2007年05月22日
我所見到的《日本戰國風雲錄》
月前我以學長身分受訪,學弟妹問我,又有一批學生要畢業了,面對即將展開的職場生涯,有何建議?我淡淡而篤定的答道:「做自己想做的事。」
就這麼簡單?學弟妹以為會聽到什麼策略方案,不料是這種簡明還帶點勵志味道的回答。我除了解釋興趣何以這麼重要,並輔以一例:有位年輕人,年少起浸淫在日本戰國時代和三國系列電玩裡,廢寢忘食,照說這不是好事,但他透過遊戲,對日本戰國史產生無比興趣,為了弄懂歷史沿革、人物生平,勤讀深思。日後經過歷史系、日本研究所的學術洗禮,畢業後不改其志,功力持續增進,後來索性把資料和心得感想整理出來,出書,和讀者分享。
現在書印出來了。這個人就是洪維揚,他的第一本著作,也是系列三本的第一部《日本戰國風雲錄.天下大勢》,由遠流公司出版。
儘管文宣以「日本戰國史入門」為此書定調,而編寫過程也扣緊入門需求,除了筆法深入淺出,更有名詞釋義,兼顧讀本、百科雙重功能。但日本歷史太繁複了,加上文化隔閡,讀者想要一書在手,輕鬆解讀,不太容易。讀了一回,門外漢還是門外漢;再讀,登堂而不入室。總得反覆研讀,更須勤作筆記,把人物系譜、地名、大事年表,一一註記,才不會讀得糊里糊塗。可見日本史有多複雜艱澀,也可見寫作此書難度多高。
書裡塞了許多BOX,50則關鍵詞解釋,非素無編輯寫作經驗的作者所能為,不消說,必然出自特約編輯陳錦輝的巧思。陳君十餘年前為蕭富峰先生的行銷讀本編輯,巧手靈心,重新剪貼拆合,以易讀的嶄新形式,呈現在讀者面前,功力令人嘆為觀止。(「陳正益、陳錦輝兄弟是我見過最厲害的編輯。」無限年前,資深老編周浩正私下贊嘆。)編輯躲在光環之後,不拉出來表揚一下,太委屈了。
期待後面兩書儘快出版,讓有興趣的讀者,一窺日本史堂奧。真的是堂奧,真深奧啊,再感嘆一次。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3322187
回應文章 
把這個花徑不曾緣客掃的BLOG重新粉刷,裝潢。新換的版型很素雅,和主人氣質相合,我很喜歡。版型是套用運詩人的,與有榮焉。
以後更新會快很多,不能再偷懶了。
以後更新會快很多,不能再偷懶了。
Posted by giff
at 2007年05月23日 18:31