Earthling，同年鮑伊不知什麼鬼興致上身，找了名填詞人林夕，把這首火線大逃亡改寫成中文版的「剎那天地」，然後由黃耀明來教鮑伊逐字學唱，最後成了這副慘不忍睹的模樣。2005年時另發的版本Earthling [Sony International Bonus CD]正式收錄了剎那天地。


你還好嗎 你失去的頭髮
輪迴了的傷疤 長出了鮮花
如果有這個說法 怎麼你嘴巴 都沒有回答

白雲下得瀟灑 遺忘了春夏
浮雲也出了家 尋找一個說法
如果凡塵都虛假 別要驚訝 也不要回答

*我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那 我祝福你*

最近超級紅的一首歌。其實最近常想，要是我早一點聽到這首歌，早一點看歌詞，早一點了解Thom在唱什麼，也許我會愛上Radiohead，但很顯然的，沒有。

聽了很多人唱Creep，閃靈的版本是我第一次聽Creep，我打從以前就不喜歡Radiohead，聽閃靈唱自然一點吸引力都沒。後來又有Maximilian Hecker的，飯袋米恩的，摸鼻的，korn的，都不覺得這首歌有什麼特別，老實說就跟Thom來唱沒什麼太大的差別？不就是I'm a creep嗎？直到這個版本的出現，我才真心愛上了這首歌。


You're fucking special
I wish I would special
But I'm green

豬鼻當然special啊

1989年Morrissey發的Interesting Drug單曲，是Morrissey自1987年Smiths解散之後，他較早期的單飛作品。大家都說Morrissey的歌詞傳承自王爾德，雖然我覺得這有點不公平，凡是有文藝味又有才華的gay都和王爾德有點關係嗎？總之，Morrissey除了是一位憂愁自溺的文藝青年，也是一個有批判力的左翼青年。

新馬克思學者們常使用的詞彙譴責受害者(blame-the-victim)也在這首歌中幻化出現。差別在於Morrissey關心的是年輕人吸毒問題，而新馬克思學者關心的是非裔美人和西裔美人等弱勢族群的幫派及私販毒品問題。事實上，不幸皆出於既得利益者。

我充滿了佩服和感嘆的心情由衷認為，就算說Interesting Drug幫Bourgois的From Jibaro to Crack Dealer作了一遍精簡摘要也不為過。


...繼續閱讀

在美國歌壇有個大玩文本互換性(intertextuality)的怪傑，名叫Weird Al Yankovic。他專門惡搞當紅歌手或知名搖滾樂團的作品，除了將歌詞改的面目全非，還常常以搭配MV的方式，呈現出的效果常深具一種不知所云的諷刺與幽默，這使他在西洋樂壇中的聲名大噪，無人不曉，簡直是流行音樂界的驚聲尖笑電影製作小組。前陣子因為Youtube的關係，Weird Al Yankovic的近期MV作品〈White & Nerdy〉(中譯作「又白又宅」) ，搭上白爛的中文歌詞翻譯，造成網路上的一陣風行，而這首歌就是剽竊自美國南岸的饒舌歌手Chamillionaire的冠軍單曲〈Ridin'〉。 ...繼續閱讀

由全世界最性感的男人Jarvis Cocker
不認識的Shane Macgowan
Libertines(Babyshambles)的Pete Doherty
還有把Disco2000唱的很難聽的Nick Cave共同演出


保證精彩

Velvet Goldmine是Bowie的一首收錄在Ziggy Stardust裡頭的bonus，由於Bowie不爽被這部電影醜化，所以不准電影用任何他的歌。於是他們請了Shudder To Think和Grant Lee Buffalo這兩個樂隊來寫模仿Bowie的風格，寫出了幾首這樣有華麗味道的歌。Shudder To Think寫的Ballad of Mawell Demon取材自Bowie的All the Young Dudes，其他的模仿曲還有Hot One，而Grant Lee Buffalo寫出的The Whole Shebang則是消遣了Bowie的專輯Hunky Dory。

另外影片中的樂隊Venus In Fur則是影射了Brian Eno仍在時的Roxy Music，樂隊的主唱Thom Yorke (Radiohead)生動地模仿了Roxy Music主唱Bryan Ferry的唱腔，2HB出現在下流俱樂部，Ladytron則是Slade第一次在club遇見了他老婆的那首，Virginia Plain是新經紀人幫Slade製作新造型的那首，Baby's on Fire則是影片高潮：在甜蜜演唱會時Slade舔Curt的屌那首，Bitter-Sweet是兩人鬧翻後Slade在哭的那首。這幾首全都是Roxy Music的歌，因此Brian Slade這角色雖然主要在講Bowie，但在音樂上還結合了另一華麗大團Roxy Music。

影片中模仿Iggy Pop的樂隊叫Wylde Ratttz，他們作的Iggy Pop歌有TV Eye (Curt脫褲甩屌那段)，吉他手有the Stooges (Iggy Pop的樂隊)的Ron Asheton、 Sonic Youth的Thurston Moore，和從Gumball (風格是類似Nirvana的Grunge)來的Don Fleming。貝斯手是the Minutemen (hardcore團)的Mike Watt，鼓手是Steve Shelley (Sonic Youth)，主唱則是來自Mudhoney (龐克團)的Mark Arm。

Curt Wild這個角色主要是影射Iggy Pop，雖然時間張飛打岳飛，但從外型、名字和吸毒的樣子看來，也幽了Nirvana自殺主唱Kurt Cobain一默。

這張專輯其他不錯的配樂還有Brian Eno的Needles in the Camel's Eye(片頭曲)、Placebo (片中的小丑樂隊)翻唱的20th Century Boy，Pulp的We Are the Boyz，Lou Reed (Velvet Underground)的Satellite of Love和T. Rex的Diamond Meadows…。

...繼續閱讀