March 24,2009
a local queen
談什麼local?
印象最為深刻的事,那天午間我在車上,與司機大哥從《班傑明奇幻之旅》聊到《2001太空漫遊》,最後是《海角七號》。他最後大聲地說,談什麼local,這是沒自信的人在說的話。 確實是,我從學術文本及譯作裡,深刻體悟所謂台灣研究社群,也不該只是創造本土的理論論述,這是需要但對我來說也流於表面的態度,最重要的是,在論述中如何不經意折射自身位置的血肉,在提及理論家的時候以中文,在引用理論架構的時候也不得不提台灣的例子。
事情很簡單,但是學者喜歡把它抬高身價,講得複雜,或許有些貴族氣息吧,學術noble。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8577899