October 9,2007

[07D16]台灣沙灘車 國際世界行


台灣有很多國際級的商品,但台灣國人可能不知道,因為台灣統媒不願用力報導,即使報導也是麟毛鳳爪,而台灣政府偏偏又掌握不到宣傳管道。像台灣製沙灘車也是國際知名,而台灣鼎力的自有品牌「Dinli」重型沙灘車(ATV),也已經可以跟美國Polaris、日本本田、山葉、鈴木、川崎及加拿大Bombardier等六大國際重型沙灘車製造廠分庭抗禮,行銷全球市場。然而台灣鼎力也曾在1992年西進中國設廠,當該公司董事長陸泰陽發現中國廠商開始挾官方國企政治優勢,針對台商進行不公平競爭的趨勢後,當下立斷急流勇退撤回台灣,也是該業界唯一全身而退的倖存者,之後仍然得面臨來自中國廠商的仿冒與低價競爭。「面對大陸廠商的虎視眈眈,他認為,台灣廠商不但要跑給他們追,甚至『最好能用跳的,讓他們永遠追不到」文中提及陸泰陽的看法。由台灣鼎力從中國的全身而退,再到擺脫中國廠商的仿冒與低價競爭,然後站上國際市場。這說明了什麼?這充分說明了台灣的市場在國際,而不是在中國!他,馬的,搞清楚了沒?還把中國當成「共同市場」咧~真是行不知路!

本篇引用自 
1.台灣製沙灘車 全球翹楚
2.【第十九集】傳產高科技化 台灣多功能沙灘車名揚海外
3.跳躍出擊 鼎力開創藍海商機
[
原文轉貼]

台灣製沙灘車 全球翹楚
發佈時間: 2007-9-03 22:23    作者: admin    來源: 民視新聞網

台灣有很多世界第一,台灣的沙灘車也是世界第一,像美軍用來在中東沙漠中使用的多功能沙灘車,也是台灣製造的。這是ATV,全地形多功能沙灘車,事實上,美軍在中東地區就善用它,可以上山下海,不怕沙漠和陡峭地形的特性。台灣的鼎力公司,就是全球製造ATV的翹楚,ATV可用在軍事國防,也能是休閒代步工具,在歐美沙灘車可掛牌上路,而在義大利米蘭舉辦的新車發表會,吸引了來自全球34個國家的代理商,專業賽車手以及記者在現場試車,這場成功的發表,迅速打開歐美市場。不過以生產機車引擎起家的鼎力,也像其他西進中國的傳統產業一樣,曾經付出艱苦的代價,陸泰楊見機不可失,立刻併購對方的公司,同時也收購了技術。不過這項併購案曾在美國引起軒然大波,為了將技術保留在本土美國堅持要把公司買回去,歷經艱難,不輕言放棄,就是我們引以為傲的台灣精神。
………………………………………………………………………………….
【第十九集】傳產高科技化 台灣多功能沙灘車名揚海外

目前台灣稱它為全地形多功能的沙灘車ATV,事實上美軍在中東區就善用了它可以上山下海、不怕沙漠或陡峭的地形特性,大量使用。在地形險惡的中東地區,幾乎隨處可見台灣設計的沙灘車。台灣的鼎力公司更是全球製造全地形多功能沙灘車ATV的翹楚。

而賣到中東國家的軍用車輛,除了一半被拿來當軍事用途之外,移轉到日常生活,也成為特殊地形休閒代步的最佳工具。在歐美,甚至美軍中東地區國家的游擊隊,沙灘車還可以掛牌。金屬公司董事長陸泰陽見機不可失,透過友人介紹立刻採取行動,併購了美國最知名的Cannondale重型機車公司。

儘管這項併購案一度引起美國國內一陣風波,陸泰陽堅信:「唯有開創屬於台灣企業的藍海,才是成功的王道。因為,我們不只併購公司,同時也收購了技術。」

資料來源:「科技台灣新國力」(Scientific Taiwan)部落格:http://blog.yam.com/scientific_taiwan/
……………………………………………………………………………
跳躍出擊 鼎力開創藍海商機
聯合新聞網 2005/10/17
原來策略的顏色不重要,只是提醒我們,機會和資源,就在身邊或不遠處,就看你有沒有發現並及早採取行動。

曾在大陸設廠,一年生產6萬顆機車引擎的鼎力金屬工業,在面臨大陸廠商仿冒與低價競爭之下,七年前毅然關掉工廠,撤出大陸,從「紅海」中急流勇退,當時同業及幹部員工,都認為鼎力董事長陸泰陽「瘋了」。

回台後,鼎力轉型生產沙灘越野車。二年前竟以「小蝦米吃大鯨魚」之姿,併購美國大廠,不但擺脫大陸業者的追趕,也躍上國際舞台,成功開創藍海。

愈是大眾化產品,被複製的機會愈高」,陸泰陽擅長「跳躍」式發展策略,面對大陸廠商的虎視眈眈,他認為,台灣廠商不但要跑給他們追,甚至「最好能用跳的,讓他們永遠追不到」。

成立於77年的鼎力,總部設在台中縣大里工業區,最初以製造摩托車及引擎起家,85年開始研發及生產50CC100CC150CC沙灘車,並以自有品牌「Dinli」行銷,六年前專注於沙灘車製造,並積極拓展美國及歐洲市場。

陸泰陽指出,台灣的人力成本和鄰近國家相較,目前只比日本便宜,在國際市場競爭明顯處於弱勢。機車業者十年前陸續轉往大陸發展,卻遭遇當地國營企業不公平競爭,加上大陸廠商到處仿製,台商發展多不順利,紛紛鎩羽而歸。

撤出大陸 全身而退

鼎力也是其中一家。早在13年前,就進入大陸的鼎力,曾在廣州、重慶及上海設廠生產機車引擎,最高峰時期員工2,000多人,每年生產6萬多顆引擎。

一顆150CC的機車引擎,1993年還賣人民幣5,400元,但外商進駐投資帶動大陸廠商技術提升,競相低價仿製,到了1998年,售價跌破3,000元大關,只剩2,950元,大陸買方還繼續砍價,陸泰陽整整失眠一個晚上。

隔天清晨,他決定「打包回家」,立刻召集幹部開會,宣布結束大陸所有投資。當時,鼎力月產8,000多顆引擎,前景一片看好,就連三陽、光陽等國內大廠也都加碼投資大陸市場。

一旦3,000元關卡破了,售價就有可能下探1,500元。」陸泰陽心裡一片清明。由於事出突然,許多幹部都認為「董事長瘋了」,就連同業也說陸泰陽不是頭殼壞掉,就是財務有問題,但陸泰陽都沒有明說。

果不其然,在鼎力賣掉大陸廠房之後,1999年底,150CC機車引擎售價就跌破人民幣2,000元,到2003年更只剩下850元,而且仍未止跌。

在機車引擎業那一波大陸投資熱潮中,鼎力是唯一全身而退的業者。當初曾取笑陸泰陽的同業,這段期間陸續有四、五家撤資,其餘也多在苦撐,最近大家回台碰面時,都說對陸泰陽的「高瞻遠矚」佩服得五體投地。

陸泰陽表示,機車引擎屬精密工程產品,不是一般中小企業獨力可為,大陸業者有國營企業撐腰,不惜代價由歐美進口高精密儀器,加上在地諸多優勢,還以仿冒品到處夾擊,台商根本拚不過他們。

陸泰陽回到台灣,跨入沙灘越野車領域,再創佳績,但大陸廠商仿製低價競爭的陰影,很快再度浮現。

有一回,在德國慕尼黑機車展,陸泰陽逛到大陸廠商攤位,當場發現三家大陸業者仿冒鼎力的沙灘車,就連商品目錄、維修手冊也如出一轍,售價卻不到鼎力的一半,他腦袋轟的一聲,心想「又見鬼了」。

不久,鼎力就接到消費者投訴,抱怨產品品質不佳,調查發現都是大陸仿冒品。陸泰陽花了不少錢在媒體刊登聲明廣告,才讓風波平息。由於大陸生產的沙灘車,以50260CC中小型車款為主,也讓鼎力決定加速發展270CC以上的重型沙灘車。

企業換血 化解危機

可是,屋漏偏逢連夜雨。鼎力剛要調整轉型,台灣總部卻有一批幹部出走,其中包括副總經理、協理及廠長,生產線幾乎停擺,幸好有一家汽車廠解散,陸泰陽積極網羅這些高級專業人才,為企業「換血」,才順利化解危機。

二年前,陸泰陽獲知美國Cannondale公司將出售重型沙灘車與摩托車部門,認為機不可失,立即派員與美方接觸,最後以2,000多萬美元成交,鼎力也因而成功「跨越」重型沙灘越野車的製造門檻。

陸泰陽回憶,在併購過程中,美方認為鼎力不是知名企業,最初並未主動接待。代表公司出面的秘書,足足在Cannondale公司門前「罰站」了二個禮拜,才獲老闆見面十分鐘的機會,美方姿態很高,當面要求「拿錢再談」。

陸泰陽半夜接到美國打來的電話,隔天就湊足錢,順利完成併購案。陸泰陽這種「跳躍」發展的策略與決心,讓鼎力迅速擺脫大陸業者窮追猛打,一舉站上國際舞台,與國際大品牌「同台演出」。

目前,全球沙灘越野車年銷售量約150萬至170萬台,其中北美市場約占七成,歐洲與中南美洲逐年成長,六大重型沙灘車製造廠分別為美國Polaris、日本本田、山葉、鈴木、川崎及加拿大Bombardier等。

今年六大車廠改變歐洲的銷售策略,陸續收回代理權,改以子公司直接銷售模式,讓歐洲重型沙灘車市場重新洗牌。鼎力趁勢於今年5月底,在義大利舉辦新產品發表會,進一步將台灣重型沙灘車推向歐洲市場。

鼎力在米蘭舉辦的重型沙灘越野車新車發表會,當天吸引來自歐洲、中南美等33個國家約40家的代理商,現場一口氣發表三款最新研發的DMX270450550重型沙灘越野車,讓所有人眼睛為之一亮。

大手筆砸重金 深耕歐洲市場

為了拉攏與歐洲代理商的感情,深耕市場,陸泰陽在新車發表會中準備的八部新車,會後全數送給主要代理商,當晚還在住宿飯店熱情款待這些遠道而來的貴客,賓主盡歡。

事後也證明,陸泰陽的策略是正確的。鼎力當場接獲比利時1.1萬台訂單;回台後,累計各國代理商訂單量達到3萬多台。20幾家歐洲越野車相關雜誌及媒體,更是大篇幅報導。新車發表會雖然花了1,200多萬元,但效益可觀。

陸泰陽最近又有新的構想,打算明年在法國舉辦「鼎力盃」重型越野車比賽,邀請全球賽車好手,駕駛不同品牌的原廠車同台較勁,希望藉此提升企業形象,也鞏固「鼎力第一」的品牌地位。

配合這項計畫,陸泰陽重金禮聘連續獲得四次冠軍的義大利越野車國手麥可,擔任鼎力重型越野車的專屬賽車手,同時為產品代言。陸泰陽不諱言,產品透過知名人物代言,是打開國際市場的捷徑。

配合生產重型沙灘車,鼎力投資近10億元新建的第二廠房,預計今年底完工投產,未來重型沙灘車月產能可達9,000台以上。年底還有第三廠擴建計畫,將以現有的沙灘車引擎製造技術,投入重型機車生產。

鼎力目前資本額僅2.9億元,預計年底增資至4億元;去年生產各型沙灘車5萬餘台,今年連同新增的重型沙灘車,將挑戰7.5萬台目標,全年營收可望突破20億元,陸泰陽並勾勒出五年內成為全球第五大沙灘越野車製造廠的願景。

陸泰陽以獨特的「跳躍」式發展策略,帶領鼎力一再演出「小蝦米吃大鯨魚」劇情,不但讓鼎力跳脫紅海,自低價競爭的惡劣環境抽身,也適時迎合市場潮流,開拓藍色海洋,對台灣許多中小企業而言,是一個成功的示範。

【經濟日報/宋健生/20051017

Posted by gamy543 at 樂多Roodo! │10:48 │回應(34)引用(0)MIT糕氏紀錄
樂多分類:新聞評論 共同主題:MIT精品錄 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4271217
回應文章
支那人的破壞力,不在仿冒而是在比爛
與經濟過渡期的日本與台灣曾興起的仿冒業是兩回事
日本企業之所以撤出大陸市場,深究其原因仿冒只是微不足道的理由
粗製濫造危及企業形象與品牌才是主要因素

舉個例子:
台灣過去仿冒的勞力士錶,送到鐘錶店修理也不容易被看出來
就算是鏡面玻璃也是與原廠相同硬度,咱還保有兩隻這種錶 :)
Posted by 冰封三尺 at October 9,2007 11:21
了不起的Boss!
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 11:59
這就是台灣精神
Posted by jacky5233 at October 9,2007 12:23
我認識不少老闆
但能如此當機立斷且不理會閒言閒語的實在不多
其中還不乏被他的企業和煤體 甚至是因政商關係良好
而被包裝的很英明很洞燭先機的

尤其在幾年前的中國熱時
很多數據與各項評估都顯示中國不應該去
可是所謂的景氣 是與相互感染的心理有很大的關係
而這些老闆竟然可以無視客觀的評估 
甚至有的還認為他可以在中國成為開拓者先趨者
這種天生具有浪漫性格的企業家 台灣和日本都不少
唉 沒辦法 海洋性格的都是如此
有企圖心當然很重要 但要放在對的地方

前幾天看到日本一新聞
印象中好像是台灣駐日代表處 才要舉辦一投資日本企業的說明會
才開始要強調投資先進國 對自己的企業以及對台灣的重要性
說實在的 會去的早去了
這讓我感覺 就像年糕さん這欄裡說的〔台灣政府偏偏又掌握不到宣傳管道〕
不過 有開始就不嫌晚
只是 希望不要又成為只是買技術的管道 
因為若只是技術 那過沒幾年你又要買更新的
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 12:36
幾年前我回台灣後
還是經常往來日本與台灣
就在這短短的幾年 日本明顯讓人感到更先進
但這種先進不是甚麼外表的樓蓋高了而已
而是對環境與科技的融合
反觀我居住的台北
現在跟我剛回台時是一樣的 甚至更爛
他馬的馬英九根本是把台北放著腐爛

台灣讓我感覺明顯有進步的城市 只有高雄而已 但能進步的空間還相當大
只要不斷注入活力與創意與對自己土地的關懷 我相信高雄會更好
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 12:48
找到了 是經濟部與駐日代表辦的
台灣擴大與先進國家的各項交流 才能為台灣注入活力與創意



日本に投資拡大訴え 手続き迅速化へ新制度 台湾経済省セミナー
10月5日8時33分配信 フジサンケイ ビジネスアイ

 台湾経済省は4日、東京都千代田区大手町の経団連会館で日本企業向けの投資説明会「台湾の次なる投資のチャンス」を開いた。同省の謝発達事務次官は、「投資審査の効率を向上させる」と述べ、外資の誘致拡大に向けて、申請手続きを迅速化する新制度を導入する方針を明らかにした。

 安定成長が続く台湾は金融分野でのM&A(企業の合併・買収)などへの広がりから外国投資受入額が2006年に、140億ドル(約1兆6100億円)と過去最高を記録した。今年はこれを更新しそうな勢いだ。

 謝次官は、インターネットなど台湾の先進的なIT(情報技術)や、太陽光発電など環境関連技術など新興分野を育成する産業政策を説明。「日本と台湾の経済は密接な関係にある」として、日本企業からの新興分野への投資拡大を訴えた。会場には企業の幹部ら100人以上が集まった。

 また同日夜、台北駐日経済文化代表処は、東京都港区のホテルオークラで「建国記念日」に当たる「双十節」の祝賀レセプションも開催した。
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 12:57
希望我國未來的下任總統謝長廷先生也能有陸泰陽董事長的高瞻遠囑與明快行動力,那就真是國家之福了....
Posted by OTORO at October 9,2007 13:01
中國只是地球上其中一個國家,在整個全球市場它也是其中之一,它頂多是世界數一數二的大工廠,我就不相信台灣的未來跟經濟,非巴著中國不放才能生存,他,馬的,只要這群人趕快從台灣消失,我相信台灣會更好
Posted by hans at October 9,2007 13:01
支那人的破壞力,不在仿冒而是在比爛
與經濟過渡期的日本與台灣曾興起的仿冒業是兩回事
日本企業之所以撤出大陸市場,深究其原因仿冒只是微不足道的理由
粗製濫造危及企業形象與品牌才是主要因素

舉個例子:
台灣過去仿冒的勞力士錶,送到鐘錶店修理也不容易被看出來
就算是鏡面玻璃也是與原廠相同硬度,咱還保有兩隻這種錶 :)
==========================================================
模倣當然是不好的事情
但是模仿是要提升自己的技術水準
達到被模仿的品質

而不該只是模仿外表跟對方的商標而已
當然技術夠了,就必須擺脫停留在模仿的等級
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:24
另外 還有這則新聞
這新聞是米国対外経済援助研究機関的「全球開発中心」所調查的
報告中說
中國的對外援助總額 已達日本ODA的1/3
而援助的目的 
除了為獲得如石油 礦石 木材等戰略物資之外
更重要的是為中国的外交戰略的利益 
而這所謂的中國外交戰略利益 該報告明白的指出
就是斷絕台灣的外交關係 與阻止日本入常任理事國
(美國對此才剛明說台灣不屬中國 布希也才剛在聯合國總會發表要支持日本入常任理事國)
這和其他國家的對外援助
是注重在政治的透明性、人権尊重、腐敗防止、環境保護、経済管理~~~等方面
是相當相當不一樣且令人難以相信的

很諷刺的是 台灣日本 目前是實際上投資中國最多的兩個國家
而中國現在還每年向日本拿約1000億日元的ODA呢

各位請好好看看
而投資中國看好中國的 更應該要好好想想 
拿錢去養敵人來對付自己 他馬的~很爽是嗎?! 幹!



年間20億ドル 中国の対外援助 日本ODAの3分の1
10月4日8時0分配信 産経新聞

 【ワシントン=古森義久】米国の対外経済援助研究機関の「グローバル開発センター」が、日本のODA(政府開発援助)にも大きな意味を有する中国の対外援助システムについての調査報告書をこのほど発表した。

 同報告書は中国の対外援助が年間約20億ドルと、日本のODA総額の3分の1にも達し、ODAのように一般的な条件をつけず、台湾との外交的きずなを断つことや日本の国連安保理常任理事国入りに反対することなど、自国の外交・戦略目的をあらわにすることが特徴だと述べている。

 同報告書は「中国の援助システム」と題され、まず中国政府が近年、アジア、中南米、アフリカなどの諸国への経済援助を増大し始めたことを指摘している。同報告書は中国側の資料のほか官僚、学者その他の専門家からの聞き取り結果を基に、中国の対外経済援助の年間総額が、15億ドルから20億ドルだと推算している。

 20億ドル(約2300億円)は日本の平成19年度のODA総額の約3分の1に相当する。日本はいまも中国に年間1000億円程度の援助を供与しており、中国はその倍以上の額を他国に供与するという奇妙な現象が続いているわけだ。

 中国の援助の目的について同報告書は「信じ難いほどの経済高度成長を支えるのに必要な石油、鉱山資源、木材などを得ることのほか、自国の外交的、戦略的な利益を追求する手段にすること」だとして、その自国の利益の実例として、援助受け取り国が台湾との外交的きずなを断つこと、あるいは日本の国連安保理常任理事国入りに反対することをあげている。

 同報告書はさらに中国の援助が欧米諸国や日本のODAのように、受け入れ国に政治的透明性、人権尊重、腐敗防止、環境保護、経済管理の円滑さなどの条件をつけていないことが特徴だとして、その分、自国側の政治、戦略の狙いをあらわにして追求できる、と述べている。

 同報告書は対外経済援助が中国の対外戦略の道具として近年ますます重要となり、2007年秋の中国共産党第17回全国代表大会に今の援助システムをより有効に改革する案が提出される、と指摘する一方、現在の状況では援助システムの実態が国家秘密とされ、実態の把握が難しいことを強調している。

 同報告書は中国の援助が「秘密」とされる理由として(1)中国は開発途上国として貧困を理由に外国からの援助を受け入れてきたため、対外援助の供与を自国民に知らせたくない(2)先進諸国からなお援助を受け取っているため自国が援助を供与している事実をあまり宣伝したくない(3)多数の省庁が複雑に錯綜(さくそう)してかかわるため、中国政府の関係官僚自身も全体像をつかんでいない-などを指摘している。

 同報告書は中国の援助システムのその他の特徴として(1)援助の政策立案は国務院常務会議が主体となり、実施は商務省が主体だが、外務省、財政省、主要国有企業なども参加する(2)援助受け入れ国からの要請を基礎とする要請主義や自国企業を利用する「ひもつき」など、日本の従来の方式を模倣する部分も多い(3)援助の効果を測定する評価制度がまだ存在しない-などの諸点をあげている。

最終更新:10月4日8時0分
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 13:25
了不起的Boss!
===========================
他的事也跟決心下達也算厲害的了
竟然有辦法從中國全身而退
光是這一點,就比新光的那些高層來得強

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:26
這就是台灣精神
=====================
嗯嗯嗯....
"跳著走,別讓中國追上"

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:27
我認識不少老闆
但能如此當機立斷且不理會閒言閒語的實在不多
其中還不乏被他的企業和煤體 甚至是因政商關係良好
而被包裝的很英明很洞燭先機的
==================================================
跟純正的中國人混久了
就會喜歡被歌功頌德....

>>尤其在幾年前的中國熱時
很多數據與各項評估都顯示中國不應該去
可是所謂的景氣 是與相互感染的心理有很大的關係
而這些老闆竟然可以無視客觀的評估 
甚至有的還認為他可以在中國成為開拓者先趨者
這種天生具有浪漫性格的企業家 台灣和日本都不少
唉 沒辦法 海洋性格的都是如此
有企圖心當然很重要 但要放在對的地方
==================================================
這算是要命的浪漫吧...
海洋個性的人,大都會如此樂觀看事

>>前幾天看到日本一新聞
印象中好像是台灣駐日代表處 才要舉辦一投資日本企業的說明會
才開始要強調投資先進國 對自己的企業以及對台灣的重要性
說實在的 會去的早去了
這讓我感覺 就像年糕さん這欄裡說的〔台灣政府偏偏又掌握不到宣傳管道〕
不過 有開始就不嫌晚
只是 希望不要又成為只是買技術的管道 
因為若只是技術 那過沒幾年你又要買更新的
====================================================================
早晚得做的事
那就早點作吧
那就有轉機.
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:31
反觀我居住的台北
現在跟我剛回台時是一樣的 甚至更爛
他馬的馬英九根本是把台北放著腐爛
========================================
馬英九的軸線翻轉了八年
翻出一大堆蚊子館
該翻的都沒翻到,簡直是無作為

>>台灣讓我感覺明顯有進步的城市 只有高雄而已 但能進步的空間還相當大
只要不斷注入活力與創意與對自己土地的關懷 我相信高雄會更好
=====================================================================
其實不怕落後
就怕不長進
用心去做總比不做來得好
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:34
找到了 是經濟部與駐日代表辦的
台灣擴大與先進國家的各項交流 才能為台灣注入活力與創意
=======================================================
該做還要會宣傳
這樣收效會更大
悶聲不響的
又有誰會知道呢?
哪有辦法找到人來配合與推廣....
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:36
希望我國未來的下任總統謝長廷先生也能有陸泰陽董事長的高瞻遠囑與明快行動力,那就真是國家之福了....
============================================================
嗯嗯嗯....
這點很重要
希望他的幕僚也看到

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:37
中國只是地球上其中一個國家,在整個全球市場它也是其中之一,它頂多是世界數一數二的大工廠,我就不相信台灣的未來跟經濟,非巴著中國不放才能生存,他,馬的,只要這群人趕快從台灣消失,我相信台灣會更好
=============================================================
以前台灣跟中國不通的年代
經濟起飛的不是很好

一通下去,好處沒多少
壞處全出來瞭...

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:39
另外 還有這則新聞
這新聞是米国対外経済援助研究機関的「全球開発中心」所調查的
報告中說
中國的對外援助總額 已達日本ODA的1/3
而援助的目的 
除了為獲得如石油 礦石 木材等戰略物資之外
更重要的是為中国的外交戰略的利益 
而這所謂的中國外交戰略利益 該報告明白的指出
就是斷絕台灣的外交關係 與阻止日本入常任理事國
(美國對此才剛明說台灣不屬中國 布希也才剛在聯合國總會發表要支持日本入常任理事國)
這和其他國家的對外援助
是注重在政治的透明性、人権尊重、腐敗防止、環境保護、経済管理~~~等方面
是相當相當不一樣且令人難以相信的

很諷刺的是 台灣日本 目前是實際上投資中國最多的兩個國家
而中國現在還每年向日本拿約1000億日元的ODA呢

各位請好好看看
而投資中國看好中國的 更應該要好好想想 
拿錢去養敵人來對付自己 他馬的~很爽是嗎?! 幹!
==============================================================
這則真的很重要

要不要翻譯一下
年糕知道你事情忙
摘要出些重點也好

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 13:43
年糕さん

我是大概說出概況
其他的是一些數據的部份 如:一年達20億美元 已達日本一年ODA的1/3

不過該報告中這一段比較有趣
 同報告書は中国の援助が「秘密」とされる理由として(1)中国は開発途上国として貧困を理由に外国からの援助を受け入れてきたため、対外援助の供与を自国民に知らせたくない(2)先進諸国からなお援助を受け取っているため自国が援助を供与している事実をあまり宣伝したくない(3)多数の省庁が複雑に錯綜(さくそう)してかかわるため、中国政府の関係官僚自身も全体像をつかんでいない-などを指摘している。

大意是
1 中國是開發中國家 且以貧困的理由向先進國申請援助款 所以中國又對其他國的”援助” 不太想讓自己人民知道

2 因為從先進國那裡有獲得援助 所以中國的對外援助 也不要太過宣傳(在國際上)

3 因為中國的各級政府 彼此關係錯綜複雜 所以即使是有關的中國的官員 也不一定知道全部的事實(這應該是該報告暗指有回扣的收取)
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 14:03
阿魯巴兄

謝謝啦
這兩天年糕再整理一下
找適當時機報導

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 14:09
還有 以下是中國的未清償借款總額

中國外幣管理局6日發表
中國到目前為止 還欠各援助國與援助機購共3278億美元
2007年6月末和06年末比 增加了1.49%
這3278億美元當中
中長期借款增加2.56%
短期借款增加同0.7%
而短期借款佔全体借款56.40%
07年1-6月の新借款 比前一年同期增加55.60%



中国の外国借款残高:6月末で3278億米ドル
10月9日14時37分配信 サーチナ・中国情報局

 中国外貨管理局は6日、中国の外国借款残高が2007年6月末現在で、06年末比1.49%増の3278.02億米ドルになったと発表した。内訳は、中長期借款が同2.56%増の1429.33億米ドル、短期借款が同0.7%増の1848.69億米ドル。短期借款の全体に占める割合は56.40%だった。9日付で広州日報が伝えた。

 07年1-6月の新規借款は前年同期比55.60%増の153.69億米ドルだった。(編集担当:伊藤祐介)
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 14:58
上面那則關於中國未清償借款總額的報告
是還沒把無償援助列入統計(無須償還)

各位看看
在你面前裝可憐一手拿錢
然後在你背後取笑你 加另一手扯你後腿
之後再拿更多錢去斷你外交阻礙你入常

這像不像年糕さん前幾天開的那欄
中國街頭出現的美眉乞討團~

這種上下一起耍花樣搞卑劣的國家 還能有甚麼前途?  (笑) 
Posted by 阿魯巴 at October 9,2007 15:10
阿魯巴老兄給的資料不錯
借來拿去修理糞老糞禽一下 :p
Posted by 冰封三尺 at October 9,2007 16:04
共產黨吸血吸得差不多,最近開始「和諧」台商了,不知道死活的等著看吧
被巿場淘汰的,會賠錢,被中國「和諧」的,會賠上什麼?
Posted by 鄉民 at October 9,2007 19:48
還有 以下是中國的未清償借款總額

中國外幣管理局6日發表
中國到目前為止 還欠各援助國與援助機購共3278億美元
2007年6月末和06年末比 增加了1.49%
這3278億美元當中
中長期借款增加2.56%
短期借款增加同0.7%
而短期借款佔全体借款56.40%
07年1-6月の新借款 比前一年同期增加55.60%
=================================================
阿魯巴ㄟ~

謝謝你翻譯出這些重點

6^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 22:45
上面那則關於中國未清償借款總額的報告
是還沒把無償援助列入統計(無須償還)

各位看看
在你面前裝可憐一手拿錢
然後在你背後取笑你 加另一手扯你後腿
之後再拿更多錢去斷你外交阻礙你入常

這像不像年糕さん前幾天開的那欄
中國街頭出現的美眉乞討團~

這種上下一起耍花樣搞卑劣的國家 還能有甚麼前途?  (笑) 
============================================================
整個中國政府都在伸手裝乞丐了
難怪他人民會上行下效,風行草偃了
齁~~
怎麼有國家這麼無恥的
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 22:47
阿魯巴老兄給的資料不錯
借來拿去修理糞老糞禽一下 :p
======================================
冰封三尺大大

別客氣,盡量搬過去用
讓更多的中國糞青知道
讓他們自己開始覺醒比較實在
我們能幫的,也只有這樣子了

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 22:50
共產黨吸血吸得差不多,最近開始「和諧」台商了,不知道死活的等著看吧
被巿場淘汰的,會賠錢,被中國「和諧」的,會賠上什麼?
================================================================
就剩爛命一條了

不過可能有些還會說
"幻覺 幻覺 一切都是幻覺..."
一如那句名言
"貓 是貓 我們的都是大耳貓"

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 9,2007 22:52
中國的高幹富豪還不是買進口貨,對自己的國產品,不屑一顧。怎麼不想想,如何讓牠們買掛保證的MADE IN TAIWAN產品!偏偏想著如何成為MADE IN CHINA的黑心產品?西後!
Posted by ESIR at October 10,2007 00:36
中國的高幹富豪還不是買進口貨,對自己的國產品,不屑一顧。怎麼不想想,如何讓牠們買掛保證的MADE IN TAIWAN產品!偏偏想著如何成為MADE IN CHINA的黑心產品?西後!
==================================================================
還是中國領導比教知道內情

6^ ^
Posted by 傲笑年糕 at October 10,2007 00:51
We should suggest Department of National Defense to form an ATV troop. It can be used in after-typhoon recovery at normal time and defense our homeland during the war.
Posted by CALin at October 10,2007 09:57
整個中國政府都在伸手裝乞丐了
難怪他人民會上行下效,風行草偃了
齁~~
怎麼有國家這麼無恥的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中~華~人~畜~共~(合)~國~
Posted by 小丰~ at October 10,2007 10:10
很高興鼎力能越挫越勇。我以前的公司跟鼎力有業務上的往來,他每次都開他新的SL,我們這些土包子都圍著那台車東摸西摸,摸的那台車滿手指紋。

那時候公司要連根拔起整個移到中國,陸董知道後一直勸我們老闆,台灣是根,連根拔起很危險,但是他哪聽的進去勒~到最後還不是台灣人走個大半,還被他忠心的藍的發紅的部下給背叛,現在那家公司情況如何,也不知道。在台灣抱怨廠商難收錢,去中國後抱怨收不到錢,還能撐下去就是萬幸了吧,誰叫他把台灣人責任感當無限制勞力機械,把中國員工當寶,福利放假樣樣不敢少,工作交不了差還要台灣人來收尾,放任台灣員工被鬥到牆角............

不好意思,這篇引起很多思緒,抱怨一堆。
Posted by 123 at October 10,2007 13:00
有一位
叫呂宗耀的投資名人 要我們迎戰中國 走出中國 支持他的理念與理想
Posted by 阿福 at October 11,2007 17:58