2009年07月3日
小團圓的蒼涼情愛
閱讀《小團圓》的過程中,很容易出現一種弔詭現象:一方面把《小團圓》視為張愛玲的自傳,抱持看八卦的心態,想要對號入座,尤其對於張愛玲和胡蘭成的愛恨情仇,盼能看出更完整的拼圖。一方面卻不耐煩於張愛玲鉅細靡遺的交代同學、家族關係,繁瑣的人物線條,尤其第一章,同學一個個冒出來彷彿點名簿,且讀到後來發現和故事發展無關,不免惱火,總覺得張愛玲這本書應該像小說般剪裁合宜,線條分明,最好能像她受歡迎的那些作品,把好聽的故事好好說完。然而把《小團圓》當小說讀,偏偏它又有濃厚的自傳成分,張愛玲本人都承認九莉是她,而邵之雍正是胡蘭成。閱讀的心態,是矛盾的。
...繼續閱讀
2009年07月1日
從今天起做一個有效率的人
7月1日,下半季展開的第一天,總該來勵志一下,
立志「從今天起」之類的什麼。
每當這種意念生起,就想到海子膾炙人口的詩句:
從明天起,做一個幸福的人
餵馬,劈柴,周遊世界
從明天起,關心糧食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花開
但那是海子。從明天起,不行,要就今天起,7月1日,
做個幸福、快樂或健康的人,都好。
在此之前,得先做個有效率的人。
效率啊效率幾十年解決不了的罩門,
任何激勵處方、名家經驗、歷史教訓,碰到我都沒輒,
卻總相信終有一日,可以的,
可以在最短時間內,集中心力,完成最大的結果。
雖然這天始終不曾來到。
但願今起,在連日高溫讓我確定暑夏已經來臨的第一天,
面朝電腦,春暖花開,
從今天起,做一個有效率的人。
可今早起床較晚,6點半才起身。頭件事就是DIY剪髮,把垂肩的部分打薄,
肩不能挑又怎能承受太多髮梢的重量?
而後遛狗,自家的狗遛完,遛鄰居託孤幾天的好動狗兒。
之間花一點時間在公園和老人一起用健身器材滾背。
在家吃早餐,配書,重溫昨天讀過的《辦公室》,難得全書以辦公室為題材的華文著作。把寫袁哲生那篇再看兩次,就要和本書告別了。
從角落裡挖出一紙袋,袋內有書,不知哪家舊書店買來的,另外混著幾本新書。
挑了兩本書,蒙面出門,吃第二頓早餐。
把報紙有關倪福德的每一字報導讀完。
想起年初春訓時,老虎隊老教頭看到倪福德把球準確的投到打者膝蓋高度,連聲稱贊,說他把球投給自已。
膝蓋,knee,倪Ni,音近,倪把球投往膝蓋,Ni投給knee,好像投給自已。
這位老先生夠幽默。(我英文不錯吧,哇哈哈~~)
同時讀完鴻鴻、智海合作的《灰掐》。下午昏睡。如是者一日將盡。
2009年06月18日
「不肖副總統」蕭萬長
副總統蕭萬長住院期間,驚聞馬英九將公開發表「識正書簡」主張,一時好奇,要秘書把他的姓名寫成簡體字看看。這一看,差點昏回去,秘書說簡體字的「蕭」都變成「肖」了,「蕭萬長」寫成“肖万长”。
蕭萬長想,這不成,男子漢立不改姓,怎麼姓「肖」了呢?但若反對,他擔心人家譏笑他「肖副總統」不要「肖」,這樣他又變成「不肖副總統」,有逼宮之嫌。怎麼樣都不對。他寢食不安,索性提前出院,晉見總統。 ...繼續閱讀
蕭萬長想,這不成,男子漢立不改姓,怎麼姓「肖」了呢?但若反對,他擔心人家譏笑他「肖副總統」不要「肖」,這樣他又變成「不肖副總統」,有逼宮之嫌。怎麼樣都不對。他寢食不安,索性提前出院,晉見總統。 ...繼續閱讀
2009年06月15日
2009年06月10日
范蘭欽們少一個是一個

戒嚴時期,一對厭惡國民黨的老夫婦,快要死了,他們趕忙找人幫他們入國民黨。人家問,都快死了,入黨做什麼呢?老先生答說:「中國國民黨員,少一個算一個,少一雙算一雙。」
老夫婦設想真周到啊,入黨之後掛了,就少了兩名國民黨人士。 ...繼續閱讀
2009年06月9日
遇見野兔的那一年
瓦塔南帶著野兔,踏著雪地,沿路追捕曾經攻搫他們的黑熊。他猛然發現,已經擅闖邊境,離開芬蘭國境,來到蘇聯。
瓦塔南心存僥倖,想說大雪之下,看不到邊境標線,或許擅闖邊境不會被發現。接下來,小說寫道:「總而言之根本沒有見到什麼鐵幕,雪橇板上甚至連一個鐵鉤都沒見到。」
鐵幕,本來是抽象名詞,在這裡化為具像。後面還用「鐵鉤」,對比鐵幕,強化意象。不知道原文怎麼寫,這位芬蘭作家亞托.帕西里納還頗幽默的。
亞托.帕西里納的寫作風格可見一斑。 ...繼續閱讀
瓦塔南心存僥倖,想說大雪之下,看不到邊境標線,或許擅闖邊境不會被發現。接下來,小說寫道:「總而言之根本沒有見到什麼鐵幕,雪橇板上甚至連一個鐵鉤都沒見到。」
鐵幕,本來是抽象名詞,在這裡化為具像。後面還用「鐵鉤」,對比鐵幕,強化意象。不知道原文怎麼寫,這位芬蘭作家亞托.帕西里納還頗幽默的。
亞托.帕西里納的寫作風格可見一斑。 ...繼續閱讀
2009年06月3日
我身騎白馬走三關
從小我就愛看歌仔戲,經常陪我媽看,大部分看的是台視歌仔戲楊麗花的演出。我們母子都是楊麗花的戲迷,我媽提到楊麗花,不叫楊麗花,而是薛平貴,當她說薛平貴如何如何,不是指薛平貴,而是楊麗花。因為《薛平貴和王寶釧》這齣戲,楊麗花飾演薛平貴,人太帥氣,戲太好看。我身騎白馬,走三關,薛平貴成為楊麗花的代稱。
後來我在歷史故事書裡聽到薛仁貴的名字,一陣迷糊,心想,身騎白馬走三關的薛平貴,是不是薛仁貴?這兩個人是同一個人,還是父子?或根本無關?我拿這問題問大人,不知道是誰跟我講,薛仁貴是爸爸,薛平貴是他兒子。我年少好騙,信了好多年。
去年(2008)徐佳瑩參加《超級星光大道》,以國台語融合改編的<身騎白馬>一曲竄紅。現在出片了,以這首歌為主打歌,歌好聽,每次聽,就讓我想起小時候看歌仔戲的時光。
...繼續閱讀
後來我在歷史故事書裡聽到薛仁貴的名字,一陣迷糊,心想,身騎白馬走三關的薛平貴,是不是薛仁貴?這兩個人是同一個人,還是父子?或根本無關?我拿這問題問大人,不知道是誰跟我講,薛仁貴是爸爸,薛平貴是他兒子。我年少好騙,信了好多年。
去年(2008)徐佳瑩參加《超級星光大道》,以國台語融合改編的<身騎白馬>一曲竄紅。現在出片了,以這首歌為主打歌,歌好聽,每次聽,就讓我想起小時候看歌仔戲的時光。
...繼續閱讀



