糕友日文館分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

September 4,2007

[07B03]中國山東回漢衝突

翻譯 糕友日文團 濁水溪三號 (綠壹色桑)
　 翻譯 糕友日文團 濁水溪一號 (イーオン桑)

今年8月17日，中國山東惠民縣石廟鎮發生回漢千餘人衝突。根據香港人權訊息中心發布的消息稱，事件當地因回族青年行竊被毆，引發當地回族群集報復，砸毀商店街商店、搶劫商品貨物，而遭致漢族反擊，釀成衝突。並造成一人死亡、20多人受傷，當地警車四部全毀。8月19日數百名中國武警進駐鎮壓此次回漢衝突。直到今天為止，中國媒體尚未發現有關本事件的訊息，顯然該事件新聞已經被封鎖。反而台灣及日本均有部分媒體做出簡短新聞報導。 ...繼續閱讀

Posted by gamy543 at 樂多Roodo!│ 12:51 │ 回應(23) │ 引用(0)

September 3,2007

[07B02]喔喔～又被德國抓包了！

 翻譯 糕友日文團 濁水溪一號 (イーオン桑)


「痛！足痛！有夠痛！」可能是中國總理溫家寶心痛的寫照吧。與德國總理會談之前，德國媒體報導德國政府有關部門，查到中國網均在該國政府塞木馬。亥德溫家寶只能乖乖認錯，並低聲下氣地表示願意全力配合德國打擊自國黑客。最近中國雙環汽車「抄襲」德國汽車車款，賓士跟保馬兩家德國車商還準備聯手跟中國雙環打官司。中國交通部官員不知道會不會跳出來幫忙否認？或是指責這是假新聞？或是指責是德國車商自己的問題？中國跟國際間的貿易糾紛似乎越來越頻繁，這對中國2008年的奧運會不會有不良影響？其實中國政府也可以很輕鬆處理，德國車商誰敢提出告訴，就把他們在中國的經理人、幹部全部限制出境關起來，就像抓台灣新光三越的少東一樣比照辦理，大概德國車商就會嚇得不敢來中國，觸怒天朝威信了。對吧？ 說到這個德國起訴書，年糕又想起本館笑話，那個放話要從德國寄起訴書來的中國４２６，你的起訴書咧～ ...繼續閱讀

Posted by gamy543 at 樂多Roodo!│ 3:53 │ 回應(41) │ 引用(0)

[07B01]精神病大國 心病沒得醫

  翻譯 糕友日文團 濁水溪一號 (イーオン桑)


中國中新網報導指出，根據世界衛生組織的一項報告顯示：「目前，中國有2億至3億人存在心理問題，其中抑鬱、焦慮和失眠分別佔據心理問題榜的前3位。」，同時提及「中國患者約有3000萬，但得到專業治療的尚不到10%。」，另據該國北京某中心公佈的數去也顯示出，「中國每兩分鐘有一人自殺死亡，八人自殺未遂，每年至少有二十五萬人死於自殺。」，而「更令人憂心的是，目前中國約有 3000 萬青少年存在不同的心理問題。」。在中國醫療產業化，以營利為導向之後，中國一般傷病患者因為醫療費用昂貴都未必能獲得妥善醫療，更何況是諱病忌醫的精神病患者。這或許是中國糞青多產的原因之一吧！ ...繼續閱讀

Posted by gamy543 at 樂多Roodo!│ 2:31 │ 回應(24) │ 引用(0)
 [1] 
回頁首▲