2005年08月27日

【文化事件簿】選輯

邊疆文學論戰 198111

詹宏志在今日發行的《書評書目》發表<兩種文學心靈──評兩篇聯合報小說獎得獎作品>一文,提到「有時候我很憂心。杞憂著我們卅年來的文學努力會不會成為一種徒然的浪費?如果三百年後有人在他中國文學史的末章,要以一百字來描寫這卅年的我們,他將會怎麼形容,提及那幾個名字?」隨後詹宏志引用小說家東年的一段話:「這一切,在將來,都只能算是邊疆文學。」這種以中國為中心去觀察、定位乃至評價臺灣文學,並對台灣文學的歷史地位發出疑問的「邊疆文學論」,遭到包括在同年7月號《台灣文藝》刊出<文學十日談>的宋澤萊等本土派作家抨擊,挑開台灣文學界埋藏的「台灣結」和「中國結」的糾葛。後續討論則形成「台灣文學自主性」等議題,繼而出現「台灣文壇南北分裂」之說。

大力水手漫畫惹禍 196812日 

原名郭衣洞的作家柏楊,1960年起為《自立晚報》撰寫專欄,屢以雜文批判時政。1967年,柏楊代班主編《中華日報》家庭版時,以每週五天的篇幅刊載美國「大力水手」連環漫畫。今日所刊內容,講述大力水手卜派和他的兒子到一個小島,父子競選總統,柏楊又將卜派演說時開場的稱呼” Fellows”(「伙伴們」)譯為「全國軍民同胞們」,被情治單位認定有影射蔣介石父子、挑撥政府與人民的感情之嫌,遂於37日以匪諜罪予以逮捕,9年後獲釋。

三毛自殺 199114

以《撒哈拉的故事》等著作崛起文壇的作家三毛,今日於住院期間被發現用絲襪上吊死亡,得年48。三毛的足跡遍及世界各地,曾以定居的西屬撒哈拉沙漠迦納利島的生活為背景,寫出包括1976年出版的《撒哈拉的故事》等系列暢銷書。三毛式的流浪文學,雖受不少批評,但浪跡天涯的傳奇故事,她在沙漠的生活,與荷西的戀情,早已在全球華人社會間廣為流傳。自殺的消息傳開之後,十年來因自殺的時機和方式疑點重重,迄今仍有人揣測她的死因,並出書探討,從非自殺到死於謀殺等不同說法,不一而足。

台灣文學新舊文學論戰展開 192515

台灣新文學運動於1924年展開,由張我軍率先開砲,連續發表幾篇評論,對舊詩人的吟風弄月現象大加抨擊。今日署名「悶葫蘆生」的作者於親日的《台灣日日新報》漢文欄刊登〈新文學之商榷〉一文,指責張我軍推動的白話體新文學,「不過就普通漢文,加添幾個了字,及口邊加馬、加勞、加尼、加矣諸字典所無活字。」並批判這些新文學支持者的漢學素養差,寫得「頭昏目花,手足都麻,呼吸困難」。這是舊文人首次和新文學推動者正面交鋒。此後新舊文學主張的文人紛紛發表意見,你來我往,掀起一波波新舊文學論戰。

 

 

 



Posted by giffword at 樂多Roodo! │18:13 │回應(6)引用(0)台灣文化事件簿
樂多分類:新聞評論 共同主題:台灣大小事 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/417510
回應文章
正巧無事 來留個言
這些文化事件簿再讀一次 感覺和報上和其他文章擠在一起 匆匆一瞥的感覺是不同的
歷史總是提示著未來
比如"新舊文學論戰"這篇就很有意思

開學了 果子哥應該會更加打起精神來

我也要加油
雖然拼不過一天一文努力不懈的書寫者
Posted by 寶兒 at 2005年08月30日 06:43
我記得大力水手出問題在漫畫裡的對白:
「太好了,這下子這座島就我們父子兩人的了」

說記得太誇張
是長大後書上看來的啦
Posted by 阿餅記錯了嗎 at 2005年08月30日 14:31
阿餅會記得一點也不誇張
我就無緣看到那本漫畫
Posted by 686 at 2005年08月30日 18:39
說不定你那時在誰家當老奶奶看得可清楚咧
Posted by 阿餅沒看到就是沒看到^^ at 2005年08月30日 23:30
果哥哥好:

作翻譯是一位華僑顏小姐, 柏陽是被牽進去的, 他並沒這麼"幽默".

參考:柏楊的冤獄, 孫觀漢編, 敦理出版
Posted by jarvisdd at 2005年09月8日 23:40
謝謝jarvisdd的提醒,這段以鵝傳鵝的說法,我稍作修改如目前所示,以免引起誤解。
我看過這張漫畫,但手邊沒有,無法驗證阿餅所記,殘念。
Posted by 果 at 2005年09月28日 12:39