年糕料理館

德國總理安琪拉·梅克爾於今(07)年8月26日到29之間，到中國進行為期四天的訪問。湊巧於訪問期間，德國《明鏡週刊》報道指出，德國反間諜機構在政府部份的電腦系統中發現被中國黑客植入的木馬間諜程序。反間諜專家經過調查後推斷，黑客與中國軍方有關。而中國外交部發言人姜瑜則26日發表聲明，堅決否認德國媒體報導的指控。究竟是德國政府還是中國政府在說謊呢？次日，溫家寶則表示，「中國政府高度重視『黑客』襲擊德國政府部門電腦系統的事件，願與德國政府保持合作，採取堅決有力措施制止任何破壞電腦體系的『黑客』行為。」這不就是變相承認中國跟這起「『黑客』襲擊德國政府部門電腦系統的事件」有關，否則如何談保持合作呢？中國外交部發言人會不會因為這個「假否認聲明」，而必須公開道歉而被逮捕呢？哈～！連自國的網軍遠征德國政府還被追回來，外加上報紙公開晾出來示眾，中國這次真是「沒了面子 壞了裡子 傷了底子」！

本篇引用自
1.溫家寶：中國高度重視“黑客”襲德政府電腦事件
2.中國高度重視黑客襲擊德國事件
3.中國否認軍方侵入德政府電腦系統
[原文換碼轉貼]

溫家寶：中國高度重視“黑客”襲德政府電腦事件
2007/08/27, 週一

中國國務院總理溫家寶今日（27日）表示，中國政府高度重視“黑客”襲擊德國政府部門電腦系統的事件，願與德國政府保持合作，採取堅決有力措施制止任何破壞電腦體系的“黑客”行為。

溫家寶與來訪的德國總理默克爾今早舉行一個多小時會談，兩人其後共同會見記者，溫家寶說，反對“黑客”襲擊和破壞互聯網和電腦系統，是全世界面臨的共同任務。

在默克爾開始訪華之際，德國《明鏡週刊》報道說，德國反間諜機構在政府部份的電腦系統中發現被中國黑客植入的木馬間諜程序。中國外交部發言人姜瑜26日發表聲明說，“中國政府一貫反對和嚴禁包括‘黑客’行為在內的任何破壞電腦網路的犯罪活動。”

溫家寶在記者會上又指，中國將採取一切有力措施，特別是法律措施，降低打擊違反知識產權的執法門檻，加大執法力度。

默克爾表示，中國在保護知識產權方面已具備良好的法律基礎，下一步是要落實具體步驟。

默克爾率百多人組成的隨訪團於26日深夜抵達北京，開始為期4天的正式訪問。這是她就任德國總理以來第二次訪華，也是中德高層領導人3年來第6次互訪。

…………………………………………………………..
中國高度重視黑客襲擊德國事件
2007年08月27日 格林尼治標準時間08:40北京時間 16:40發表

中國國務院總理溫家寶星期一（8月27日）表示，中國政府高度重視黑客襲擊德國政府電腦系統事件。

溫家寶在會見到訪的德國總理默克爾后召開聯合記者會，作出了上述表示。

此前德國《明鏡周刊》報道說，德國反間諜機構在政府部份計算機系統中，發現被中國黑客植入的木馬間諜程序。反間諜專家經過調查后推斷，黑客與中國軍方有關。

溫家寶說：“有報道說黑客襲擊德國的計算機系統，我們政府高度重視……采取堅決有力的措施，制止任何破壞計算機體系的黑客的行為。”

溫家寶說，反對黑客襲擊和破壞互聯網和電腦系統是全世界面臨的共同任務。

中國外交部發言人姜瑜早些時候發表了聲明，堅決否認有關報道。

默克爾表示讀過有關報道，并向中方表示，如果要把兩國關系向前推進，雙方必須共同遵守一套游戲規則。

默克爾和溫家寶在會談后出席了中德環境技朮和能源合作協議的簽字儀式。

這次和默克爾一同訪華的包括25名來自德國的公司和工業界代表，預料會達成一系列的商業協議。

默克爾星期一晚些時候還將與中國國家主席胡錦濤會面。她的行程也包括會見全國人大常委會委員長吳邦國。

(以下簡略)
………………………………………………………………..

中國否認軍方侵入德政府電腦系統
2007年08月26日 格林尼治標準時間16:43北京時間 00:43發表

正當德國總理默克爾開始訪華之際，有報道說中國軍方涉嫌侵入德國政府部門電腦系統，但是北京堅決否認。

中國外交部發言人姜瑜發表聲明說："中國政府一貫反對和嚴禁包括'黑客'行為在內的任何破壞計算機網絡的犯罪活動。"

在此之前，德國《明鏡周刊》報道說，德國反間諜機構在政府部份的計算機系統中發現被中國黑客植入的木馬間諜程序。

《明鏡周刊》引述德國聯邦憲法保衛局的一份報告說，除德國總理府和外交部以外，德國經濟部和研究部的大量計算機被來自中國的木馬病毒感染。有德國反間諜專家經過調查推斷，黑客與中國軍方有關。

中國外交部的聲明表示，中國的相關法律法規對此作出過明確規定。

聲明強調，"黑客"攻擊是國際性問題，中國也經常遭受"黑客"襲擊。

姜瑜表示："中國與許多國家建立了共同打擊網絡犯罪的良好合作機制。中方願與德方在此問題上加強合作。"

德國總理默克爾今天開始對中國進行為期3天的訪問。除了氣候保護和知識產權保護問題外，默克爾還將向中國領導人提出人權問題。

默克爾啟程訪華前夕強調， 鑒於德中兩國的密切關係， 有必要在公開對話中討論這些有爭議的問題。