<< [07666] 中國上萬種食品摻致癌成份 | 回blog首頁 | [07669]【糕友來稿】季凡兄推薦→馬英九之無敵倒退嚕 >>

June 30,2007

[07667]中國海產 代誌又大條了


中國海產「鯰魚、鯪魚、魽魚，蝦和鱔」等輸美海產，被美國食藥物管理局檢測出含有孔雀石綠等禁用的抗菌素藥物污染，所以被列入查扣的清單。根據文中報導指出，美國民主黨參議員杜賓說：「很不幸，情況發展到這個地步，任何商品如果貼有『中國製造』的標籤，就好比一個『警告標籤』。」，這下子又不知道中國官員該如何「靠北靠木」了


本篇引用自  惊慌失措 美国再禁五类中国海产

[原文換碼轉貼]

 

驚慌失措 美國再禁五類中國海產

06-29 01:05

 

中國出口食品的安全問題繼續引起國際關注。美國食物及藥物管理局週四（28日）突然宣佈，扣查從中國輸往美國的五類人工飼養海產。美國民主黨參議員杜賓說：“很不幸，情況發展到這個地步，任何商品如果貼有‘中國製造’的標籤，就好比一個‘警告標籤’。”

這批被查禁的海產包括鯰魚、鯪魚、魽魚，蝦和鱔，直至證明這些海產沒有潛在危險的抗菌素為止，才可正式在美國入口及出售。

美國當局說，由2006年10月至今年5月進行的多次化驗顯示，上述海產受到美國禁用的藥物污染，包括孔雀石綠。雖然當局至今並沒收到有人食用這些海產後感到不適的報告，但當局認為有必要採取措施，保障美國消費者的利益。

除 了食品外，其他中國產品的安全也引起關注。數日前，當局剛下令一家公司回收45萬條來自中國的問題汽車輪胎。此外，可能對人體有害的玩具、冒牌藥物、含毒 的化妝品、含有非法農藥的磨菇、不符合安全標準的煙花，混有化學物質的牙膏，以及其他懷疑有問題的中國產品，多不勝數。有國會議員要求立例，加強管制入口 食物和貨品。

美國食物及藥物管理局的官員艾捷臣指出：“我們作出今次強烈的行動，因為持續有證據證明某些輸入美國的中國海產，含有禁止在美國使用的非法物質。我們要求輸出這些海產的中國公司，證明它們符合我們的要求和安全標準，我們才會批准這些海產在美國發售。”

美國官員強調，在那些海產內驗到的藥物或化學物殘餘成分，數量非常低，但如果長期接觸及滲入人體，可能會帶來不良影響。至於那些已經輸入了美國或送到市面出售的中國海產，當局並無要求回收。

中國是全球最大的海產生產和輸出國，占了全球總產量的70%，而出口的人工飼養海產總值，也占了全球的55%。

另外，美國官員透露，數以千計懷疑含有有害化學物質的中國制牙膏，被送到美國喬治亞洲多個監獄和精神病醫院，供應給犯人和病人使用。

美國《紐約時報》報導，估計約有90萬支有害牙膏運入美國，除了送到折扣優惠店出售外，有些已被送往監獄、懲教中心和醫院。食物及藥物管理局已通知喬治亞州政府，收回這些問題牙膏。

Posted by gamy543 at 樂多Roodo! │10:36 │回應(47) │引用(0) │中國黑心品
樂多分類：新聞評論 共同主題：這就是飯桶心目中的祖國嗎？ 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3556141
回應文章
年糕兄：

Have a look at it....

「來自中國的廢鐵」
Posted by 季凡 at June 30,2007 10:52
米国が輸入停止！エビなど中国産魚5品目から抗菌剤

　アメリカのFDA＝食品医薬品局は、中国産の養殖ウナギやエビなど魚5品目について、人体に影響のある抗菌剤が含まれているとして輸入停止措置にしました。

　米食品医薬品局・アチソン博士：「中国の業者が5種の魚介類をアメリカに輸入したければ、我々が懸念している薬物は入っていないと証明しなければならない」
　輸入停止になったのは、中国で養殖されたウナギやナマズ、エビなど5品目です。FDAが行った食品検査の結果、これらから、アメリカで使用が禁止されている抗生物質などの薬物が検出されました。薬物の濃度が低いことから、食べたとしてもすぐには影響が出ませんが、長期にわたって食べ続けた場合には、健康被害を受ける恐れもあるということです。
　柳沢厚生労働大臣：「まだそのこと自体については報告を受けていない。けれども、そういうことは、我がほうでも水際でしっかりと検疫。きちっと国内に入ることを規制できるという体制は、きちっと取っている」
　検出されたニトロフランやマラカイトグリーンは、魚の病気などを防ぐ薬で、2003年以降、日本でも動物に対する使用が禁止されています。マラカイトグリーンについては、発がん性が指摘されているということです。

以上資料來源:2007年6月29日ANN朝日電視台 網址如下:

http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index10.html?now=20070629171231_300k

翻譯成臺灣漢文約略如下:

美國宣佈停止進口！蝦子等5項中國水產品魚類含有抗菌剤

美國的 FDA ＝食品藥物管理局，關於中國出產的養殖鰻魚 ﹑蝦子等魚 5 項產品，因為包含在影響人體的抗菌剤，所以決定停止了進口措施。

美國食品藥品局．David Acheson博士：「如果中國的水產業者把 5 種的魚貝類輸入了美國，我們擔心的藥物就必須證明沒有進入」
成為停止進口，在中國養殖的鰻魚'鯰魚'蝦子等 5 項水產。 FDA 實行的食品檢查結果，從這些，在美國被禁止使用的抗生素等藥物被化驗出來了。縱然藥物的濃度低的事情，即使吃了沒有立刻影響出現，然而經過長期持續食用的情況之後，遭受健康損害恐怕也是有的事情。
柳澤厚生省勞動大臣：「還關於那個事情本身 , 沒有接到報告。然而，那件事情，我將推出明確法案好好地檢疫。能夠窺知和限制進入國內的這種體制正在建立當中」
被化驗出硝化富樂遜 (Nitrofurazone) 或 孔雀石綠(malachite green)，預防魚的疾病等藥物殘留， 2003 年以後，日本對於動物的使用已經禁止。 關於孔雀石綠(malachite green) ，被指出發生癌症的事情。
Posted by 綠壹色 at June 29,2007 17:37
2007年臺灣經濟大起飛!
2007年中國經濟大衰退!
是真實情況!
Posted by 綠壹色 at June 29,2007 17:
Posted by 綠壹色 at June 29,2007 17:42
幫大家整理一下,被美國宣佈禁止進口的5種中國養殖水產品:
1.鲶魚'2.蝦'3.鰻魚 '4.雅羅魚(石斑魚)'5.條魚等水產品 5 種魚類
Posted by 綠壹色 at June 29,2007 18:43
Posted by 綠壹色 at June 30,2007 11:39
人不吃就做成飼料來毒寵物
這批貨之後大概就是這樣
拒買支那貨
PS.很高興支支的鞋被課了反傾銷稅
Posted by 貓團 at June 30,2007 11:41
以上資料來源:2007年6月29日ANN朝日電視台 網址如下:


http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news4.html?now=20070630003506
Posted by 綠壹色 at June 30,2007 11:42
呼叫呼叫網評猿

全面上網消毒，並歌頌祖國的美好

記住ㄚ別再露出馬腳了，不然領不到5毛錢的
Posted by jacky5233 at June 30,2007 11:46
haha 中國已經開始反彈了喔
美洲的報紙報導
中國最近禁止了美國輸入的幾個貨櫃的食品
宣稱食品內被查出有害人體的物品
但是報導還特別指出...
這是因為中國最近太多食品問題 (其實早就有問題了 沒死幾個美國人就沒人在乎)
所做的"報復"
Posted by niyl at June 30,2007 12:02
米、中国養殖魚介類の輸入一時停止

次々と発覚する中国産商品の危険性、今度はウナギです。アメリカ政府は２８日、中国で養殖されたウナギやエビなどから発がん性物質が見つかったとして、輸入の一時停止を発表しました。

　アメリカのＦＤＡ＝食品医薬品局は、中国から輸入されたエビ、ウナギ、ナマズなど５種類の魚介類から、使用が禁止されている数種類の抗菌剤が検出されたとして、改善されるまで輸入を一時停止すると発表しました。

　このうち、抗菌剤３種類には発がん性物質が含まれているということです。

　「短期的には危険性が低いと思われますが、市民の健康を守るために、長期的には（使用を）止める必要があります」（ＦＤＡ　デビッド・アチソン氏）

　アメリカでは、中国製歯磨きやペットフードなどの食品の安全性が次々と問題になっていて、今後、さらに波紋が広がりそうです。

　一方、日本が２００５年に輸入した中国産ウナギからも同じ抗菌剤が検出されているということで、今後、日本にも影響が出ることが懸念されています。（29日20:39）

以上資料來源:2007年6月29日TBS東京放送電視台 網址如下:

http://news.tbs.co.jp/20070629/newseye/tbs_newseye3598078.html

http://news.tbs.co.jp/asx/news3598078_12.asx

http://news.tbs.co.jp/ram/news3598078_11.ram

翻譯成臺灣漢文約略如下:

美國，中國養殖的魚貝類同時停止進口

接連不斷暴露中國產商品的危險性，這次是鰻魚Eel。美國政府於28日，在中國養殖鰻魚或蝦子等找到了引發癌症物質，同時發表了停止進口。

美國 FDA ＝食品藥物管理局，從中國輸入的蝦，鰻魚，鯰魚等 5 種類的魚貝類，被化驗出已經禁止使用的數種抗菌剤，直到被改善為止同時發表了停止進口。

這些期間，找到包含3 種抗菌剤引發癌症物質的事情。

「認為短期在危險性低，然而為了保護市民的健康，有必要長期停止（使用）」（ FDA美國食品藥物管理局 David Acheson博士）

在美國，中國製造牙膏'寵物食物'''等食品的安全性，接連不斷地成為問題之後目標，今後，好像更擴大風暴。

一方面，日本從2005年輸入中國出產的鰻魚，也化驗出相同抗菌剤情形，今後，也擔心出現影響日本的事情。 （ 29 日 20:39 ）
Posted by 綠壹色 at June 30,2007 12:14
中国の養殖魚介類巡る日本の対応は

アメリカ政府は、中国で養殖されたウナギやエビなどから発がん性物質が見つかったとして、輸入の一時停止を発表しました。日本国内の対応です。

　「我が方でも水際でしっかりと検疫して、国内に入ることを規制できるという体制はとってある」（柳沢伯夫 厚労相）

　厚生労働省によりますと、中国産のウナギについては、食品衛生法に基づいて９６年以降、一部のサンプルだけを抽出して検査するのではなく、輸入する度に検査を受けなければ輸入できないよう監視が強化されています。

　また、検査の対象となる抗菌剤などの種類も増やしていて、今回、アメリカで検出された抗菌剤も検査の対象となっています。

　「中国側から言えば、日本に出せないようなものをアメリカやロシアに出していたというのが、事実としてありますので、日本に入っているものは安全なので」（日本鰻輸入組合　森山喬司 理事長）

　ウナギの輸入業者の業界団体である「日本鰻輸入組合」では、厳しい検査をパスしている以上、中国産ウナギの安全性には問題が無いことを強調しています。

　国内で供給されているウナギのうち、中国産は６割以上を占めています。ただ、今年に関しては中国産よりも台湾産ウナギの方が価格が安いことから、台湾産の輸入が増えていることもあって、今のところ国内への影響は極めて限定的とみられます。（29日17:08）

以上資料來源:2007年6月29日TBS東京放送電視台 網址如下:

http://news.tbs.co.jp/20070629/newseye/tbs_newseye3597781.html

http://news.tbs.co.jp/asx/news3597781_12.asx

http://news.tbs.co.jp/ram/news3597781_11.ram

翻譯成臺灣漢文約略如下:

圍繞中國的養殖魚貝類的日本的對應

美國政府，從中國養殖的鰻魚或蝦子等找到了引發癌症物質，進口同時發表了停止進口。 日本國內的對應。

「即使我方水產方面,之後好好地檢疫，對於建立能夠限制進入國內的這種體制來說」（柳澤伯夫厚生勞動大臣）
由於厚生勞動省的話，關於中國出產的鰻魚，根據食品衛生法96 年以後，因為只有一部份的樣品沒有做抽樣檢查，每次輸入沒有接受檢查的話，成為無法輸入被加強監視。
還有，成為檢查對象的抗菌剤等，之後也成為增加查驗類別，這次，在美國化驗出抗菌剤也成為檢查的對象。
「傳聞從中國方面可以說，在日本似乎把事情公佈了，然而美國或俄國沒有發表，因為有成為事實，所以安全輸入日本」（日本鰻魚進口組合 森山喬司 理事長）

鰻魚進口廠商業者的業界團體的「日本鰻魚進口組合」，通過嚴厲檢查標準，對於中國生產鰻魚的安全性強調沒有問題。

在國內供給鰻魚當中，中國出產佔 6 成以上。只是，今年關於從中國出產比也台灣出產鰻魚的價格方面更便宜，據推測因為也有增加台灣生產的鰻魚進口，所以現在日本國內地方的影響非常有限。 （ 29 日 17:08 ）
Posted by 綠壹色 at June 30,2007 12:45
看來,中國產品問題多!馬桶九公的中國經濟夢碎了!
中國製造等於劣等品質!
Posted by 綠壹色 at June 30,2007 12:48
照片上那四隻到底可不可以『食用』呀？？.............
Posted by pc at June 30,2007 13:33
應該是可以的啦. 吃法略有不同吧. XD
Posted by ZZR at June 30,2007 14:31
我很期待哪天中國有人造海產 哪天成真不知有多美好阿!
(請勿認為開玩笑 這真的有可能發生 既然都有人造雞蛋 還有什麼中國造不出來?)
Posted by kyle at June 30,2007 15:58
http://edition.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/06/29/china.seafood.ap/index.html
China protests U.S. block on Chinese seafood
中國對此向美國提出抗議
Head of China's quality inspection administration calls block unacceptable
中國品管部門的對此限制無法接受
~~
年糕大
他們真的來抗議了 XD
Posted by 浮雲 at June 30,2007 18:21
恩～年糕大說中國的魚類有問題，不能吃
可是又在開頭的圖片上放上4隻「魚」
那意思是說要大家以後改吃這種「魚」嘍

雖然看起來還不錯吃，我也滿想吃的
不過不知道會不會有什麼後遺症就是了.....
Posted by 阿盛 at June 30,2007 19:14
大國就是有「邱」到

隨時可以把其他國家的進口攔下

慢慢地...檢查

多做幾次，自然就沒人會去進口了

台灣應該也要向美國看齊

大陸進口品，一入海關，先檢查2.3個月

台灣自產品都賣光光了，再放你進來，爽~~~
Posted by Engyo at June 30,2007 19:22
中國一定強 ~!@#$
Posted by Skylight at June 30,2007 20:29
[中國製造]
是警告你自求多福的標籤阿
Posted by 黑手黨 at June 30,2007 20:37
感謝綠壹色大大帶來豐富的信息。
Posted by 箸 at June 30,2007 22:36
封面圖的支那魚...
紛紅色的那條，糕兄，麻煩你撈起來
今晚我要外帶這一尾蛤!~~
Posted by 半線河洛小孩 at July 1,2007 00:48
更慘的是繼中國蒜頭狂殺美國市場，
導致美國部分蒜農丟盔棄甲當起中國蒜頭的代理商，
而美國原產蒜頭成為裝飾品之後，
最近又決定讓中國蘋果進口美國，
一旦進口美國後，
美國蘋果最後一道防線就剩下中國蘋果上的標簽，
然而這只是在零售市場起部分效用而已，
蘋果罐頭、蘋果果汁、包裝生菜等還是會選用價錢低的中國蘋果。
Posted by 雨 at July 1,2007 00:56
"封面圖的支那魚...
紛紅色的那條，糕兄，麻煩你撈起來
今晚我要外帶這一尾蛤!~~"

領導已經先訂走了....人客要換一尾還是等領導用完吃菜尾?
Posted by cjy111 at July 1,2007 01:17
年糕版主﹕
有些426的影片也是很搞笑
http://www.youtube.com/watch?v=q_uPnLGaLjU&mode=related&search=
Posted by 雨 at July 1,2007 01:31
雨兄, 這應該是中國的廣告之一. 除了名字外, 其實搞笑程度還有限. 你要是有常看他們的廣告, 你會找到更多好笑的.

幾年前第一次去匪區探險時, 晚上在房間看廣告是很有趣的! 不過看過一輪後會覺得那是疲勞轟炸!
Posted by cjy111 at July 1,2007 01:50
中国的廣告層次在早期台湾的「愛肝」的愛肝～愛肝～一缶20元之類的。中国的電視劇裡的警察等的要比成龍的「警察故事」裡的警察更「無私奉献」得頭頂上
快要有光環出来了。不然就是抗日片，片裡的日軍個々像土匪，国民党個々像流氓
好像直接就可以一清専案送緑島一様。只有土八路最親民愛民，最無私最・・・。
頭頂上光環又要出来了。
Posted by 呉　言 at July 1,2007 04:48
http://www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2007/NEW01660.html
這是美國FDA的新聞稿出處...
FDA Detains Imports of Farm-Raised Chinese Seafood
Products Have Repeatedly Contained Potentially Harmful Residues

FDA扣留中國進口養殖海產
產品多次含有可能有害的殘餘物.

內容主要是說FDA從零六年的十月份開始到零七年的五月
多次的抽檢中國的養殖海產品..
而且也都在裡頭發現了些抗微生物的殘餘物或實驗室中用的制癌物質
這些化學物品在美國都是被禁止使用的..
但是在中國是被允許的..

雖然這些殘餘物的殘留量非常的低..
但是為了長期健康著想
FDA禁止這些產品輸入美國.
直到這些產品被証明沒有含有害的化學物質為止..
而這項命令也會持續到中國有改進為止...

但是也不是所有公司的產品都被禁止..
只要公司能證明沒有存在這些物質的話
還是是可以進口的...
Posted by Holan at July 1,2007 05:41
年糕大的圖，害我想到"瀨戶の花嫁"^0^
Posted by 路過的潛水賞文員 at July 1,2007 09:41
季凡兄

謝謝補充這一篇
前幾天館裡面也有轉德國豬兄的譯作
就是關於這篇的報導
"當中國車遇到德國人"那一篇

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:31
謝謝綠壹色桑補充的豐富資訊

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:44
>>看來,中國產品問題多!馬桶九公的中國經濟夢碎了!
中國製造等於劣等品質!

嘿啊...
非要把MIT跟MIC連結
馬桶是何居心?
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:46
>>人不吃就做成飼料來毒寵物
這批貨之後大概就是這樣
拒買支那貨
PS.很高興支支的鞋被課了反傾銷稅

中國玩不起的啦
它們壓榨國內勞力支付成本
來增加國際貿易間的削價競爭優勢
遭遇到進口國課了反傾銷稅之後
等於把這方面的壓榨所得拱手送人
而低所得的勞工越來越沒能力去消化那些滯銷的外銷商品
內需不足,生產過剩
後面會發生什麼事
地球人大概都知道了...
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:51
>>呼叫呼叫網評猿
全面上網消毒，並歌頌祖國的美好
記住ㄚ別再露出馬腳了，不然領不到5毛錢的

他們正在努力穿上KEROROR的制服
喬扮成台灣綠軍中....

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:53
>>照片上那四隻到底可不可以『食用』呀？？.............

秀色可餐
當然是給人"吃"的
只是"吃"的方式不同

呵呵呵...
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:54
>>應該是可以的啦. 吃法略有不同吧. XD

呵呵呵....
巷子內ㄟ~

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:56
>>我很期待哪天中國有人造海產 哪天成真不知有多美好阿!
(請勿認為開玩笑 這真的有可能發生 既然都有人造雞蛋 還有什麼中國造不出來?)

造出一堆黑心死魚

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:57
>>年糕大
他們真的來抗議了 XD

浮雲兄

他們官方的劇本橋段
好像很少更改...
大概是那位中國"總設計師"嚴重腦殘了

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 12:59
>>恩～年糕大說中國的魚類有問題，不能吃
可是又在開頭的圖片上放上4隻「魚」
那意思是說要大家以後改吃這種「魚」嘍

雖然看起來還不錯吃，我也滿想吃的
不過不知道會不會有什麼後遺症就是了.....

"吃"之前記得穿雨衣
就跟吃手扒雞之前
得戴上手套一樣

哈哈哈....

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:00
>>大陸進口品，一入海關，先檢查2.3個月

哪個大陸??
非洲大陸?
美洲大陸?
歐洲大陸?

^ ^

有置入行銷的"鹹魚"唷~
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:02
>>中國一定強 ~!@#$

好的不強
壞的超級強
還有中國小強也粉強

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:04
>>[中國製造]
是警告你自求多福的標籤阿

這標籤也被各國貼標籤了
表示可以課反傾銷稅的認證標章
只要貼上MIC
就是代表進口國可以賺一大筆稅金了

哈~!

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:05
>>感謝綠壹色大大帶來豐富的信息。

箸ㄟ~~

你這元老當得稱職
讚一個

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:07
>>然而這只是在零售市場起部分效用而已，
蘋果罐頭、蘋果果汁、包裝生菜等還是會選用價錢低的中國蘋果。

謝謝雨桑提供的資訊
各位糕友以後買美國的蘋果加工製品時
也要多加留意了
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:09
>>領導已經先訂走了....人客要換一尾還是等領導用完吃菜尾?

哈哈哈哈...
cjy111兄

你這回答真是妙不可言

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:11
>>有些426的影片也是很搞笑

雨桑

那不是中國的民族企業嗎?
怎麼會用台灣的語彙當產品名
爽歪歪....哇哈哈哈哈~

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:13
>>幾年前第一次去匪區探險時, 晚上在房間看廣告是很有趣的! 不過看過一輪後會覺得那是疲勞轟炸!

那豈不是"催眠聖品"
呵呵呵....

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:15
>>快要有光環出来了。不然就是抗日片，片裡的日軍個々像土匪，国民党個々像流氓
好像直接就可以一清専案送緑島一様。只有土八路最親民愛民，最無私最・・・。
頭頂上光環又要出来了。


嗯～～～
它們可以在背後揹上一對小翅膀了

︿　︿
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:17
>>這是美國FDA的新聞稿出處

謝謝補充
^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:18
>>年糕大的圖，害我想到"瀨戶の花嫁"^0^

那不是一部美眉漫畫嗎?
齁~
突然想氣來
好久沒看漫畫充電了

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at July 1,2007 13:20
  


回最上方