<< 速度之於一種存在 | 回blog首頁 | 表象之外 >>

February 8,2009

便利貼234-想是「送還」

VIDEO_TS.IFO_003133660.jpg


因為在友人的版上見到她抄了一段陳黎的詩。是取自陳黎的〈絕情書 ─代B女士回A君〉。於是我也把它抄下，確實最精彩的是這段： 

 還給你托福字彙捷徑一冊
不要再考我陌生的字首字尾字根
ambi-是兩面，-valence是價值
mal-是惡，-volence是意圖
我對你的好意沒有惡意
但有些事情往往曖昧而讓人心理矛盾
sym-是同，pathy是情
a-是無關，-moral是道德
多單純而好記啊
但我要的不是字彙，不是托福
我要的是落實的幸福
落實是real，幸福是happiness    



　　把英語字母與中文裡的詞韻拿捏恰到好處，而在這樣微涼的天候，讓人讀後愛不釋手，也映照自己的心境。就想這麼倚在床沿，為你（妳）唸起這段詩。






Posted by get_alien at 樂多Roodo! │11:11 │回應(0) │引用(0) │日誌便利貼
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
標籤：詩抄
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8265819
  


回最上方