June 26,2007
[07654] 三百門漁夫：「轉型與創新：臺灣經濟再起飛」
本篇是中國部落格作者三百門漁夫對台灣經濟轉型趨勢地評論文章，他看到的正是台灣統媒及藍教不敢講的。比如它檢視台灣在李登輝與陳水扁兩任總統任內的政績時，提及「當歷史悄悄流逝之後，回出頭來撿視，將會看到：臺灣經濟，在李登輝和陳水扁執政二十年間，完成了從以代工為主的勞動密集型工業到以科技創新為主的技術密集型工業的產業轉型；完成了過度依靠美國市場到全球化的市場轉型；完成了從制造業導向到服務業導向的結構轉型。」
台灣在這波長達十年的「吸進中國」路上並沒有趴下，根留台灣的中小企業也艱困地陸續完成升級轉型，往後這幾年逐漸會進入收割的時程，很多六年級生的微型創業，會逐步開始透過網路與國際化而坐大，填補「西進台商」的產值空間。還有能力或性命回流的台商企業，或許還能搭上這波列車。否則，即可能如他所說：「隨著土地和勞動力價格提高、人民幣升值、稅收優惠取消、行政支付成本提高。九十年代，西進台商在臺灣遭遇的困境，在大陸也將面臨。」西進台商要原汁原味地把中國產業移回台灣，那已經是不可能的事；因為當初捨不得投入的轉型成本，到了今天都已經是以倍數計！到時還能轉進到哪個肯配合壓榨自國勞工、放任污染環境的國家呢？
至於他在後面推論的「三通」說，就可以視為偷換概念的「置入性行銷」，就讓它跳過讓過吧，別把這突兀的結論當回事。
本篇引用自 转型与创新：台湾经济再起飞
[原文換碼轉貼]
轉型與創新：臺灣經濟再起飛
發表者: 三百門漁夫 [原創 2007-06-25 23:46:28 ]
民進黨選出謝長廷為總統候選人後，我計畫配置部份臺灣指數性基金，但一個月來，臺灣加權指數一路狂奔，從5月16日的8000點到今日8939點，壓根不給人一次逢低買入的機會。5月20 日，美股暴跌1.6個百分點，我想台股該調整了吧，沒想當天及次日，在外資買盤推動下，台股份別以2.12%和1.1%加速上揚，演出一輪逼空行情。
什麼原因引發這輪台股升勢？政局上，投資人判斷，2008年，不論馬英九還是謝長廷勝出，臺灣經濟都會向好的方向發展；長線方面，臺灣經濟經歷十幾年轉型，已經從模仿進入創新階段，在科技產業和內需的帶動下，臺灣將啟動另一波經濟成長；短線方面，三季度是科技產業的傳統旺季；消息面上，全球晶片價格 上揚，摩根等大投行發出半導件行業反轉向好的報告並呼籲加碼台股。
如何評價李登輝和陳水扁政府的政績，可謂仁者見仁，智者見智，但我相信，當歷史悄悄流逝之後，回出頭來撿視，將會看到：臺灣經濟，在李登輝和陳水扁執政二十年間，完成了從以代工為主的勞動密集型工業到以科技創新為主的技術密集型工業的產業轉型；完成了過度依靠美國市場到全球化的市場轉型；完成了從制造業導向到服務業導向的結構轉型。
一、戒急用忍，催生臺灣產業轉型
上世紀的六十到八十年代，是臺灣經濟從起飛到繁榮的時代。這一時期的美國和日本，若干勞力密集工業的生產成本，因工資上升而提高，競爭力下降，不得不逐漸放棄生產，臺灣、香港等發展中的亞洲國家和地區，以勞動力成本低的優勢，恰好填補此一空缺，首先形成以紡織、製衣、鞋業、塑膠、人造絨維、機械、電 工器材等以美國為主要出口市場的來料加工工業。以此為基礎，臺灣在七十年代，又發展出鋼鐵、造船、石化三項重化工業。這一時期，臺灣工業的兩大特色是： (一)勞力高度密集；(二)大多數為中小型企業。
以代工、模仿為主導的發展模式，在80年代尚能順利進行，到了90年代，由於工資及土地價格巨幅上升，東南亞與大陸新興工業的興起，相對競爭力大幅下降，臺灣遭遇發展瓶頸，何去何從，臺灣面臨選擇。其時，有二條路可走，一是將產生基礎轉移到勞動力、土地成本更低的大陸，一條是留在本島，在勞動力、土地等成本要素高漲的壓力下轉型。
幸而，臺灣兩條路都走，這不得不讚揚“戒急用忍”。戒急者，不能在工資和土地成本的壓力下，任由產業資本急促外移。產業資本在利潤最大化和風險最小化的驅動下，如不加限制，勢必爭先恐後地外遷，因而對資本外移設置一定比例的限制是防止臺灣產業空洞化的必要措施。對於被限制在本島的產業資本，一是忍受工資和土地成本的壓力，二是忍受產業升級的風險；對整個臺灣社會，則要忍受經濟哀退停滯這一轉型成本。但正是這些壓力，促進了產業的升級。
從1998年到2003年，臺灣經濟歷經數年的停滯，2001年經濟成長率為自1960年代以來首次的負成長。但仔細觀察臺灣這一波經濟不景氣，就可以發現，雖然經濟成長停滯，但技術進步並沒有停滯。臺灣在美國獲得的專利件數，由1997年的2,500件激增至2001年的6,500件。在臺灣經濟衰退最嚴重時，專利件數反而創下歷史新高，僅次於美國、德國與日本高居世界第四位。同時，愈來愈多的臺灣出口品是屬於高度技術密集的產品。雖然2001年 臺灣經歷四十年來第一次經濟衰退，但在所有的出口品中，高度技術密集的產品，已升至46％。臺灣的產業升級和創新，就在此一代價中完成。
正是臺灣完成其產業轉型，才使臺灣沒有像香港一樣，從1997年到2003年連續七年不景氣，需要大陸於2003年以自由行等措施救港。如果沒有戒急，任由產業轉移到低工資地區，臺灣不可避免地將與今日香港一樣，工業空洞化；如果沒有用忍，忍受數年以至十年以上的轉型成本，就沒有臺灣今日執世界牛耳的晶片、電腦及周邊設備、液晶顯示、IC模組、記憶體等半導體科技產業。
二、綠色路線，經濟結構轉變
6月21日國民黨中常會邀請東吳大學政治系教授，「紅衫軍」發言人盛治仁演說「臺灣民意對兩岸議題的態度」。盛治仁說，根據民調顯示，41％的民眾認為臺灣的失業問題是台商到大陸投資所造成，37％的民眾則認為與經濟發展過程自然產生有關。
把臺灣的失業問題歸咎於台商西進，與將臺灣經濟數年停滯歸咎於民進黨政府一樣，都有失公允，這與經濟發展過程自然過程有關，是產業升級、經濟轉型的必然結果，屬於轉型成本。
就政治光譜而言，民進黨是左翼社會民主派和綠黨取向的派系聯合體，環境和公平是其意識形態基礎，中小企業、產業藍領、弱勢群體為其社會基礎。民進黨與歷史上的老左派李登輝一拍即合，國民黨與共產黨第三次國共合作，均由其政治光譜所牽引，左左聯盟，右右合作，右的一面，雙方奉行的，都是權貴資本主義。
在臺灣第三次產業轉型時期，走中下階層的左翼社會民主派執政，適得其時。產業資本逐利轉移的自由受到限制，政府干預產業資本投向，行政和社會資源介入產業升級，這是政府對經濟活動的積極管理，此其一。經濟結構由追求資本利潤的出口導向轉內需導向的消費升級，此其二。
從1995年到2006一季度，臺灣服務業占GDP的比重，從63.89%增至74.3%，平均每年增加一個百分；服務業就業人數占總就業者的比例，由1990年的45%，增加到2005年的58.2%。與此同時，工業產值從1995占GDP比重的32.78%，下降到2006年一季度占 24.12%，工業就業人員占總就業者的比例，從1990年的41%降至2005年的35.2%。過去十五年，服務業不只吸收了從工業、農業領域釋出的勞力，還增加了新的就業機會。上述資料表示，臺灣服務業占GDP的比重，已達到發達國家水準，但服務業就業人數占總就業者的比例，低於西方發達國家，也低於亞洲的韓日和新加坡。也就是說，臺灣服務業在創造就業機會上，仍有相當的潛力。
服務業取代製造業，成為產業結構的重心，是臺灣經濟結構的一大轉變。目前，臺灣的服務業具備這些比較優勢：1、資訊電子服務業基礎雄厚，且已融入全球供應體系；2、位居亞洲樞紐地位；3、台商全球佈局形成跨國服務業市場，4、人才素質高，資金充裕，創投事業發達，企業家精神旺盛，等等。這些優勢，有 助於臺灣發展全球加值服務中心，創造更多服務業的工作機會。
三、台商回流，開放“三通”好時機
在亞洲四小龍的製造業都都面臨第三次轉型挑戰的時代，據說，不要在產業西移一棵樹上吊死，是當年尚在蜜月中的李光耀給李登輝的忠告。諷刺的是，李光耀在蘇州搞的新加坡工業園，新加坡產業一個專案沒來，卻成了西進台商的集結地。從蘇州新加坡工業園到昆山及左近，形成以台商投資為主體的全球最大規模的電腦及周邊設置的裝配中心。
隨著土地和勞動力價格提高、人民幣升值、稅收優惠取消、行政支付成本提高。九十年代，西進台商在臺灣遭遇的困境，在大陸也將面臨。西進的台商，今日將再次面對升級和轉型。臺灣有轉型的經驗，有在國際市場業形成競爭力的新經濟，有資本成本低，技術員工和工程師素質好的優勢，有幾十個提供優惠措施的工業園區。不論是出於營利還是分散風險，台商、台資的回流，已悄悄起動，並將成為一種趨勢。在成本和風險機制的作用下，可以肯定地說，過去二十軍是台商、台資西進時期，今後二十年，將是台商、台資回流的時期。
為了應對這個歷史趨勢，“三通”勢在必然。台商回流，不可能一步到位，開放“三通”，有利於台商將其產業分次逐步或分離部份回流，既為台商初始回流時需要兩頭兼顧提供行動方便，也為回流產業維持中國市場提供便利，提高回流產業的競爭力。這是我對兩岸三通問題的最新思考，從一個全新的角度觀察“三通” 議題。
[原文換碼轉貼]
轉型與創新：臺灣經濟再起飛
發表者: 三百門漁夫 [原創 2007-06-25 23:46:28 ]
民進黨選出謝長廷為總統候選人後，我計畫配置部份臺灣指數性基金，但一個月來，臺灣加權指數一路狂奔，從5月16日的8000點到今日8939點，壓根不給人一次逢低買入的機會。5月20 日，美股暴跌1.6個百分點，我想台股該調整了吧，沒想當天及次日，在外資買盤推動下，台股份別以2.12%和1.1%加速上揚，演出一輪逼空行情。
什麼原因引發這輪台股升勢？政局上，投資人判斷，2008年，不論馬英九還是謝長廷勝出，臺灣經濟都會向好的方向發展；長線方面，臺灣經濟經歷十幾年轉型，已經從模仿進入創新階段，在科技產業和內需的帶動下，臺灣將啟動另一波經濟成長；短線方面，三季度是科技產業的傳統旺季；消息面上，全球晶片價格 上揚，摩根等大投行發出半導件行業反轉向好的報告並呼籲加碼台股。
如何評價李登輝和陳水扁政府的政績，可謂仁者見仁，智者見智，但我相信，當歷史悄悄流逝之後，回出頭來撿視，將會看到：臺灣經濟，在李登輝和陳水扁執政二十年間，完成了從以代工為主的勞動密集型工業到以科技創新為主的技術密集型工業的產業轉型；完成了過度依靠美國市場到全球化的市場轉型；完成了從制造業導向到服務業導向的結構轉型。
一、戒急用忍，催生臺灣產業轉型
上世紀的六十到八十年代，是臺灣經濟從起飛到繁榮的時代。這一時期的美國和日本，若干勞力密集工業的生產成本，因工資上升而提高，競爭力下降，不得不逐漸放棄生產，臺灣、香港等發展中的亞洲國家和地區，以勞動力成本低的優勢，恰好填補此一空缺，首先形成以紡織、製衣、鞋業、塑膠、人造絨維、機械、電 工器材等以美國為主要出口市場的來料加工工業。以此為基礎，臺灣在七十年代，又發展出鋼鐵、造船、石化三項重化工業。這一時期，臺灣工業的兩大特色是： (一)勞力高度密集；(二)大多數為中小型企業。
以代工、模仿為主導的發展模式，在80年代尚能順利進行，到了90年代，由於工資及土地價格巨幅上升，東南亞與大陸新興工業的興起，相對競爭力大幅下降，臺灣遭遇發展瓶頸，何去何從，臺灣面臨選擇。其時，有二條路可走，一是將產生基礎轉移到勞動力、土地成本更低的大陸，一條是留在本島，在勞動力、土地等成本要素高漲的壓力下轉型。
幸而，臺灣兩條路都走，這不得不讚揚“戒急用忍”。戒急者，不能在工資和土地成本的壓力下，任由產業資本急促外移。產業資本在利潤最大化和風險最小化的驅動下，如不加限制，勢必爭先恐後地外遷，因而對資本外移設置一定比例的限制是防止臺灣產業空洞化的必要措施。對於被限制在本島的產業資本，一是忍受工資和土地成本的壓力，二是忍受產業升級的風險；對整個臺灣社會，則要忍受經濟哀退停滯這一轉型成本。但正是這些壓力，促進了產業的升級。
從1998年到2003年，臺灣經濟歷經數年的停滯，2001年經濟成長率為自1960年代以來首次的負成長。但仔細觀察臺灣這一波經濟不景氣，就可以發現，雖然經濟成長停滯，但技術進步並沒有停滯。臺灣在美國獲得的專利件數，由1997年的2,500件激增至2001年的6,500件。在臺灣經濟衰退最嚴重時，專利件數反而創下歷史新高，僅次於美國、德國與日本高居世界第四位。同時，愈來愈多的臺灣出口品是屬於高度技術密集的產品。雖然2001年 臺灣經歷四十年來第一次經濟衰退，但在所有的出口品中，高度技術密集的產品，已升至46％。臺灣的產業升級和創新，就在此一代價中完成。
正是臺灣完成其產業轉型，才使臺灣沒有像香港一樣，從1997年到2003年連續七年不景氣，需要大陸於2003年以自由行等措施救港。如果沒有戒急，任由產業轉移到低工資地區，臺灣不可避免地將與今日香港一樣，工業空洞化；如果沒有用忍，忍受數年以至十年以上的轉型成本，就沒有臺灣今日執世界牛耳的晶片、電腦及周邊設備、液晶顯示、IC模組、記憶體等半導體科技產業。
二、綠色路線，經濟結構轉變
6月21日國民黨中常會邀請東吳大學政治系教授，「紅衫軍」發言人盛治仁演說「臺灣民意對兩岸議題的態度」。盛治仁說，根據民調顯示，41％的民眾認為臺灣的失業問題是台商到大陸投資所造成，37％的民眾則認為與經濟發展過程自然產生有關。
把臺灣的失業問題歸咎於台商西進，與將臺灣經濟數年停滯歸咎於民進黨政府一樣，都有失公允，這與經濟發展過程自然過程有關，是產業升級、經濟轉型的必然結果，屬於轉型成本。
就政治光譜而言，民進黨是左翼社會民主派和綠黨取向的派系聯合體，環境和公平是其意識形態基礎，中小企業、產業藍領、弱勢群體為其社會基礎。民進黨與歷史上的老左派李登輝一拍即合，國民黨與共產黨第三次國共合作，均由其政治光譜所牽引，左左聯盟，右右合作，右的一面，雙方奉行的，都是權貴資本主義。
在臺灣第三次產業轉型時期，走中下階層的左翼社會民主派執政，適得其時。產業資本逐利轉移的自由受到限制，政府干預產業資本投向，行政和社會資源介入產業升級，這是政府對經濟活動的積極管理，此其一。經濟結構由追求資本利潤的出口導向轉內需導向的消費升級，此其二。
從1995年到2006一季度，臺灣服務業占GDP的比重，從63.89%增至74.3%，平均每年增加一個百分；服務業就業人數占總就業者的比例，由1990年的45%，增加到2005年的58.2%。與此同時，工業產值從1995占GDP比重的32.78%，下降到2006年一季度占 24.12%，工業就業人員占總就業者的比例，從1990年的41%降至2005年的35.2%。過去十五年，服務業不只吸收了從工業、農業領域釋出的勞力，還增加了新的就業機會。上述資料表示，臺灣服務業占GDP的比重，已達到發達國家水準，但服務業就業人數占總就業者的比例，低於西方發達國家，也低於亞洲的韓日和新加坡。也就是說，臺灣服務業在創造就業機會上，仍有相當的潛力。
服務業取代製造業，成為產業結構的重心，是臺灣經濟結構的一大轉變。目前，臺灣的服務業具備這些比較優勢：1、資訊電子服務業基礎雄厚，且已融入全球供應體系；2、位居亞洲樞紐地位；3、台商全球佈局形成跨國服務業市場，4、人才素質高，資金充裕，創投事業發達，企業家精神旺盛，等等。這些優勢，有 助於臺灣發展全球加值服務中心，創造更多服務業的工作機會。
三、台商回流，開放“三通”好時機
在亞洲四小龍的製造業都都面臨第三次轉型挑戰的時代，據說，不要在產業西移一棵樹上吊死，是當年尚在蜜月中的李光耀給李登輝的忠告。諷刺的是，李光耀在蘇州搞的新加坡工業園，新加坡產業一個專案沒來，卻成了西進台商的集結地。從蘇州新加坡工業園到昆山及左近，形成以台商投資為主體的全球最大規模的電腦及周邊設置的裝配中心。
隨著土地和勞動力價格提高、人民幣升值、稅收優惠取消、行政支付成本提高。九十年代，西進台商在臺灣遭遇的困境，在大陸也將面臨。西進的台商，今日將再次面對升級和轉型。臺灣有轉型的經驗，有在國際市場業形成競爭力的新經濟，有資本成本低，技術員工和工程師素質好的優勢，有幾十個提供優惠措施的工業園區。不論是出於營利還是分散風險，台商、台資的回流，已悄悄起動，並將成為一種趨勢。在成本和風險機制的作用下，可以肯定地說，過去二十軍是台商、台資西進時期，今後二十年，將是台商、台資回流的時期。
為了應對這個歷史趨勢，“三通”勢在必然。台商回流，不可能一步到位，開放“三通”，有利於台商將其產業分次逐步或分離部份回流，既為台商初始回流時需要兩頭兼顧提供行動方便，也為回流產業維持中國市場提供便利，提高回流產業的競爭力。這是我對兩岸三通問題的最新思考，從一個全新的角度觀察“三通” 議題。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3532409
回應文章 
這個話題該會吸引很多隻....拖鞋先拿好!
Posted by cjy111
at June 26,2007 11:20
>>這個話題該會吸引很多隻....拖鞋先拿好!
有默契...
嘿嘿嘿...
^ ^
有默契...
嘿嘿嘿...
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 11:29
腦筋還算是清楚
Posted by 9to5er
at June 26,2007 11:33
我看統媒只看的到最後一段,其它裝作沒看見...
Posted by Brewmaster
at June 26,2007 11:45
>>腦筋還算是清楚
9to5er兄
你有沒有發現最後這一段
跟當年台灣學生寫作文的情形很相似
就是不管前面是文情並茂的抒情文也好
或是立論清晰的論說文也好
到了最後一段,一定要來個制式結論
那種"一年準備,三年反攻,五年成功"
或"明年一定把國旗插在南京"
或"三民主義統一中國"
或"反共必勝,建國必成"之類的結論
(偷偷問一句題外的,當年藍教要建什麼"國"?
台灣還有很多人取名叫做"建國"柳~年糕至少遇過兩百個以上)
^ ^
9to5er兄
你有沒有發現最後這一段
跟當年台灣學生寫作文的情形很相似
就是不管前面是文情並茂的抒情文也好
或是立論清晰的論說文也好
到了最後一段,一定要來個制式結論
那種"一年準備,三年反攻,五年成功"
或"明年一定把國旗插在南京"
或"三民主義統一中國"
或"反共必勝,建國必成"之類的結論
(偷偷問一句題外的,當年藍教要建什麼"國"?
台灣還有很多人取名叫做"建國"柳~年糕至少遇過兩百個以上)
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 11:58
>>我看統媒只看的到最後一段,其它裝作沒看見...
沒錯
可是他用不能只有引述最後一段
不然就會露出馬腳...
^ ^
沒錯
可是他用不能只有引述最後一段
不然就會露出馬腳...
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 11:59
還有 建國中學 建國南北路
這是提醒大家 讀書 開車 都不要忘記建國大任
這是提醒大家 讀書 開車 都不要忘記建國大任
Posted by larsea
at June 26,2007 12:53
假如不是 "國對國" 模式的三通不要也罷, 為什麼商人賠錢時要全民買單. 別忘了那些人是到對台灣一直有用武力侵略的中國去投資, 講句不客氣的話; 選擇離開就不用回來了, 要回來就靠自己的本事, 而不是 GGYY 的要政府來收爛攤. 那些台商賺錢時有分給我們嘛? 憑什麼賠錢混不下了要我們付賬.
Posted by gon
at June 26,2007 13:03
>>還有 建國中學 建國南北路
這是提醒大家 讀書 開車 都不要忘記建國大任
藍教已經提醒那麼多年了
怎麼連爺爺還要"連共制台~獨"呢?
他對得起喊"反共必勝,建國必成"的蔣氏父子嗎?
虧他沒事還帶藍教觀光團去慈湖玩
齁~
^ ^
這是提醒大家 讀書 開車 都不要忘記建國大任
藍教已經提醒那麼多年了
怎麼連爺爺還要"連共制台~獨"呢?
他對得起喊"反共必勝,建國必成"的蔣氏父子嗎?
虧他沒事還帶藍教觀光團去慈湖玩
齁~
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 13:18
>>假如不是 "國對國" 模式的三通不要也罷, 為什麼商人賠錢時要全民買單. 別忘了那些人是到對台灣一直有用武力侵略的中國去投資, 講句不客氣的話; 選擇離開就不用回來了, 要回來就靠自己的本事, 而不是 GGYY 的要政府來收爛攤. 那些台商賺錢時有分給我們嘛? 憑什麼賠錢混不下了要我們付賬.
gon大~
陳由豪之流的也不敢回來啦
那一類台商拖累的員工及親友,金主
到時候如果沒去機場好好幫他"接風洗塵"才怪!
至於三通,免了吧...
蔣經國堅持不三通,結果台灣經濟起飛
後來政黨輪替開放西進投資,就換中國經濟起飛
吸進中國,絕對就是台灣的災難
還好台灣有災難,沒劫數
^ ^
gon大~
陳由豪之流的也不敢回來啦
那一類台商拖累的員工及親友,金主
到時候如果沒去機場好好幫他"接風洗塵"才怪!
至於三通,免了吧...
蔣經國堅持不三通,結果台灣經濟起飛
後來政黨輪替開放西進投資,就換中國經濟起飛
吸進中國,絕對就是台灣的災難
還好台灣有災難,沒劫數
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 13:23
>>>吸引很多隻....拖鞋先拿好!
擺個黏蟑屋放在牆角，明天早上包準黏滿....
擺個黏蟑屋放在牆角，明天早上包準黏滿....
Posted by 荷包蛋
at June 26,2007 13:27
>>擺個黏蟑屋放在牆角，明天早上包準黏滿....
據說擺在黏蟑屋裡面的那顆藥丸
是蟑螂的催情赫爾蒙
蟑螂紙要聞到那味道
腦海裡就會響起
馬交配~馬交配~馬交配~...
交配~交配~交配~...
呸~呸~呸~...
只是有沒有回音,要問蟑螂才能知道了
^ ^
據說擺在黏蟑屋裡面的那顆藥丸
是蟑螂的催情赫爾蒙
蟑螂紙要聞到那味道
腦海裡就會響起
馬交配~馬交配~馬交配~...
交配~交配~交配~...
呸~呸~呸~...
只是有沒有回音,要問蟑螂才能知道了
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 13:31
>>據說擺在黏蟑屋裡面的那顆藥丸
>>是蟑螂的催情赫爾蒙
是喔，在下一直沒發覺，只覺得那顆餌非常香，
比我們常吃的餅乾聞起來的味道還要好。
>>是蟑螂的催情赫爾蒙
是喔，在下一直沒發覺，只覺得那顆餌非常香，
比我們常吃的餅乾聞起來的味道還要好。
Posted by 荷包蛋
at June 26,2007 13:34
中国製鍋で事故危険性 輸入業者に改善命令＜6/26 17:27＞
中国製の圧力鍋で事故が起きる可能性があるとして、経産省は２６日、輸入業者に対し、鍋の購入者に注意を呼びかけるよう指示するとともに、業務改善命令を出した。
経産省によると、問題の圧力鍋は岐阜県の「三星刃物」が中国から輸入した製品で、型番は「ＭＲ１８０」「ＭＲ２００」「ＭＲ２２０」で、販売台数は８４０７台に上る。使用中に鍋の中の調理物が飛び出す危険性があるほか、ハンドル部分が高温になり、ヤケドをする危険性があることから、経産省が三星刃物に回収を指示していた。
しかし、回収率が４５％にとどまっていることや、消費生活用製品安全法で定める技術基準を満たしていないにもかかわらず、基準に適合していることを示すマークを付けて販売していたため、経産省は２６日、業務改善命令を出した。さらに、三星刃物に対し、基準適合マークの使用を６か月間禁止したほか、鍋を販売する「栗林商事」に対しても厳重注意をした。
現在のところ、事故などの報告はないという。
中国製の輸入品をめぐっては、歯磨き粉から毒性の物質が検出されたり、電気ストーブが発火する事故が起きたりするなど、製品の信頼性が大きく揺らいでいる。
以上資料來源:2007年6月26日日本電視台 網址如下:
http://www.news24.jp/86913.html
http://www1.ntv.co.jp/news/wmtram/dw/ng.html?m_url=070626060&n_url=86913
翻譯成臺灣漢文約略如下:
中國製造壓力鍋,肇事危險性高 進口業者接到改善命令＜ 6/26 17:27 ＞
因為中國製造的壓力鍋事件有發生的可能，經濟產業省在 26 日，對於進口業者，號召鍋的買主注意，同時指示提出了業務改善命令。
根據經濟產業省，問題的壓力鍋是岐阜縣的「三星刃物」是從中國輸入的產品，產品型號是「 MR180 」「 MR200 」「 MR220 」，銷售數量高達 8407 具。使用中壓力鍋裏的烹調物除了飛起來的危險性之外，把手部份達成高溫，具有燒燙灼傷的危險性，經濟產業省指示了回收三星刃物相關產品。
但是，回收比率僅止於 45 ％的情形，儘管以消費生活用製品安全法決定的技術標準不符合，可是為了表示適合標準的記號而販賣，經濟產業省在 26 日，提出了改善業務命令。更，對於三星刃物，處以除了6個月期間禁止使用適合標準的記號之外，針對販賣鍋具的「栗林商業」嚴密注意了。
目前，事件報告等還沒有發表。
圍繞中國製造的進口商品的事件，從中國牙膏被化驗出毒性的物質，以及電暖爐起火的事件發生等，產品的信賴性大幅搖擺下降。
Posted by 綠壹色 at June 26,2007 17:31
中國製造的商品等於問題商品!
請全臺灣2300萬人千萬別購買及使用!
以免禍害無窮,傷及無辜!
中國製造的商品可以說全部都是爛貨!
Posted by 綠壹色 at June 26,2007 17:38
中国製の圧力鍋で事故が起きる可能性があるとして、経産省は２６日、輸入業者に対し、鍋の購入者に注意を呼びかけるよう指示するとともに、業務改善命令を出した。
経産省によると、問題の圧力鍋は岐阜県の「三星刃物」が中国から輸入した製品で、型番は「ＭＲ１８０」「ＭＲ２００」「ＭＲ２２０」で、販売台数は８４０７台に上る。使用中に鍋の中の調理物が飛び出す危険性があるほか、ハンドル部分が高温になり、ヤケドをする危険性があることから、経産省が三星刃物に回収を指示していた。
しかし、回収率が４５％にとどまっていることや、消費生活用製品安全法で定める技術基準を満たしていないにもかかわらず、基準に適合していることを示すマークを付けて販売していたため、経産省は２６日、業務改善命令を出した。さらに、三星刃物に対し、基準適合マークの使用を６か月間禁止したほか、鍋を販売する「栗林商事」に対しても厳重注意をした。
現在のところ、事故などの報告はないという。
中国製の輸入品をめぐっては、歯磨き粉から毒性の物質が検出されたり、電気ストーブが発火する事故が起きたりするなど、製品の信頼性が大きく揺らいでいる。
以上資料來源:2007年6月26日日本電視台 網址如下:
http://www.news24.jp/86913.html
http://www1.ntv.co.jp/news/wmtram/dw/ng.html?m_url=070626060&n_url=86913
翻譯成臺灣漢文約略如下:
中國製造壓力鍋,肇事危險性高 進口業者接到改善命令＜ 6/26 17:27 ＞
因為中國製造的壓力鍋事件有發生的可能，經濟產業省在 26 日，對於進口業者，號召鍋的買主注意，同時指示提出了業務改善命令。
根據經濟產業省，問題的壓力鍋是岐阜縣的「三星刃物」是從中國輸入的產品，產品型號是「 MR180 」「 MR200 」「 MR220 」，銷售數量高達 8407 具。使用中壓力鍋裏的烹調物除了飛起來的危險性之外，把手部份達成高溫，具有燒燙灼傷的危險性，經濟產業省指示了回收三星刃物相關產品。
但是，回收比率僅止於 45 ％的情形，儘管以消費生活用製品安全法決定的技術標準不符合，可是為了表示適合標準的記號而販賣，經濟產業省在 26 日，提出了改善業務命令。更，對於三星刃物，處以除了6個月期間禁止使用適合標準的記號之外，針對販賣鍋具的「栗林商業」嚴密注意了。
目前，事件報告等還沒有發表。
圍繞中國製造的進口商品的事件，從中國牙膏被化驗出毒性的物質，以及電暖爐起火的事件發生等，產品的信賴性大幅搖擺下降。
Posted by 綠壹色 at June 26,2007 17:31
中國製造的商品等於問題商品!
請全臺灣2300萬人千萬別購買及使用!
以免禍害無窮,傷及無辜!
中國製造的商品可以說全部都是爛貨!
Posted by 綠壹色 at June 26,2007 17:38
Posted by 綠壹色
at June 26,2007 17:44
臺灣經濟向上提昇!
中國全面向下沉淪!
中國製造壓力鍋,肇事危險性高,進口業者接到日本經濟產業省的改善命令!就是明證!
中國全面向下沉淪!
中國製造壓力鍋,肇事危險性高,進口業者接到日本經濟產業省的改善命令!就是明證!
Posted by 綠壹色
at June 26,2007 17:47
>>>>據說擺在黏蟑屋裡面的那顆藥丸是蟑螂的催情赫爾蒙
>>是喔，在下一直沒發覺，只覺得那顆餌非常香，
>>比我們常吃的餅乾聞起來的味道還要好。
還好聞了之後沒有因此去做壞事吧
蛋兄
>>是喔，在下一直沒發覺，只覺得那顆餌非常香，
>>比我們常吃的餅乾聞起來的味道還要好。
還好聞了之後沒有因此去做壞事吧
蛋兄
Posted by 綠豆糕
at June 26,2007 17:53
最後一段雖然多少還是有點官樣文章
但其中卻有著這麼一句話:
>>開放“三通”，有利於台商將其產業分次逐步或分離部份回流
換言之
他主張三通的理由之一
是要讓台商方便[回流]
雖然假若三通的話
應該是加速台商西進上西天的可能性較大
尤其如果不幸馬統當政的話
但這位作者以這種理由支持三通
倒也算是一種異數
但其中卻有著這麼一句話:
>>開放“三通”，有利於台商將其產業分次逐步或分離部份回流
換言之
他主張三通的理由之一
是要讓台商方便[回流]
雖然假若三通的話
應該是加速台商西進上西天的可能性較大
尤其如果不幸馬統當政的話
但這位作者以這種理由支持三通
倒也算是一種異數
Posted by 綠豆糕
at June 26,2007 17:54
>>還好聞了之後沒有因此去做壞事吧
蛋兄
年糕的想法也是一樣柳~
+1
呵呵呵...嘿嘿嘿...
蛋兄
年糕的想法也是一樣柳~
+1
呵呵呵...嘿嘿嘿...
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 18:12
>>臺灣經濟向上提昇!
中國全面向下沉淪!
中國製造壓力鍋,肇事危險性高,進口業者接到日本經濟產業省的改善命令!就是明證!
謝謝綠壹色桑提供的資料
同時還一語雙關
直插中國問題核心...
"中國製造壓力鍋,肇事危險性高"
中國全面向下沉淪!
中國製造壓力鍋,肇事危險性高,進口業者接到日本經濟產業省的改善命令!就是明證!
謝謝綠壹色桑提供的資料
同時還一語雙關
直插中國問題核心...
"中國製造壓力鍋,肇事危險性高"
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 18:14
>>雖然假若三通的話
應該是加速台商西進上西天的可能性較大
尤其如果不幸馬統當政的話
但這位作者以這種理由支持三通
倒也算是一種異數
他的結論跟他的本文很突兀
用台商回流來倒出"三通"結論
年糕不知道他是如何說服自己的
何謂三通?
就是當年說的"通商,通郵,通航"
通商-現在都已經通出一大堆問題了...
通郵-不必吧?電子郵件不用再多花錢
通航-也通了一半,沒事就來個包機直航
開放投資的條令沒修改
即便是已經通航,也是無法西進中國的
對不對....
所以用台商回流來做三通的藉口
蠻牽強的
有點置入行銷偷換概念的味道
^ ^
應該是加速台商西進上西天的可能性較大
尤其如果不幸馬統當政的話
但這位作者以這種理由支持三通
倒也算是一種異數
他的結論跟他的本文很突兀
用台商回流來倒出"三通"結論
年糕不知道他是如何說服自己的
何謂三通?
就是當年說的"通商,通郵,通航"
通商-現在都已經通出一大堆問題了...
通郵-不必吧?電子郵件不用再多花錢
通航-也通了一半,沒事就來個包機直航
開放投資的條令沒修改
即便是已經通航,也是無法西進中國的
對不對....
所以用台商回流來做三通的藉口
蠻牽強的
有點置入行銷偷換概念的味道
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 18:23
株急落で７０代男性突然死 中国、高齢者に注意喚起
.
中国で先週末から株価が急落したことで、株安にショックを受けた広東省の７０代の男性投資家が証券会社の店内で突然死亡した。心臓病の専門家は「心臓に持病がある高齢者にとり、株取引は健康に良くない」と注意を呼び掛けている。
地元メディアによると、男性は退職した元政府幹部。昨年末から株式投資を始め、毎日のように証券会社に出掛けていたが、株価が下落した２５日午前、突然倒れて亡くなった。医師は「心筋梗塞（こうそく）」と診断。知人の投資家は「もともと心臓が弱かったが、株価が急落したことで倒れたようだ」と話している。
政府が５月末に証券取引の印紙税を３倍に引き上げたことで中国の株価は急落、今も急落前の水準に回復していない。最近は利上げ懸念が強まり、上海株式市場では２２日と２５日の２営業日で約７％も急落。深セン株式市場も同じ基調だ。（共同）
(2007/06/26 18:49)
以上資料來源:2007年6月26日SankeiWEB產經新聞 網址如下:
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070626/chn070626002.htm
翻譯成臺灣漢文約略如下:
股票暴跌,70多歲男性突然死亡 喚起中國，注意高齡人士
. 中國從上週末以來股價暴跌，承受股價下跌衝擊，廣東省70多歲的男性投資者在證券公司的店內突然死亡了。 心臟病的專家提醒注意「心臟有老毛病的高齡人士禁忌，股市交易既不健康而且不好的」。
根據當地媒體，男性是退休的原來政府幹部。從去年年底開始投資股票，外出到如每天那樣的證券公司，然而股價在 25 日上午下跌了，突然昏倒死去了。 醫生診斷「心肌梗塞」。相識的投資者正在說「和原來一樣心臟柔和開擴，好像因為股價暴跌暈倒了」。
政府5月底提高證券交易的印花稅3倍,中國的股價暴跌，現在也沒有恢復暴跌前的水準。 最近擔心增強提高利率，在上海股票市場以22日和25日的2個營業日也暴跌大約 7 ％。 深圳股票市場也是相同基調。（共同）
(2007/06/26 18:49)
.
中国で先週末から株価が急落したことで、株安にショックを受けた広東省の７０代の男性投資家が証券会社の店内で突然死亡した。心臓病の専門家は「心臓に持病がある高齢者にとり、株取引は健康に良くない」と注意を呼び掛けている。
地元メディアによると、男性は退職した元政府幹部。昨年末から株式投資を始め、毎日のように証券会社に出掛けていたが、株価が下落した２５日午前、突然倒れて亡くなった。医師は「心筋梗塞（こうそく）」と診断。知人の投資家は「もともと心臓が弱かったが、株価が急落したことで倒れたようだ」と話している。
政府が５月末に証券取引の印紙税を３倍に引き上げたことで中国の株価は急落、今も急落前の水準に回復していない。最近は利上げ懸念が強まり、上海株式市場では２２日と２５日の２営業日で約７％も急落。深セン株式市場も同じ基調だ。（共同）
(2007/06/26 18:49)
以上資料來源:2007年6月26日SankeiWEB產經新聞 網址如下:
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070626/chn070626002.htm
翻譯成臺灣漢文約略如下:
股票暴跌,70多歲男性突然死亡 喚起中國，注意高齡人士
. 中國從上週末以來股價暴跌，承受股價下跌衝擊，廣東省70多歲的男性投資者在證券公司的店內突然死亡了。 心臟病的專家提醒注意「心臟有老毛病的高齡人士禁忌，股市交易既不健康而且不好的」。
根據當地媒體，男性是退休的原來政府幹部。從去年年底開始投資股票，外出到如每天那樣的證券公司，然而股價在 25 日上午下跌了，突然昏倒死去了。 醫生診斷「心肌梗塞」。相識的投資者正在說「和原來一樣心臟柔和開擴，好像因為股價暴跌暈倒了」。
政府5月底提高證券交易的印花稅3倍,中國的股價暴跌，現在也沒有恢復暴跌前的水準。 最近擔心增強提高利率，在上海股票市場以22日和25日的2個營業日也暴跌大約 7 ％。 深圳股票市場也是相同基調。（共同）
(2007/06/26 18:49)
Posted by 綠壹色
at June 26,2007 18:27
中國經濟體質問題多,以致中國經濟無法與目前刻意炒高的股票價格相當!
當然啦!這與中國體制不健全'中國政府怠墮有關!中國百姓可憐,中國政府可恥至極!
當然啦!這與中國體制不健全'中國政府怠墮有關!中國百姓可憐,中國政府可恥至極!
Posted by 綠壹色
at June 26,2007 18:33
看樣子大家的拖鞋都準備好了.....小強們也都很識相的躲起來先!
Posted by cjy111
at June 26,2007 18:42
>>中國經濟體質問題多,以致中國經濟無法與目前刻意炒高的股票價格相當!
當然啦!這與中國體制不健全'中國政府怠墮有關!中國百姓可憐,中國政府可恥至極!
中國官方做莊兼通殺...
當然啦!這與中國體制不健全'中國政府怠墮有關!中國百姓可憐,中國政府可恥至極!
中國官方做莊兼通殺...
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 18:46
>>看樣子大家的拖鞋都準備好了.....小強們也都很識相的躲起來先!
錯了
他們剛去酥餅兄的部落格洗版而已
IP address location & IP address info:
IP address: 59.124.124.223 (Copy)
IP country: Taiwan
IP address state: T'ai-pei
IP address city: Taipei
IP latitude: 25.039200
IP longitude: 121.525002
ISP: CHTD
Organization: Chunghwa Telecom Co.
Host: 59-124-124-223.HINET-IP.hinet.net
Local Time: 2007-06-26 18:50
IP address location & IP address info:
IP address: 61.57.28.172 (Copy)
IP country: Taiwan
IP address state: T'ai-pei
IP address city: Taipei
IP latitude: 25.039200
IP longitude: 121.525002
ISP: Taiwan Telecommunication Network Services Co
Organization: Ltd
Host: 61-57-28-172.adsl.ttn.net
Local Time: 2007-06-26 18:51
IP address location & IP address info:
IP address: 61.57.28.172 (Copy)
IP country: Taiwan
IP address state: T'ai-pei
IP address city: Taipei
IP latitude: 25.0392
IP longitude: 121.5250
ISP: Taiwan Telecommunication Network Services Co, Ltd
Organization: J&J Attorneys At Law
Host: 61-57-28-172.adsl.ttn.net
Local Time: 2007-06-26 18:54
錯了
他們剛去酥餅兄的部落格洗版而已
IP address location & IP address info:
IP address: 59.124.124.223 (Copy)
IP country: Taiwan
IP address state: T'ai-pei
IP address city: Taipei
IP latitude: 25.039200
IP longitude: 121.525002
ISP: CHTD
Organization: Chunghwa Telecom Co.
Host: 59-124-124-223.HINET-IP.hinet.net
Local Time: 2007-06-26 18:50
IP address location & IP address info:
IP address: 61.57.28.172 (Copy)
IP country: Taiwan
IP address state: T'ai-pei
IP address city: Taipei
IP latitude: 25.039200
IP longitude: 121.525002
ISP: Taiwan Telecommunication Network Services Co
Organization: Ltd
Host: 61-57-28-172.adsl.ttn.net
Local Time: 2007-06-26 18:51
IP address location & IP address info:
IP address: 61.57.28.172 (Copy)
IP country: Taiwan
IP address state: T'ai-pei
IP address city: Taipei
IP latitude: 25.0392
IP longitude: 121.5250
ISP: Taiwan Telecommunication Network Services Co, Ltd
Organization: J&J Attorneys At Law
Host: 61-57-28-172.adsl.ttn.net
Local Time: 2007-06-26 18:54
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 19:02
昨天才去酥餅家留言 "網屏猿出沒注意!" 沒想到第二天就殺到了... 囧rz
Posted by ZZR
at June 26,2007 19:05
昨天才去酥餅家留言 "網屏猿出沒注意!" 沒想到第二天就殺到了... 囧rz
Posted by ZZR
at June 26,2007 19:05
我去看看....拖鞋帶著
Posted by cjy111
at June 26,2007 19:33
最後一段真是一堆屎，臭了前面一鍋粥，台商要回流恐怕多是認賠逃命的，
狗屁三通不需要啦，要通去跟北韓通非洲通...
狗屁三通不需要啦，要通去跟北韓通非洲通...
Posted by Encoder
at June 26,2007 19:57
>>昨天才去酥餅家留言 "網屏猿出沒注意!" 沒想到第二天就殺到了... 囧rz
你這叫做料事如神啦!
^ ^
你這叫做料事如神啦!
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 23:13
>>我去看看....拖鞋帶著
那邊的確需要火力支援
酥餅大太溫文儒雅了
對付共匪就是要用共匪的方法
^ ^
那邊的確需要火力支援
酥餅大太溫文儒雅了
對付共匪就是要用共匪的方法
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 23:15
>>最後一段真是一堆屎，臭了前面一鍋粥，台商要回流恐怕多是認賠逃命的，
狗屁三通不需要啦，要通去跟北韓通非洲通...
逃命是有路就逃
哪還通不通
坐魚船偷渡回來也是通
^ ^
狗屁三通不需要啦，要通去跟北韓通非洲通...
逃命是有路就逃
哪還通不通
坐魚船偷渡回來也是通
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 23:16
媽的，看個DISCOVERY還看到領導人候選人的廣告，
噁心死了。
噁心死了。
Posted by 荷包蛋
at June 26,2007 23:20
看discovery或ngc，就是不想看泛政治的垃圾，
領導人候選人此舉就好像坐在你旁邊推銷他的領導人理念，
徒增惡感而已。
領導人候選人此舉就好像坐在你旁邊推銷他的領導人理念，
徒增惡感而已。
Posted by 荷包蛋
at June 26,2007 23:23
>>媽的，看個DISCOVERY還看到領導人候選人的廣告，
噁心死了。
唷~~
他怎麼不去買2100全民開獎的廣告時段
^ ^
噁心死了。
唷~~
他怎麼不去買2100全民開獎的廣告時段
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 23:23
>>看discovery或ngc，就是不想看泛政治的垃圾，
領導人候選人此舉就好像坐在你旁邊推銷他的領導人理念，
徒增惡感而已。
人同此心,心同此理
馬交配算是完蛋了...
^ ^
領導人候選人此舉就好像坐在你旁邊推銷他的領導人理念，
徒增惡感而已。
人同此心,心同此理
馬交配算是完蛋了...
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 26,2007 23:25
那天領導人候選人廣告買到NHK去，
這樣是不是連電視都不能看了？！
這樣是不是連電視都不能看了？！
Posted by 荷包蛋
at June 26,2007 23:26
>>那天領導人候選人廣告買到NHK去，
這樣是不是連電視都不能看了？！
反正他們錢很多
現在不盡量花
以後沒得花
觀眾只能當沒看見
^ ^
這樣是不是連電視都不能看了？！
反正他們錢很多
現在不盡量花
以後沒得花
觀眾只能當沒看見
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 27,2007 00:39
三百門的最後一段話，像吃水餃時咬到餡裡有顆...花生...
實在突兀得緊。
實在突兀得緊。
Posted by 荷包蛋
at June 27,2007 02:15
>>三百門的最後一段話，像吃水餃時咬到餡裡有顆...花生...
實在突兀得緊。
嘿啊...
轉得有點硬
^ ^
實在突兀得緊。
嘿啊...
轉得有點硬
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 27,2007 02:25
>>你有沒有發現最後這一段
當作沒看到
當作沒看到
Posted by 9to5er
at June 27,2007 08:37
沒三通，台商都能「流」去中國了
現在「流」回台灣還需要三通嗎？
台灣海峽是單行道哦？
現在「流」回台灣還需要三通嗎？
台灣海峽是單行道哦？
Posted by 鄉民
at June 27,2007 13:53
看了酥餅兄的網站, 感覺有點使不上力. 一堆拖鞋打一隻小強, 好像在玩撲克牌的心臟病一樣.
小強依舊活蹦亂跳. 拖鞋少些可能比較容易殲滅!
小強依舊活蹦亂跳. 拖鞋少些可能比較容易殲滅!
Posted by cjy111
at June 27,2007 19:09
>>當作沒看到
哈哈哈...
這也是個方法啦
^ ^
哈哈哈...
這也是個方法啦
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 28,2007 02:30
>>沒三通，台商都能「流」去中國了
現在「流」回台灣還需要三通嗎？
台灣海峽是單行道哦？
鄉民兄
真是一語中的
切中要害
^ ^
現在「流」回台灣還需要三通嗎？
台灣海峽是單行道哦？
鄉民兄
真是一語中的
切中要害
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 28,2007 02:31
>>看了酥餅兄的網站, 感覺有點使不上力. 一堆拖鞋打一隻小強, 好像在玩撲克牌的心臟病一樣.
小強依舊活蹦亂跳. 拖鞋少些可能比較容易殲滅!
那個已經不是低等級的小強
那是耶泥魔星人偽裝的小強
患有嚴重躁鬱症
^ ^
小強依舊活蹦亂跳. 拖鞋少些可能比較容易殲滅!
那個已經不是低等級的小強
那是耶泥魔星人偽裝的小強
患有嚴重躁鬱症
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 28,2007 02:33
李前總統，一直在我心中受到高度的肯定!!!
1.國民黨忍耐數十年，最後出來連任2屆總統，竟是走向台獨路線^^
2.具有宏觀的國際視野，以及前瞻觀點
很多政策在多少年後，才明白當初的用心^^
1.國民黨忍耐數十年，最後出來連任2屆總統，竟是走向台獨路線^^
2.具有宏觀的國際視野，以及前瞻觀點
很多政策在多少年後，才明白當初的用心^^
Posted by Engyo
at June 29,2007 22:42
Panchiao是哪裡咧?
住幾年了?難得遇到同鄉柳~
Engyo這個好像是英九的漢字譯音....
還真是湊巧
^ ^
住幾年了?難得遇到同鄉柳~
Engyo這個好像是英九的漢字譯音....
還真是湊巧
^ ^
Posted by 傲笑年糕
at June 29,2007 22:57
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
