2008年08月20日
【八掌錄】瓦歷斯.諾幹。文學獎。
習慣在床上躺著看書,睏了,累了,輒隨手置書床下,日久堆成小山,早起下床常踩到,為免傷及腳踝,像王建民一樣進入傷兵名單,今日搬書上床,檢閱掃瞄,先把幾本待日後細讀的書上架。上架前先和它們道別:「放心,我很快會帶你們回來。」
今天歸建的書,大部分來自二手書店,如《2007台灣詩選》、《小島飛行》、《永遠的部落》、《伊能再踏查》等。臨別前再三閱覽的是《伊能再踏查》,瓦歷斯.諾幹的詩集。
瓦歷斯.諾幹的詩作淺白易懂。這種詩易寫難工,沒有相當的感情或體悟,寫出來就如標語口號,慘不忍睹。瓦歷斯.諾幹處理得還不錯。
但更讓我縈繞心頭的,是吳晟序文的一段話。說1998年某報文學獎評審會議中,有評審指責說:一看就知道又是他…….利用原住民的悲情,來博取評審的同情而獲獎。
這裡的「他」,指的就是瓦歷斯.諾幹。
讓吳晟不平的是,文壇同樣出現大量的眷村文學、農村文學、女性文學乃至隔岸懷鄉文學,卻不見類似的批判,為何獨責原住民主題?
吳晟講的這個評審會議紀錄,我有印象,但不記得是哪位評審,也最好不要記得。
今天歸建的書,大部分來自二手書店,如《2007台灣詩選》、《小島飛行》、《永遠的部落》、《伊能再踏查》等。臨別前再三閱覽的是《伊能再踏查》,瓦歷斯.諾幹的詩集。
瓦歷斯.諾幹的詩作淺白易懂。這種詩易寫難工,沒有相當的感情或體悟,寫出來就如標語口號,慘不忍睹。瓦歷斯.諾幹處理得還不錯。
但更讓我縈繞心頭的,是吳晟序文的一段話。說1998年某報文學獎評審會議中,有評審指責說:一看就知道又是他…….利用原住民的悲情,來博取評審的同情而獲獎。
這裡的「他」,指的就是瓦歷斯.諾幹。
讓吳晟不平的是,文壇同樣出現大量的眷村文學、農村文學、女性文學乃至隔岸懷鄉文學,卻不見類似的批判,為何獨責原住民主題?
吳晟講的這個評審會議紀錄,我有印象,但不記得是哪位評審,也最好不要記得。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6859615
回應文章 
前一陣子和一些朋友小聚
算是讀書會
與會者都是轉戰各大小文學獎的得獎人
當時有一些感想 呼之欲出
但是有又擔心言語有所得罪
擱著沒動筆
你這一篇談到文學獎
又讓我升起不吐不快的念頭...
算是讀書會
與會者都是轉戰各大小文學獎的得獎人
當時有一些感想 呼之欲出
但是有又擔心言語有所得罪
擱著沒動筆
你這一篇談到文學獎
又讓我升起不吐不快的念頭...
Posted by Yiling
at 2008年08月21日 09:17
掙扎了一下
還是決定來果爺這邊留個言
我對吳晟這些話並不反對
但就在他講這些話10年以前
也就是1988年
我不過參加自己大學裡的一個小小的校內文學獎
散文組三位評審公推吳晟為大老
他對決選的數篇散文每一篇都詳細評論頭頭是道
不料最後說到我這篇時
他竟說這篇他來不及看完不予置評
因此先請其他二位評審發言
其他二位評審給我還不錯的評語時
吳晟竟又跳出來說這篇引用太多京戲戲詞,太多餘!
(不是說沒讀完嗎?)
最後給了我第二名
我當時年輕氣盛,心下自然不服
但第一名評給了我的學長李進文
這個不服很快就服了
20年來每一有機會就跟李進文回憶這段往事
不亦快哉!
以現在的觀點而言
李進文得獎那篇寫他高雄家鄉固然合乎鄉土文學的標準
我寫的路邊游民就在校門口也未必不是鄉土文學
只不過我引用京戲戲詞馬上就被定為是外省文學
然後就被評審的意識形態打入不予置評的冷宮
這是過了20年也服不了的不爽!
但不知該怨他還是該謝他
自那時以後我就再也不鳥他媽的任何獎了!
別說什麼時報聯經台灣文學獎
就是坎城威尼斯奧斯卡我也懶得去鳥
這是吳晟給我的最大教訓
我想他根本不會記得
但我自己不能不記住
還是決定來果爺這邊留個言
我對吳晟這些話並不反對
但就在他講這些話10年以前
也就是1988年
我不過參加自己大學裡的一個小小的校內文學獎
散文組三位評審公推吳晟為大老
他對決選的數篇散文每一篇都詳細評論頭頭是道
不料最後說到我這篇時
他竟說這篇他來不及看完不予置評
因此先請其他二位評審發言
其他二位評審給我還不錯的評語時
吳晟竟又跳出來說這篇引用太多京戲戲詞,太多餘!
(不是說沒讀完嗎?)
最後給了我第二名
我當時年輕氣盛,心下自然不服
但第一名評給了我的學長李進文
這個不服很快就服了
20年來每一有機會就跟李進文回憶這段往事
不亦快哉!
以現在的觀點而言
李進文得獎那篇寫他高雄家鄉固然合乎鄉土文學的標準
我寫的路邊游民就在校門口也未必不是鄉土文學
只不過我引用京戲戲詞馬上就被定為是外省文學
然後就被評審的意識形態打入不予置評的冷宮
這是過了20年也服不了的不爽!
但不知該怨他還是該謝他
自那時以後我就再也不鳥他媽的任何獎了!
別說什麼時報聯經台灣文學獎
就是坎城威尼斯奧斯卡我也懶得去鳥
這是吳晟給我的最大教訓
我想他根本不會記得
但我自己不能不記住
Posted by 686
at 2008年08月21日 16:45
哈哈,686這一寫害我一下不知怎樣回應。
當年這個評審過程我是不知道啦,
但要講鄉土文學,當年《千江有水千江月》不也是中國古典詩詞滿滿是,
和一般鄉土文學不太一樣,
反而評審司馬中原嫌台語語句多,不太青睞。
文學獎這東西真是幾家歡樂幾家愁,
得獎者因評審提攜之功而為師生關係,感念恩情,
但反過來說,評審的批評了有時得罪了作者有時傷了人而不自覺。
評審難為,有的評審在評審發表意見時讓人拜服其功力,有的卻破了功,被發現學養不過如此如此,我覺得當審是恐怖的事。
不去參加坎城威尼斯奧斯卡,
咦,莫非曾經去了柏林?
開玩笑的,
今天看了好幾場跆拳,最後沒金,解個悶,
莫怪。
當年這個評審過程我是不知道啦,
但要講鄉土文學,當年《千江有水千江月》不也是中國古典詩詞滿滿是,
和一般鄉土文學不太一樣,
反而評審司馬中原嫌台語語句多,不太青睞。
文學獎這東西真是幾家歡樂幾家愁,
得獎者因評審提攜之功而為師生關係,感念恩情,
但反過來說,評審的批評了有時得罪了作者有時傷了人而不自覺。
評審難為,有的評審在評審發表意見時讓人拜服其功力,有的卻破了功,被發現學養不過如此如此,我覺得當審是恐怖的事。
不去參加坎城威尼斯奧斯卡,
咦,莫非曾經去了柏林?
開玩笑的,
今天看了好幾場跆拳,最後沒金,解個悶,
莫怪。
Posted by giff
at 2008年08月21日 23:05
本來要去睡的
看到兩位的對話突然醒了
想起前幾天遇到的一位,呃,算媒体人好了
她說:金鐘獎不過是個屁 XD
看到兩位的對話突然醒了
想起前幾天遇到的一位,呃,算媒体人好了
她說:金鐘獎不過是個屁 XD
Posted by 餅
at 2008年08月23日 01:11
“金鐘獎不過是個屁 XD“的模式適合套用於各個獎項,但這些獎帶來或名或利,加減利用一下,也是好的。
連部落格這種東西都可以辦比賽,且參加者眾,還有什麼獎不能辦?
連部落格這種東西都可以辦比賽,且參加者眾,還有什麼獎不能辦?
Posted by giff
at 2008年08月26日 14:04