2009年02月13日 09:24

愛上全世界最糟糕的狗

《《馬利與我》書名取得很菜市場,副書名《愛上全世界最糟糕的狗》卻很迷人,配上封面那隻狗,一臉無辜樣,讓愛狗人兼愛書人不翻開來讀,不買一本回家,也難。

書好看,書好賣。我手上這本,半年就六刷了。好看在於有笑有淚,有情有色,有理性有感性,有真情有活力。

作者約翰.葛羅根是報紙專欄作家,文筆風趣,用詞活潑。但不是刻意搞笑的那種。刻意搞笑,就會像吳宗憲那樣,講完冷笑話停頓兩秒,看來賓沒反應,還要自己解說笑點在哪。

這樣的故事改編成電影,很難不賣座。果然我看完書沒幾天,聽說《馬利與我》一上片就躍上北美票房冠軍榜。台灣現在也上片了,我不一定會去看,因為好笑前面,最後陰陽永別那段,在電影院為了面子,可能得憋氣忍住抽泣,難受啊。

愛上全世界最糟糕的狗,這句副書名,代表甜蜜的抱怨,就像講到情人或子女,糟糠、死老頭、討厭鬼、醜八怪、不肖……,集負面名詞於一身,卻打心底甜蜜起來。

許多飼主都會說自己養的,是全世界最糟糕的狗,只是糟糕的方式不同。說馬利糟糕決不冤枉,這隻拉布拉多犬,過動也就算了,壞就壞在44公斤的體型,一旦失控,變成破壞力十足的重型坦克。雖然牠真的無辜,牠只是愛玩和沒有安全感,不知惹禍。

馬利不是調皮,而是有體無膽,神經質,和「惡人無膽」一樣,大狗沒種。牠對聲音過於敏感,開香檳、引擎發動讓牠驚惶失措,山雨欲來風滿樓的氣氛,把牠嚇得 渾身發抖、尾巴夾緊、口水直流、眼珠上下不停轉動、耳朵摺起來,一副喪家之犬形象。雷雨交加時,更是焦慮恐懼如臨變局,於是帶著強大破壞力的反常動作,像 重型坦克壓過戰場般,把整個家掀翻過來。有一回牠被關在車庫裡獨處,雷雨過後,車庫像核子彈炸過一樣滿目瘡痍,牆壁如一張破碎的臉,布滿血痕爪印,門被鑽 出洞來,十一公尺長的門栓消失無蹤,那是牠抓狂撞擊挖摳後的戰果,為的是殺出血路,抵達自以為的安全地帶,而牠付出的代價是嘴巴、腳掌滿滿鮮血。

馬利的「豐功偉業」,世人印象最深的,大概是凡物往嘴裡送的習性吧。

此君不偏食且無所不吃,看得到的,咬得到的,先往嘴裡送,能下肚則下肚,吞不下去的化為嘔吐穢物。書中羅列的受難物資就有凳腳、音響防塵套、玩具、瓶蓋、 梳子、海綿、襪子、衛生紙(用過的)、廚房紙巾、棋子、發票、軟木塞、迴紋針等。家裡有什麼東西不見了,在牠肚子裡挖比較快找到。但不可能剖腹挖取,只好 往大便裡找。一般物品就算了,若是貴重物呢?比如18K金項鍊?

有一天馬利嘴邊懸著金金亮亮的東西,那是女主人的珍貴項鍊,夫妻倆兩面包夾,連哄帶騙、軟硬兼施,就怕嘴巴扳開不成反而吞下就糟了。但事情就這樣發生了, 然後我們看到的畫面就是先生好心的餵牠吃熟透的切片芒果,那是牠的最愛,有催瀉效果。芒果大量下肚,大便──美其名曰黃金,這時真的是黃金,芒果吃多了, 糞便質地鬆軟、色澤鮮艷,放牠出去嗯嗯時,跟隨在後,你丟我撿,擺在木板上,以水沖,米田共自然沖掉,沖不掉的,以樹枝翻撥,淘金瀝沙,像美國西部或瑞芳 九份的淘金客,披沙瀝金,粒粒皆辛苦。第四天,一小團棕色碗豆大小的東西經強力水柱沖洗後現出原形,舒展後拉開,五十公分金鍊,回來了,且奇蹟般,更新更 耀眼。

我看到此段,恍然大悟。難怪麝香貓嗯嗯出來的咖啡豆,如此昂貴。從腸胃到肛門,經過一連串運轉、加工、輸出,再人工處理,產生不可思議的加值效果。人類應該做些實驗,把一些有的沒的,送進貓貓狗狗或其他動物肚子裡,排出來後觀察變化、測試品質,可能會有意想不到的美好。

按:
《馬利與我》,皇冠出版。初版封面是馬利獨照。配合電影,再版後的封面改以電影劇照,有人有狗。

  • giffword 發表於樂多回應(4)引用(0)本事編輯本文
    樂多分類:閱讀
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8295751

    回應文章
    有一陣子看了一些狗小說:巴別塔之犬、藏獒和馬利與我。覺得馬利的主人很讚!全面接受這隻有點歇斯底里,怕打雷又不受管束的狗,一路耍寶....照例到了老狗吃力的上樓梯階段就不行了。

    身邊有些朋友和狗兒女們各有不同的故事,一旦到了離別時刻總有一番心傷。
    | 檢舉 | Posted by Helen at 2009年02月20日 16:41
    我手上的
    是跟果爺現在po的一樣的封面
    而且是在書一上市就買了
    原因無它
    逢狗必敗
    我當時半夜關在房裡看這本
    經過我房門的家人
    停見房裡傳出的爆笑聲(前半本的功用)
    應該都覺得我瘋了

    其實
    我的笑
    有兩個原因
    ㄧ:他真是一個倒楣的主人啊
    二:BOBO跟馬利比起來,還好嘛

    不用實驗了啦
    你知道雨漣新po的文裡
    有一堆貓上出來的顏色、貓玩便便、貓吃便便等把戲
    看完都快要沒有食慾了
    只要認識的飼主夠多
    自然可以知道有多"美好"了
    | 檢舉 | Posted by 杞人 at 2009年02月23日 00:16
    原來杞人是逢狗必敗的讀者。
    看來Helen也是。
    貓貓狗狗的書,市場不錯。
    不迥太催淚的電影電視我通常不看
    那種感染力太直接太強了
    看書好。

    然後我發現文章我漏了一段,補貼在此
    說的是作者的老婆
    她一度氣極敗壞
    要把馬利送走
    讓我生氣。
    但她講過一句至理名言
    當時作者想把馬利關在車庫裡,以免沒人在家時牠在家裡破壞
    但她說:如果狗不會在回家時迎接你,何必要養狗?
    這句話真有智慧。
    | 檢舉 | Posted by giff at 2009年02月24日 19:38
    看這本書,我對作者約翰.葛羅根非常欣賞而好奇
    覺得他一定有很多故事
    他的敘述能力太強了
    果不其然
    新書<漫漫回家路>出版了。
    要買。

    評介:
    在塵世間找尋人生定位──葛羅根的漫漫回家路
    http://www.kingstone.com.tw/publish/PublishInfo.asp?Kind=1&Pub_Date=2009/03/09&actid=eppub090309
    | 檢舉 | Posted by giff at 2009年03月10日 17:37