February 11,2008
客家山歌與林生祥（二）：《菊花夜行軍》
 |
《菊花夜行軍》(2001)
發了《我等就來唱山歌》之後，交工樂隊受到各方的肯定，但毫無疑問的，對他們來說最重要的還來自家鄉的支持。2001年的《菊花夜行軍》運用了更多傳統樂器，除了上張專輯的廟鼓、八音鼓、鈸、梆子、鈴鼓、水桶、嗩吶、月琴，還加上打擊的鑼、小堂鼓、中堂鼓、大堂鼓、鈸和彈奏的高音椰胡、低音椰胡、手風琴、板胡、管子，這些都顯示了一個在狀態上更為進化的交工，他們在掌握客家山歌與八音等傳統元素的純熟度已經更為得心應手，因此才行有餘力去進行這些音樂實驗。但如果只談《菊花夜行軍》這張專輯在音樂性上是多麼傑出，那仍無法突顯這張專輯的經典性。《菊花夜行軍》之所以廣受肯定、為人津津樂道，那是由於它是一張概念專輯，交工樂隊用了整張專輯的能量，書寫了一則在大時代背景下、充滿畫面的農村故事。
這是一則美濃人阿成的故事，但也不僅僅屬於阿成，這是一則屬於美濃人的故事，其中道盡了農村家庭與青年人的共同心聲。美濃是位於高雄縣的客家庄，美濃外頭有一條通往外面世界的大路，那就是〈縣道184〉(track 1)。歌詞寫著，縣道184就像一尾蚯蚓、一穴老鼠洞、一條蝻蛇、一尾水蛭，縣道184既是父親用牛車將收成載到農會換肥料的路，道路兩旁的鐵刀木是麻雀和蝴蝶的棲息處，也是賓士牌卡車將檜木運出去賣的必經之路。隨著現代化的腳步，耕田雖然越來越便利，但農村的生活卻越來越難挨。縣道184是一尾水蛭，爬附在美濃這個庄頭上，越吸越肥，道出了辛勞農村生活的序曲。〈風神125〉(track 2)描寫的是，希望能過「高進的日子」的阿成，被母親鼓勵到都市謀生，但「工作幹過一樣又一樣，沒半樣有希望」，「女孩交過一個又一個，一概難以成雙」，不如歸鄉。絕望的阿成在心中請求母親諒解，決定要回美濃找回自己，重新開始。於是他在半夜沿著縣道184，飆著風神125，邊騎邊拜託土地公把路燈全部關掉，祈求左鄰右舍全都早已熟睡，不要問他為什麼要跑回來。〈愁上愁下〉(track 3)和〈兩代人〉(track 4)兩首歌描寫了美濃農民的日常生活，訴說出農民明知種田沒前途，但卻沒辦法掙脫生活泥沼的困境。
〈阿成想愛耕田〉(track 5)則繼續了阿成回鄉的故事，因為獨身在外打拚失敗而回鄉種田的阿成，知道父母看到他闖蕩未成一定心有不甘，但阿成為回鄉耕田辯解，說他只想打著赤腳踏實的站在田埂上，將自己一行一行種回來。但阿成的轉行並不順遂，因此他決定轉種經濟作物菊花，希望殺出一條血路。沒想到菊花的獲利也不如預期中高，半夜時分為此失眠的阿成遂起床前去「菊花晚點名」，專輯同名歌曲〈菊花夜行軍〉(track 6)的「魔幻寫實」風格在此曲中表露無疑。選擇回鄉耕田的阿成在〈阿成下南洋〉(track 7)中變成了一位弱勢的男性。美濃的家庭都希望女兒可以嫁去都市，不要再過這種吃力不討好的農耕生活，而阿成的回鄉象徵了被台灣婚姻市場淘汰的命運，沒有選擇權的阿成，只得接受長輩的建議，前去南洋找老婆。〈阿芬擐人〉(track 8)和〈日久他鄉是故鄉〉(track 9)兩曲說的是阿成的南洋老婆阿芬的適應生活，在〈阿芬擐人〉中，阿芬已經懷了阿成的孩子，而「不知落地後，命勢壞或好」是最令人憂心的；〈日久他鄉是故鄉〉則是寫詞人鍾永豐在美濃為了外籍新娘能夠良好適應新生活，興辦「外籍新娘識字班」的成果，曲中阿芬也加入了識字班，在生下台灣郎的孩子後，台灣也逐漸成為她的第二故鄉。有趣的是，交工為了錄這首歌，找來了生祥的鄰居，一位越南新娘，操著不太標準的國語唱出了這首歌，使《菊花夜行軍》擁有更完整的概念性。而尾曲〈嗷！〉(track 10)是一首3分鐘的演奏曲，「嗷！」是過去美濃農民要驅使牛走動的口令，象徵了時局再怎麼不好、耕田再如何辛勞，農民們還是會繼續堅持下去，以樂觀的態度迎接接踵而來的挑戰。
《菊花夜行軍》使交工樂隊獲得2002年金曲獎「最佳樂團獎」，在這年呼聲很高的「刺客」與兩大數字團，「四分衛」和「五月天」的《人生海海》都慘遭滑鐵盧，說明在音樂評價上，「人氣指數」與「品質」之間的低相關性。除了金曲獎，《菊花夜行軍》也讓交工樂隊被新新聞週刊、中時人間副刊、誠品好讀評選為「面向2002，十位不可忽視的人物」；也因為這張專輯的成功，使交工樂隊／林生祥走上了國際的舞台，受到捷克、比利時、法國及加拿大等國的音樂節之邀約。
風神125
 |
發了《我等就來唱山歌》之後，交工樂隊受到各方的肯定，但毫無疑問的，對他們來說最重要的還來自家鄉的支持。2001年的《菊花夜行軍》運用了更多傳統樂器，除了上張專輯的廟鼓、八音鼓、鈸、梆子、鈴鼓、水桶、嗩吶、月琴，還加上打擊的鑼、小堂鼓、中堂鼓、大堂鼓、鈸和彈奏的高音椰胡、低音椰胡、手風琴、板胡、管子，這些都顯示了一個在狀態上更為進化的交工，他們在掌握客家山歌與八音等傳統元素的純熟度已經更為得心應手，因此才行有餘力去進行這些音樂實驗。但如果只談《菊花夜行軍》這張專輯在音樂性上是多麼傑出，那仍無法突顯這張專輯的經典性。《菊花夜行軍》之所以廣受肯定、為人津津樂道，那是由於它是一張概念專輯，交工樂隊用了整張專輯的能量，書寫了一則在大時代背景下、充滿畫面的農村故事。
這是一則美濃人阿成的故事，但也不僅僅屬於阿成，這是一則屬於美濃人的故事，其中道盡了農村家庭與青年人的共同心聲。美濃是位於高雄縣的客家庄，美濃外頭有一條通往外面世界的大路，那就是〈縣道184〉(track 1)。歌詞寫著，縣道184就像一尾蚯蚓、一穴老鼠洞、一條蝻蛇、一尾水蛭，縣道184既是父親用牛車將收成載到農會換肥料的路，道路兩旁的鐵刀木是麻雀和蝴蝶的棲息處，也是賓士牌卡車將檜木運出去賣的必經之路。隨著現代化的腳步，耕田雖然越來越便利，但農村的生活卻越來越難挨。縣道184是一尾水蛭，爬附在美濃這個庄頭上，越吸越肥，道出了辛勞農村生活的序曲。〈風神125〉(track 2)描寫的是，希望能過「高進的日子」的阿成，被母親鼓勵到都市謀生，但「工作幹過一樣又一樣，沒半樣有希望」，「女孩交過一個又一個，一概難以成雙」，不如歸鄉。絕望的阿成在心中請求母親諒解，決定要回美濃找回自己，重新開始。於是他在半夜沿著縣道184，飆著風神125，邊騎邊拜託土地公把路燈全部關掉，祈求左鄰右舍全都早已熟睡，不要問他為什麼要跑回來。〈愁上愁下〉(track 3)和〈兩代人〉(track 4)兩首歌描寫了美濃農民的日常生活，訴說出農民明知種田沒前途，但卻沒辦法掙脫生活泥沼的困境。
 |
〈阿成想愛耕田〉(track 5)則繼續了阿成回鄉的故事，因為獨身在外打拚失敗而回鄉種田的阿成，知道父母看到他闖蕩未成一定心有不甘，但阿成為回鄉耕田辯解，說他只想打著赤腳踏實的站在田埂上，將自己一行一行種回來。但阿成的轉行並不順遂，因此他決定轉種經濟作物菊花，希望殺出一條血路。沒想到菊花的獲利也不如預期中高，半夜時分為此失眠的阿成遂起床前去「菊花晚點名」，專輯同名歌曲〈菊花夜行軍〉(track 6)的「魔幻寫實」風格在此曲中表露無疑。選擇回鄉耕田的阿成在〈阿成下南洋〉(track 7)中變成了一位弱勢的男性。美濃的家庭都希望女兒可以嫁去都市，不要再過這種吃力不討好的農耕生活，而阿成的回鄉象徵了被台灣婚姻市場淘汰的命運，沒有選擇權的阿成，只得接受長輩的建議，前去南洋找老婆。〈阿芬擐人〉(track 8)和〈日久他鄉是故鄉〉(track 9)兩曲說的是阿成的南洋老婆阿芬的適應生活，在〈阿芬擐人〉中，阿芬已經懷了阿成的孩子，而「不知落地後，命勢壞或好」是最令人憂心的；〈日久他鄉是故鄉〉則是寫詞人鍾永豐在美濃為了外籍新娘能夠良好適應新生活，興辦「外籍新娘識字班」的成果，曲中阿芬也加入了識字班，在生下台灣郎的孩子後，台灣也逐漸成為她的第二故鄉。有趣的是，交工為了錄這首歌，找來了生祥的鄰居，一位越南新娘，操著不太標準的國語唱出了這首歌，使《菊花夜行軍》擁有更完整的概念性。而尾曲〈嗷！〉(track 10)是一首3分鐘的演奏曲，「嗷！」是過去美濃農民要驅使牛走動的口令，象徵了時局再怎麼不好、耕田再如何辛勞，農民們還是會繼續堅持下去，以樂觀的態度迎接接踵而來的挑戰。
《菊花夜行軍》使交工樂隊獲得2002年金曲獎「最佳樂團獎」，在這年呼聲很高的「刺客」與兩大數字團，「四分衛」和「五月天」的《人生海海》都慘遭滑鐵盧，說明在音樂評價上，「人氣指數」與「品質」之間的低相關性。除了金曲獎，《菊花夜行軍》也讓交工樂隊被新新聞週刊、中時人間副刊、誠品好讀評選為「面向2002，十位不可忽視的人物」；也因為這張專輯的成功，使交工樂隊／林生祥走上了國際的舞台，受到捷克、比利時、法國及加拿大等國的音樂節之邀約。
風神125
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5524871
回應文章 
我和朋友聽得很感動：）
Posted by 黏土
at February 11,2008 19:27
你新交的「朋友」阿？
Posted by giggles
at February 11,2008 20:36
...非也。樂多帳號ccyares，你應該看過。
Posted by 黏土
at February 11,2008 23:55
好期待開學後看到你的新朋友!!!
Posted by giggles
at February 13,2008 11:30
我知道他
他在10屆金曲獎得了好幾個獎
為了台灣農民他拒領好幾個獎項
我聽過他的"種樹"
很好聽^^
Posted by 莉莉貝兒
at February 19,2008 21:55
sorry 是第18屆金曲獎
手誤打錯了XD
Posted by 莉莉貝兒
at February 19,2008 21:56
哈哈沒關係沒關係
我第四篇就會講到了!!
Posted by giggles
at February 19,2008 22:21
很有意義的詞曲創作!:)
Posted by My Coffee Time
at February 20,2008 05:01
嗯
很深刻
Posted by MIE
at February 20,2008 13:56
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
