流離思索

今年已經過了三天，真是光陰似箭，歲月如梭啊。白天依舊風大乾冷，但太陽偶爾露臉，帶來一絲暖意，也為咖啡店帶來更多明亮。我終於讀完了《守護者注視下》。回頭去看導讀，竟非預期中詹宏志的導讀。怎麼不是呢？記憶雖不可靠，但我印象太深了，詹宏志提到這本小說和男主角時語氣之感傷。

且不論小說內容帶來的悵惘。這樣優異的作品，竟然被打入冷宮，作者未受到重視，就像故事裡的眼睛先生（The Eye），能夠長期跟蹤一個人，把她身世、行跡查得清清楚楚，難道不就是徵信社私家偵探最高境界嗎？有此能耐，卻不是老闆心目中的優秀員工。又如這本書的導讀，寫得很好，卻未見個人署名，逕以「編輯部撰述」。三者皆有隱沒不彰的命運，令人心生不平，讀完本書，倍增傷感。

回到家之後，我從書櫃裡找出《詹宏志私房謀殺》。

知道《守護者注視下》，是在《詹宏志私房謀殺》書裡。最後一篇便介紹這本推理小說。文章開頭就很吸引人：

曾經有人問我，「在你讀過的千奇百怪的推理小說中，你覺得最奇怪的偵探是哪一位？」

一個悲傷的故事迅速掠過我的心頭，我感染著突然而來的哀戚說：是的，在我讀的小說裏，的確有一位最奇怪難忘的偵探，出現在一段最奇怪難忘的偵探故事之中，他沒有名字，故事裏叫他「眼睛」(The Eye)。（遠流，P214）

透過詹宏志的文字，我才知道這麼一個哀傷的故事。

然而詹宏志寫這篇文章的時候，《守護者注視下》還沒翻譯出版。為什麼出版之後，未以這篇文字為導讀呢？不解。

重新把《詹宏志私房謀殺》大概翻了一下，美好的感覺重現。還是一樣的評價，詹宏志是華文世界裡，導讀寫得最好的人。《詹宏志私房謀殺》是我百看不厭的書，雖然裡頭介紹的書我未必愛看。

《守護者注視下》（遠流版），2008讀完的第一本書。(2009/1/3)

(按：原著改編電影，台灣譯名為《迷情追緝令》)