終於到了寫這一篇的時候。
早在本家出版《萬物簡史》(A Short History of Nearly Everything)的時候，就有點想動筆留個紀錄，畢竟這是個對我有些意義的案子。但時間一天天過去，失去了動筆的藉口。
此刻終於無可逃躲，因為，Bill Bryson寫「英文」的這兩本經典，終於要和華文讀者見面了。而我想為這兩本書做的，是在此刻回顧，我當時怎麼會發瘋挑戰這兩本書的中文版？
July 28,2008
Bill Bryson：從12年前說起
終於到了寫這一篇的時候。
早在本家出版《萬物簡史》(A Short History of Nearly Everything)的時候，就有點想動筆留個紀錄，畢竟這是個對我有些意義的案子。但時間一天天過去，失去了動筆的藉口。
此刻終於無可逃躲，因為，Bill Bryson寫「英文」的這兩本經典，終於要和華文讀者見面了。而我想為這兩本書做的，是在此刻回顧，我當時怎麼會發瘋挑戰這兩本書的中文版？
July 27,2008
The Red Notebook: 奧斯特版的「偶然與巧合」
2007年6月14日，我決定把它從書店帶回家。但是居然在帶回家之後的一年多，才打開來看。而看了之後，不得不說，這本書可謂奧斯特信手拈來的「偶然與巧合」集。
July 20,2008
7月19日的隨想
三本目錄風格各異，訴說著三家出版社策劃這種活動的不同定位。
先撇開打偶像帥哥美女牌，以及三家出版社各自推出的可愛贈品不談，光看內頁實在很難不被打動，心想：
閱讀真是件樂事啊！
July 11,2008
Time will tell
每每在辦完活動的晚上，即使已經因為久站、飢餓而疲憊已極，我常常還是希望獨自走一段路，聽自己難得穿的高跟鞋踩在馬路上的聲音。走路是我沉澱的時候。
今晚走著走著，我回想在今天這長長的一日，看見的許多不同。
July 1,2008
下半年第一日
1) 一堆會議又把我拉離辦公桌，這點和上半年以及之前幾年沒什麼差別。
2) 現在在辦公室對著電腦，但這個爛習慣逐漸消失中......
3) 上週末登山，痛苦與美好得回味無窮。今年下半年要乘勝追擊。擁抱自然比擁抱電腦有趣太多太多太多。
4) 昨晚意外找到當年接受電台專訪時的錄音，一邊聽一邊想，哇塞我講書時還真是濫情得可以。今年如果還有講書機會，一定要收斂。
5) 要暗暗開始編書計畫。是近鄉情怯嗎？我真的又欣喜又害怕起來。
想念編書時所有的瘋狂快樂辛酸折磨；也知道這次要控制住自己不能陷落過深。
但是日子走到下半年的今天，忽地覺得能這樣編書是何等奢侈的一件事。
6) 不斷想著登山要準備的東西......買戶外活動器材真是太好玩了。
7) 我應該趕快把事情辦完趕快回家。
2) 現在在辦公室對著電腦，但這個爛習慣逐漸消失中......
3) 上週末登山，痛苦與美好得回味無窮。今年下半年要乘勝追擊。擁抱自然比擁抱電腦有趣太多太多太多。
4) 昨晚意外找到當年接受電台專訪時的錄音，一邊聽一邊想，哇塞我講書時還真是濫情得可以。今年如果還有講書機會，一定要收斂。
5) 要暗暗開始編書計畫。是近鄉情怯嗎？我真的又欣喜又害怕起來。
想念編書時所有的瘋狂快樂辛酸折磨；也知道這次要控制住自己不能陷落過深。
但是日子走到下半年的今天，忽地覺得能這樣編書是何等奢侈的一件事。
6) 不斷想著登山要準備的東西......買戶外活動器材真是太好玩了。
7) 我應該趕快把事情辦完趕快回家。