2008年09月2日
白色恐怖的編輯噩夢
講到白色恐怖,讓人不寒之慄。但因為情治單位的荒謬無知,讓恐怖之中帶有戲謔,成為今天我們茶餘飯後的笑話點心。我們知道一些受難者的名字,但還有更多人並未罹難,卻遭調查恐嚇,嚇出冷汗,此後在陰影裡存活。多年後時空轉變,回首細訴,當做一件回憶在說,我們才知道,啊,原來你差點被抓去。
1984年3月13日,《自立晚報》出報,副刊不見了。因為副刊一篇文章惹了禍,印好的副刊版面被警總抽出正刊之外,還沒印的緊急停機,罪名是「為匪宣傳」。
惹禍的文章是教授林俊義寫的,標題叫<政治的邪靈>。文章本身沒問題,出事的是其中一句:「全世界的民主國家領袖都是可以被批評的,只有在中國大陸,毛澤東才是民族的救星。」
副刊主編向陽被帶去警總,手裡拿著原稿,上頭一字未改,證明編者同意作者的說法,同為一丘之貉。
1984年3月13日,《自立晚報》出報,副刊不見了。因為副刊一篇文章惹了禍,印好的副刊版面被警總抽出正刊之外,還沒印的緊急停機,罪名是「為匪宣傳」。
惹禍的文章是教授林俊義寫的,標題叫<政治的邪靈>。文章本身沒問題,出事的是其中一句:「全世界的民主國家領袖都是可以被批評的,只有在中國大陸,毛澤東才是民族的救星。」
副刊主編向陽被帶去警總,手裡拿著原稿,上頭一字未改,證明編者同意作者的說法,同為一丘之貉。
這句有什麼問題啊?意思是在反諷毛澤東不是嗎?重念一次:「全世界的民主國家領袖都是可以被批評的,只有在中國大陸,毛澤東才是民族的救星。」意思再明白 不過了,只有大陸同胞在老毛統治下才會相信不能被批評的毛澤東是民族的救星,這是在歌頌毛澤東嗎?如果是,那「毛澤東」替換成「蔣總統」,你看是不是歌 詠?
但警總說,你以為百姓看得懂嗎?他們只會看到「毛澤東才是民族的救星」這一句。
警總的人文化水準很低,但這句意思他們聽得懂,只是死鴨子硬嘴巴,不能放過向陽,也不好逮人。後來據向陽云,此後副刊編輯生涯,每月有兩組人馬來約喝咖啡,直到1987年他轉任總編輯。而文章作者林俊義成為黑名單,出國回不來了。
斷章取義,是情治人員羅織罪名的絕活。任何人不分黨派年紀出身背景,歹運的時候就會成為冤魂。爾雅出版社老闆隱地在<翻轉的年代>一文提到於梨華。現代人 知道於梨華的大概不多了,隱地以「於梨華在文壇,一如李麗華在影壇」來形容其人之紅。(是說李麗華是誰,知者也不多了。)於梨華以《又見棕櫚 又見棕櫚》 《夢回青河》享譽文壇。1974年在台灣由大地出版社出版長篇小說《考驗》後消聲匿跡,原來她跑到中國大陸去了。當時管這種行為叫做投匪,必須封殺。(歌 星方晴也是這樣。)書在台灣不能出了,文章不能刊登。
好了,既然此人投匪媚共,批判他,總可以吧。隱地在《書評書目》雜誌1977年2月號(46期)刊登一篇香港來稿<於梨華的新書>,介紹她在香港由「七○ 年代」和「天地圖書公司」出版的兩本新書《新中國的女性》、《誰在西雙版納》,雖云介紹,但夾帶批評,對她討好中國頗有微詞。
可是這樣還是犯了大忌。《書評書目》雜誌上市後,關切電話紛至沓來,七個單位組成的「書刊審查小組」的政策是,即使文字裡有批判也不行,最好是提都不提,讓這名字從人間蒸發。
隱地是政戰軍人出身,在警總出版社編過《青溪雜誌》(雖為政戰刊物,但夾帶很多不錯的文學作品,台灣文學史的奇特現象之一。)還有點人脈。經老上司指點,隱地上街把上市雜誌的那篇惹禍文章一一撕去,才倖免於難。
詹宏志講過一段秘辛,美麗島事件受刑人王拓刑滿後寫小說投寄《聯副》發表,主編瘂弦在辦公室苦思掙扎,從這一頭走到那一頭,繞室徘徊,最後決定發稿。王拓長篇小說雖然只刊了一兩天,也夠嚇人了。
向陽不乖,瘂弦、隱地可是乖乖牌,都還戰戰兢兢,事態之荒謬,氣氛之顫慄,都不是現代人可以想像的。(2008/9/2)
但警總說,你以為百姓看得懂嗎?他們只會看到「毛澤東才是民族的救星」這一句。
警總的人文化水準很低,但這句意思他們聽得懂,只是死鴨子硬嘴巴,不能放過向陽,也不好逮人。後來據向陽云,此後副刊編輯生涯,每月有兩組人馬來約喝咖啡,直到1987年他轉任總編輯。而文章作者林俊義成為黑名單,出國回不來了。
斷章取義,是情治人員羅織罪名的絕活。任何人不分黨派年紀出身背景,歹運的時候就會成為冤魂。爾雅出版社老闆隱地在<翻轉的年代>一文提到於梨華。現代人 知道於梨華的大概不多了,隱地以「於梨華在文壇,一如李麗華在影壇」來形容其人之紅。(是說李麗華是誰,知者也不多了。)於梨華以《又見棕櫚 又見棕櫚》 《夢回青河》享譽文壇。1974年在台灣由大地出版社出版長篇小說《考驗》後消聲匿跡,原來她跑到中國大陸去了。當時管這種行為叫做投匪,必須封殺。(歌 星方晴也是這樣。)書在台灣不能出了,文章不能刊登。
好了,既然此人投匪媚共,批判他,總可以吧。隱地在《書評書目》雜誌1977年2月號(46期)刊登一篇香港來稿<於梨華的新書>,介紹她在香港由「七○ 年代」和「天地圖書公司」出版的兩本新書《新中國的女性》、《誰在西雙版納》,雖云介紹,但夾帶批評,對她討好中國頗有微詞。
可是這樣還是犯了大忌。《書評書目》雜誌上市後,關切電話紛至沓來,七個單位組成的「書刊審查小組」的政策是,即使文字裡有批判也不行,最好是提都不提,讓這名字從人間蒸發。
隱地是政戰軍人出身,在警總出版社編過《青溪雜誌》(雖為政戰刊物,但夾帶很多不錯的文學作品,台灣文學史的奇特現象之一。)還有點人脈。經老上司指點,隱地上街把上市雜誌的那篇惹禍文章一一撕去,才倖免於難。
詹宏志講過一段秘辛,美麗島事件受刑人王拓刑滿後寫小說投寄《聯副》發表,主編瘂弦在辦公室苦思掙扎,從這一頭走到那一頭,繞室徘徊,最後決定發稿。王拓長篇小說雖然只刊了一兩天,也夠嚇人了。
向陽不乖,瘂弦、隱地可是乖乖牌,都還戰戰兢兢,事態之荒謬,氣氛之顫慄,都不是現代人可以想像的。(2008/9/2)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7092775
回應文章 
我家附近那鍋游泳池
每天下午會有一群阿伯常客在那裡
運動休閒兼聊天
前不久眾家歐吉桑勦阿扁勦到沒力
只有一位外省老盃盃獨排眾議力挺阿扁到底
哇嚇鼠人
原來老盃盃年輕時曾因匪諜罪被關了好幾年
他的兩位好友
年紀輕輕
二條一
沒了
直到阿扁當總統才將他平反
所以他畢生感激阿扁
唉所以阿
族群藍綠統獨的牽連沒那麼簡單的
有些人誓死挺扁也不是什麼挺貪腐
挺的只是心頭那口嚥不下的鳥氣
不過說起警總人士文化水平低落
據說台灣最後一個二條一起訴的廖偉程
起訴的「武裝台獨」證物之一是他書架上的馬克思書籍
我聽過一個更爆笑的說法
(可是沒有查證過
也可能是人家編出來嘲笑警總的)
是說查扣的書不是啥馬克思
而是馬克思.韋伯 (Max Weber)
每天下午會有一群阿伯常客在那裡
運動休閒兼聊天
前不久眾家歐吉桑勦阿扁勦到沒力
只有一位外省老盃盃獨排眾議力挺阿扁到底
哇嚇鼠人
原來老盃盃年輕時曾因匪諜罪被關了好幾年
他的兩位好友
年紀輕輕
二條一
沒了
直到阿扁當總統才將他平反
所以他畢生感激阿扁
唉所以阿
族群藍綠統獨的牽連沒那麼簡單的
有些人誓死挺扁也不是什麼挺貪腐
挺的只是心頭那口嚥不下的鳥氣
不過說起警總人士文化水平低落
據說台灣最後一個二條一起訴的廖偉程
起訴的「武裝台獨」證物之一是他書架上的馬克思書籍
我聽過一個更爆笑的說法
(可是沒有查證過
也可能是人家編出來嘲笑警總的)
是說查扣的書不是啥馬克思
而是馬克思.韋伯 (Max Weber)
Posted by 女奴
at 2008年09月2日 14:17
笑話歸笑話
實際上究竟如何還是很難想像
以受害者角度來看
說一聲[警總的人文化水準很低]是很簡單的
但這多少帶有怨氣成分
如果真是如此
對於被誤以為是老共或者通匪的人固然很冤
但若真是共產黨抑或抱持左派思想者豈不更冤?
我不是要幫警總的文化水平辯護
只是想說那些抓走陳映真林書揚的人總有幾個是懂的吧?
如果沒有人懂
那當年許多沒沒無名的真左恐怕是死不瞑目吧?
實際上究竟如何還是很難想像
以受害者角度來看
說一聲[警總的人文化水準很低]是很簡單的
但這多少帶有怨氣成分
如果真是如此
對於被誤以為是老共或者通匪的人固然很冤
但若真是共產黨抑或抱持左派思想者豈不更冤?
我不是要幫警總的文化水平辯護
只是想說那些抓走陳映真林書揚的人總有幾個是懂的吧?
如果沒有人懂
那當年許多沒沒無名的真左恐怕是死不瞑目吧?
Posted by 686
at 2008年09月2日 19:51
我們如何測知警總人員良莠智愚賢不肖?
組成分子尚且無從追查,何況還原當時身心狀況智力商數?
只因流傳笑話太多,苦中作樂,索性詆之為沒衛生兼不識字,以滅怒火。
當然不用那麼誇張。然而說警總捉到真左,是識了貨,恐也未必。
夜路走多碰到鬼,日路走多撿到錢,
亂槍打鳥也會不小心打中幾隻,一如
烏龍爆料再多偶爾爆中一二即成媒體英雄。
縱令警總諸公皆草包也可能逮到真左,但真左假左他未必心裡清楚,此皆留給歷史去訴說。當然我們說的一切無不臆測或發洩,一如前所云,無從驗證啊。
馬克思.韋伯被誤為那個馬克思,我聽過更誇張的,是馬克.吐溫的書也在海關被查扣。當然也一樣「沒有查證過,可能是人家編出來嘲笑警總的」
還有一個,說的是刑滿出獄的政治犯,正逢10月31日領袖誕辰,政治犯也要去中山堂做個祝壽儀式,此君問旁人今天禮拜幾,用台語念「拜幾」音同「拜鬼」,遭指控誣蔑領袖為鬼,又關了回去。此說久聞,後來在施明德傳記裡聽到施明德講述。
組成分子尚且無從追查,何況還原當時身心狀況智力商數?
只因流傳笑話太多,苦中作樂,索性詆之為沒衛生兼不識字,以滅怒火。
當然不用那麼誇張。然而說警總捉到真左,是識了貨,恐也未必。
夜路走多碰到鬼,日路走多撿到錢,
亂槍打鳥也會不小心打中幾隻,一如
烏龍爆料再多偶爾爆中一二即成媒體英雄。
縱令警總諸公皆草包也可能逮到真左,但真左假左他未必心裡清楚,此皆留給歷史去訴說。當然我們說的一切無不臆測或發洩,一如前所云,無從驗證啊。
馬克思.韋伯被誤為那個馬克思,我聽過更誇張的,是馬克.吐溫的書也在海關被查扣。當然也一樣「沒有查證過,可能是人家編出來嘲笑警總的」
還有一個,說的是刑滿出獄的政治犯,正逢10月31日領袖誕辰,政治犯也要去中山堂做個祝壽儀式,此君問旁人今天禮拜幾,用台語念「拜幾」音同「拜鬼」,遭指控誣蔑領袖為鬼,又關了回去。此說久聞,後來在施明德傳記裡聽到施明德講述。
Posted by giff
at 2008年09月3日 10:18
台灣畢竟與時俱進,隱地那一代要上街撕雜誌,我的大學時期則是進步到膽敢在黨外雜誌打工當編輯記者。不過,我娘膽顫心驚,每每說:如果妳被警總抓走,我們家無權無勢,救不了妳。
當時訪談政治犯前輩,都咋舌不已,覺得怎麼會有這款事。
前兩年,跟企鵝公主說警總,她覺得是天寶遺事。
今年的政治氣候又變了,不知再過幾年,企鵝王子是否也認為政黨輪替是天寶遺事?
當時訪談政治犯前輩,都咋舌不已,覺得怎麼會有這款事。
前兩年,跟企鵝公主說警總,她覺得是天寶遺事。
今年的政治氣候又變了,不知再過幾年,企鵝王子是否也認為政黨輪替是天寶遺事?
Posted by 漂浪
at 2008年09月3日 10:41
警總可能只負責抓人
負責「識貨」的可能另有品管部門吧
像是各種線民,人二,職業學生之類的
不過說到馬克.吐溫
他的書的確在美國曾經是禁書喔
理由是教壞囡仔大小
美國總統大選又到了
於是我們又有比較多的機會可以一窺這個外表開放民主自由
骨子裡卻極端保守封閉的清教徒社會
在這個基督教右派當道的國家
曾經禁過的「邪書」還包括
坎特伯里故事集,伯伽丘的十日談,1001 夜
盧梭的懺悔記
到現在都還有很多基督教團體反對學校教達爾文的演化論呢
我對這個國家真是越來越好奇了
負責「識貨」的可能另有品管部門吧
像是各種線民,人二,職業學生之類的
不過說到馬克.吐溫
他的書的確在美國曾經是禁書喔
理由是教壞囡仔大小
美國總統大選又到了
於是我們又有比較多的機會可以一窺這個外表開放民主自由
骨子裡卻極端保守封閉的清教徒社會
在這個基督教右派當道的國家
曾經禁過的「邪書」還包括
坎特伯里故事集,伯伽丘的十日談,1001 夜
盧梭的懺悔記
到現在都還有很多基督教團體反對學校教達爾文的演化論呢
我對這個國家真是越來越好奇了
Posted by 女奴
at 2008年09月3日 16:25
以前我把歐美綁在一起當做崇洋的同一圈子,後來發現歐是歐,美是美,很多讓我們崇仰的是歐洲而非美國。美國被誤解太多了,應該說它被美化了,難怪要叫美國而不是米國。
政治怪現狀能夠變成天寶遺事我覺得是造化耶,至少一切正常了,這一代一出生沒那麼沈重的政治包袱也實在幸福。老一代的信念堅定,擇善擇惡都固執到底,不用徬徨,下一代中心思想瓦解了也不會太多糾葛,偏我們中間這一代,從那個時代進化到這個時代,但進化不全,進退左右經常失據,最為困窘。中國也是一樣,那個國家,哦,不,依馬先生日前說法,那是和我們一樣只能算做地區的地區,也面臨一樣問題。
政治怪現狀能夠變成天寶遺事我覺得是造化耶,至少一切正常了,這一代一出生沒那麼沈重的政治包袱也實在幸福。老一代的信念堅定,擇善擇惡都固執到底,不用徬徨,下一代中心思想瓦解了也不會太多糾葛,偏我們中間這一代,從那個時代進化到這個時代,但進化不全,進退左右經常失據,最為困窘。中國也是一樣,那個國家,哦,不,依馬先生日前說法,那是和我們一樣只能算做地區的地區,也面臨一樣問題。
Posted by giff
at 2008年09月4日 09:38