流離思索

副總統蕭萬長住院期間，驚聞馬英九將公開發表「識正書簡」主張，一時好奇，要秘書把他的姓名寫成簡體字看看。這一看，差點昏回去，秘書說簡體字的「蕭」都變成「肖」了，「蕭萬長」寫成“肖万长”。

蕭萬長想，這不成，男子漢立不改姓，怎麼姓「肖」了呢？但若反對，他擔心人家譏笑他「肖副總統」不要「肖」，這樣他又變成「不肖副總統」，有逼宮之嫌。怎麼樣都不對。他寢食不安，索性提前出院，晉見總統。 ...繼續閱讀

31歲那年，我離開職場，近二十年，不曾回踏一步。 ...繼續閱讀

想到一則政治笑話：
戒嚴時期，一對厭惡國民黨的老夫婦，快要死了，他們趕忙找人幫他們入國民黨。人家問，都快死了，入黨做什麼呢？老先生答說：「中國國民黨員，少一個算一個，少一雙算一雙。」

老夫婦設想真周到啊，入黨之後掛了，就少了兩名國民黨人士。 ...繼續閱讀

瓦塔南帶著野兔，踏著雪地，沿路追捕曾經攻搫他們的黑熊。他猛然發現，已經擅闖邊境，離開芬蘭國境，來到蘇聯。

瓦塔南心存僥倖，想說大雪之下，看不到邊境標線，或許擅闖邊境不會被發現。接下來，小說寫道：「總而言之根本沒有見到什麼鐵幕，雪橇板上甚至連一個鐵鉤都沒見到。」

鐵幕，本來是抽象名詞，在這裡化為具像。後面還用「鐵鉤」，對比鐵幕，強化意象。不知道原文怎麼寫，這位芬蘭作家亞托．帕西里納還頗幽默的。

亞托．帕西里納的寫作風格可見一斑。 ...繼續閱讀

從小我就愛看歌仔戲，經常陪我媽看，大部分看的是台視歌仔戲楊麗花的演出。我們母子都是楊麗花的戲迷，我媽提到楊麗花，不叫楊麗花，而是薛平貴，當她說薛平貴如何如何，不是指薛平貴，而是楊麗花。因為《薛平貴和王寶釧》這齣戲，楊麗花飾演薛平貴，人太帥氣，戲太好看。我身騎白馬，走三關，薛平貴成為楊麗花的代稱。

後來我在歷史故事書裡聽到薛仁貴的名字，一陣迷糊，心想，身騎白馬走三關的薛平貴，是不是薛仁貴？這兩個人是同一個人，還是父子？或根本無關？我拿這問題問大人，不知道是誰跟我講，薛仁貴是爸爸，薛平貴是他兒子。我年少好騙，信了好多年。

去年（2008）徐佳瑩參加《超級星光大道》，以國台語融合改編的＜身騎白馬＞一曲竄紅。現在出片了，以這首歌為主打歌，歌好聽，每次聽，就讓我想起小時候看歌仔戲的時光。
...繼續閱讀

我很喜歡問人家一個問題：「白鶴為什麼蹺一隻腳睡覺？」

奇怪的是，這麼簡單卻答得出來的人不多，

更怪的是，給了答案，下回再問，又不會了。

這種腦筋急轉彎有點無厘頭的題目最能測出一個人的IQ，

像「大象左邊的屁股像什麼？」這不是很容易嗎？

偏有人不會。

...繼續閱讀

【壹】
打從透過部落格知道《愔齋讀書錄》這本書開始，我就看錯書名了。讀梁文道的推薦序之後，更加深錯誤印象。我在腦海裡推演，陳智德所以把書房命名為「惜齋」且引為書名的種種緣由。讀了幾篇，闔上書本，咦，眼前「惜」字突然化為「愔」字，書名變了。

梁文道的序寫得極好。他提到上世紀中葉法國文學批評家蒂博代（Albert Thibaudet），此君常收到作家寄贈新書請他指教。有位作家某次正好和蒂博代搭同班火車，他就近觀察蒂博代的一舉一動。只見這位文學批評家打開裡頭裝滿新書的大箱子，掏出裁紙刀，取出書來，邊裁邊讀，每本書只讀幾頁，就甩出窗外，十個鐘頭下來扔掉了二十多本書，看得作家怵目驚心。

這個故事真悲涼。一字一句寫出來的心血，全被評論家拋給鐵軌旁的草木閱讀。書非草木，孰能無情？梁文道寫到這裡，引出陳智德的形象：

「我讀陳智德的《愔齋讀書錄》，會讀出他的形象：一個人沿著路軌低頭漫步，在草叢裡，甚至在泥灘裡搜索那些不入大評論家法眼的書本，以及它們在疾風中飛散出來的紙頁。他細心撣去上面的灰塵，拭乾它們沾上的水珠，然後放進肩上的大包，再慢慢地走回家。夜裡，他扭開了書桌前的檯燈，把紙堆攤平開來，逐頁整理，還原成書的模樣。然後，他開始讀書，並且筆記，在這間叫做『愔齋』的屋子裡。」

在我想像中，陳智德疼惜、悲憐那些不被市場青睞，不為評論家肯定的好書，他一一細讀，勤作筆記，書房因此名之為「惜齋」。讀書筆記結集成書，就叫《惜齋讀書錄》。

大誤啊！ ...繼續閱讀