December 4,2007 10:36
[07E59]20071204馬列隔壁之聲
今天馬列隔壁之聲純粹聽歌，遠離一下泛藍那種假新聞如「毛巾羅生門」之類的靈異傳奇、擺脫一下泛藍的假廣告如「快要窮死了」的那種黨工狗屎不累的腳色扮演濫戲碼；反正總是有人依照SOP演出，一再上演「我沒有看報，一切都不知道」，反正選民都明瞭。今天就給我們自己一片清靜，聽聽一首經典台灣歌謠，年糕還特別去找了「粵語版」的「雨夜花」－四季歌，聽聽看比較一下，味道也不錯。香港還沒回歸中國之前的歌詞，意境都還是很優美的。
|
雨夜花 原唱曲(純純女士)
[特別銘謝]∫萎萎陰陰∫的苦桑
[原曲出處]桃花開出春風
同時感謝taruma大大提供與推薦本則資訊
雨夜花
詞：周添旺 曲：鄧雨賢
雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地，
無人看見，每日怨嗟，花謝落土不再回。
花落土，花落土，有誰人倘看顧，
無情風雨，誤阮前途，花蕊哪落欲如何。
雨無情，雨無情，無想阮的前程，
並無看顧，軟弱心性，乎阮前途失光明。
雨水滴，雨水滴，引阮入受難池，
怎樣乎阮，離葉離枝，永遠無人倘看見。
作詞者 周添旺先生 1910~1988
曾任古倫美亞唱片公司文藝部主任。
曾任旅日華僑林來先生 所創辦的歌樂唱片公司文藝部主任。
作品/
日據時代：「月夜愁 」、「雨夜花」、「 碎心花」、「河邊春夢」。
戰後：與楊三郎合作 「異鄉夜月」、「孤戀 花」、「思念故鄉」 、「秋風夜雨」等歌曲 。1971年發表「西北雨 」。
[延伸閱讀]
Wikki雨夜花
《四季歌》
紅日微風吹幼苗，雲內歸鳥知春曉，哪個愛做夢，一覺醒來，床畔蝴蝶飛走了。
船在橋底輕快搖，橋上風雨知多少，半唱半和，一首歌謠，湖上荷花初開了。
四季似歌有冷暖，來又復去爭分秒，又似風車轉到停不了，令你的心在跳。
橋下流水趕退潮，黃葉風裏輕輕跳，快快抱月睡，星星閃耀，凝望誰家偷偷笑。
何地神仙把扇搖，留下霜雪知多少，螞蟻有洞穴，家有一個門，門外有風呼呼叫。
由黃耀明主唱。此曲收錄於音樂工廠工作室《給孩子們的歌》專輯內。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4578269
回應文章
ya!!
頭香聽歌
| 檢舉 |
Posted by =.=!!
at December 4,2007 10:52
來聽歌了 ~~~
| 檢舉 |
Posted by 米糕
at December 4,2007 11:29
讚啦!感謝糕大...請多多認識以前課本沒交過的台灣偉大人物
讓我們這一代知道老K黨不想讓我們知道的事
^_^
想聽原唱好像是日治時代的歌手
好久沒聽到這首歌了說~~
| 檢舉 |
Posted by Henry
at December 4,2007 14:24
再忙，就衝著《雨夜花》也要進來看看，
十年前，已經十年了，那時在外獨打共匪，
想給自己取個固定筆名，其實心裏想著是「五月花」，
在這艘船上簽署的「五月花號公約」被後人稱為美國憲法的兩大基石之一，
誰知下筆太快竟然寫成「雨夜花」，就這樣送出去了，
想想也不錯，就這樣用了一些時候，
直到有網友老是把「雨夜花」老人家當做女性網友，
才簡寫一個「雨」字。
有些人說「五月花」太悲了，
其實年糕大大也介紹過，這首歌本來是兒歌《春天》，
這就是雨夜花新解，一點都不悲，
反而與《伊是咱e寶貝》有點相互輝映的味道。
| 檢舉 |
Posted by 雨
at December 4,2007 17:26
>>頭香聽歌
廟公,爐主也都可以聽
6^ ^
來聽歌了 ~~~
==================
歡迎作夥來聽好歌
6^ ^
讚啦!
感謝糕大...請多多認識以前課本沒交過的台灣偉大人物
讓我們這一代知道老K黨不想讓我們知道的事
^_^
============================================
kkkk大
年糕會陸陸續續介紹這方面的故事
6^ ^
想聽原唱
好像是日治時代的歌手
=======================
年糕剛剛好不容易找到有一篇
有收錄原唱的文章
在這裡
http://blog.yam.com/zoe6162/article/566186
可惜音樂連結已經失效
年糕還要再找找看
原曲應該還存在某位收藏者的黑膠唱片中吧
好久沒聽到這首歌了說~~
==========================
偶而回味一下
也是相當不錯
6^ ^
再忙，就衝著《雨夜花》也要進來看看，
十年前，已經十年了，那時在外獨打共匪，
想給自己取個固定筆名，其實心裏想著是「五月花」，
在這艘船上簽署的「五月花號公約」被後人稱為美國憲法的兩大基石之一，
誰知下筆太快竟然寫成「雨夜花」，就這樣送出去了，
想想也不錯，就這樣用了一些時候，
直到有網友老是把「雨夜花」老人家當做女性網友，
才簡寫一個「雨」字。
==========================================
哈
又是一位外獨會的老賢拜
讚....
>>有些人說「五月花」太悲了，
其實年糕大大也介紹過，這首歌本來是兒歌《春天》，
這就是雨夜花新解，一點都不悲，
反而與《伊是咱e寶貝》有點相互輝映的味道。
============================================
年糕也希望日後小朋友都可以改唱"春天"的歌詞
^ ^
「四、月、望、雨」，指的便是〈四季紅〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉
這四首是鄧雨賢先生最為人所稱頌的台語名歌謠。
可悲的是 我是最近才知道這件事 真是愧對台灣先賢!!!
以下這篇是我到處去偷挖來滴 希望對大家有所幫助!!!
http://tw.myblog.yahoo.com/enrico-enrico/article?mid=12358&prev=12545&next=9609&l=f&fid=36
這四首是鄧雨賢先生最為人所稱頌的台語名歌謠。
可悲的是 我是最近才知道這件事 真是愧對台灣先賢!!!
以下這篇是我到處去偷挖來滴 希望對大家有所幫助!!!
http://tw.myblog.yahoo.com/enrico-enrico/article?mid=12358&prev=12545&next=9609&l=f&fid=36
當初聽到江蕙演唱雨夜花真是感動的不得了!
| 檢舉 |
Posted by ralf
at December 4,2007 19:47
「四、月、望、雨」，指的便是〈四季紅〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉
這四首是鄧雨賢先生最為人所稱頌的台語名歌謠。
可悲的是 我是最近才知道這件事 真是愧對台灣先賢!!!
以下這篇是我到處去偷挖來滴 希望對大家有所幫助!!!
========================================
沒關係,只要是知道了
都還不算晚
但是要記得轉告給更多還不知道的人
謝謝Enrico大大的分享
^ ^
>>當初聽到江蕙演唱雨夜花真是感動的不得了!
==========================================
嘿啊嘿啊...
年糕也是超感動的
小時候我老母 帶我在旗山戲院 看過黑白台語片的雨夜花˙影劇 內容忘記了 但歌曲仍然至今難忘˙感謝年糕先生 讓我 再回憶起與先母一起生活 的一些快樂的時光˙感恩!
拍謝!年糕先生:我聽過的語言最難廳的有蒙古語韓國語和粵語˙是我自己的感覺˙拍謝˙拍謝˙
小時候我老母 帶我在旗山戲院 看過黑白台語片的雨夜花˙影劇 內容忘記了 但歌曲仍然至今難忘˙感謝年糕先生 讓我 再回憶起與先母一起生活 的一些快樂的時光˙感恩!
==============================================
老安大大
不客氣說,歡喜就好
美好的回憶總是甜蜜的
6^ ^
>>拍謝!年糕先生:我聽過的語言最難廳的有蒙古語韓國語和粵語˙是我自己的感覺˙拍謝˙拍謝
========================================
沒關係啦
每個人都會有自己喜歡或討厭的事或物
6^ ^
| 檢舉 |
Posted by taruma
at December 4,2007 21:40
>>這裡有日治時代原唱
========================
謝謝taruma大大提供這則訊息
年糕已將原唱取重新編輯進節目中
感恩~
^ ^
| 檢舉 |
Posted by larsea
at December 5,2007 08:58
http://blog.xuite.net/larsea/box
有四月望雨影片 歡迎大家進來看看
===================================
謝謝larsea大大的推薦
^ ^
