流離思索

讀《97年小說選》，從＜守屍人＞這篇開始，跳過三篇之後，連著兩篇，都是一樣的敘述觀點，用第二人稱，你。本來偶一為之是沒什麼關係，但小說選文依發表時間排序，恰好六篇裡面出現三篇，就 膩了。

有些散文會以「你」代替「我」，不外乎想拉開距離，自我省視，和自己對話。比較奇怪的是，日記也以你代我。如郭強生在爾雅出版的日記，時而我，時而你，交錯運用。

還好不是一你到底。

你到底的，相信讀過《轉山》的朋友，印象深刻。據說，編輯曾希望作者改用我為敘述觀點，作者反而綁手綁腳，寫不出來。只好繼續你下去。但是稿子交出來後，編輯何不給改過來？結果，明明是我，整本卻你來你去，感覺多麼做作。

詩和歌詞，用你，倒是常見。關鍵還在於出現的頻率。用第二人稱畢竟是不自然的，讀起來彆扭。《97年小說選》六篇裡有三篇這樣子，而且兩篇相連，讀起來感覺就是卡卡的。尤其最後一篇用的是「妳」，不是「你」。我相信每一個女生，在對話時，不會不知道自己是女的。有朝一日我當教育部長或總統時，一定把「妳」廢掉。「她」可保留，利於敘述時辨別身分，「妳」則大可不必。

這是你／妳的個人意見。──這裡的你／妳，指的是我。
昏倒。

(2009/4/8)