October 20,2009

寫在第十次之後-1

sticker_1.jpg
回來了。這一路上發生不少事情。
是第十次,但也有很多第一次。

例如,第一次在書展奔波工作的時候,還想得到政治問題。對毫不熱中談論政治,也不舉任何政治顏色旗幟的我來說,是非常非常罕見的事。

我無心在此談政治,這些文字也無關政治。就說是我當下的心情吧,不吐不快。


(圖說:在法蘭克福書展會場中國館展出的「台灣出版品」,每一本的封面上都給貼上了這樣的黃綠色貼紙。管他這書是講天然清潔劑的使用法,還是電腦程式,總之不分青紅皂白,統統貼。)

 

image 017.jpg
今年中國是主賓國,備受禮遇與重視是當然之事。書展主辦單位說政治歸政治(或者精確一點說,應該是「經濟歸經濟」)、書歸書,這我也睜一隻眼閉一隻眼算了(雖說書展公報公布的照片裡,德國政府討好中國政府的姿態十分明顯)。全球出版人彼此談到好書而雙眼發亮的時候,誰會巴巴地把政治議題搬上檯面啊。

但是看到中國館裡幾櫃「香港出版品」、「澳門出版品」旁,還有幾櫃「台灣出版品」(是去台灣採買的嗎)時,莫名地一陣不舒服竄上心頭。當台灣館就在二樓的時候,一樓佔地廣闊、洋人華人摩肩接踵的中國館裡,還要用這種方式宣告「台灣是中國的一部分」嗎?

這也就算了,最讓我震驚的是每一本「台灣出版品」的封面上,都給貼上了黃綠色貼紙。貼紙上的文字令我不悅得完全不想重打一遍。

原本我見此舉立刻掉頭就走,但走了沒兩步,開始憤怒起來,於是決定回去拍下這令人搖頭的事實。並從隔天起把這張照片秀給所有問過我「兩岸局勢」、「中國與台灣有何差別」、「今年對中國為主賓國有何感覺」的國際出版人看。

大家都知道法蘭克福書展是文化活動,來這裡的95%以上是文化人,不是來搞政治活動(如果中國當局認為文化人裡面潛伏了什麼份子,那我也沒辦法)。當然,今年中國成為主賓國,有相當的政治意涵,但書展的重點還是版權交易、文化交流,政治的旁枝末節,大家都很有默契地為了大局,先擺在一旁。

既然如此,何必此地無銀三百兩,先宣告「台灣是中國的一部分」,再來堂而皇之地否定台灣的言論自由?眾參展國即使在會前曾傳出抗議「中國這個壓制言論自由與迫害人權的國家,如何能成為主賓國」的聲浪,但整個大會還是平安圓滿地進行至落幕,沒有一般群眾活動常出現的示威、杯葛或暴動。大家都這樣寬容大度了,中國政府又何必如此小器量,要在這麼微小的角落擺出自己政治的姿態?

那天我還看到同一地點,很多德國人輪番發言,慶賀孔學機構誕生云云,媒體的鎂光燈閃個不停,鬧熱滾滾。同一天我也去了一些中國硬體開發廠商擺出自製電子書閱讀器的攤位。

但是那天起,我就沒有再踏足中國廠商攤位了。一來是會議整個滿檔,完全逃不出Hall 8與Hall 6.2的掌心;二來,也沒那個心情了。

我當然還是會有興趣了解對岸的出版同業所做的努力,也有興趣與他們合作及交流;
整個會議全部結束後,我也很高興和兩位很傑出的對岸同業有緣一起晚餐與聊天。


但我知道,有些鴻溝,可能真的需要好幾代才能消弭,或許永遠也無法消弭?

Posted by gc_tui at 樂多Roodo! │22:48 │回應(2)引用(0)tui and books
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10399797
回應文章

我讀到那個標籤的報導
只想到兩個字——荒謬!
Posted by dhsinlim at October 21,2009 14:09

看到「連清潔劑的用法也貼」,我笑了。 XD
Posted by buzz at October 22,2009 02:56