March 10,2007

[07202]【糕友來稿】季凡兄來稿→當心中國反分裂法



感謝季凡兄的推荐,這是樂多日誌「台灣英社」的作品,提醒台灣網友注意中共妄圖利用該國的「反分裂法」,製造「併吞」台灣的藉口。請注意喔~該法第八條用的措詞是「當合併台灣無望」,為何中共是用「合併」這個用詞,而不是用「統一」這個詞?為何他的用詞跟該國的426不同?「統一」,是中共對內用的名詞,意味著將中國內部不同的地方政權統合在一個中央集權制度之下,算是中國內部事務。像美國的南北戰爭就是實現政治制度的統一、像蔣介石率兵北伐統一中國等。而「合併」則是在兩個國家之間的行為,不論是透過和平或非和平的手段去實施。透過和平手段的實際案例,如東西德二戰後的合併;透過非和平手段者,如當年伊拉克入侵科威特,短時間內也達到「合併」的政治目的,直到美國協助科威特反侵略成功為止。從中共的「合併」用詞,顯然中共很清楚這是兩個國家之間的國際行為,所謂的「統一」就是「侵略併吞台灣」!為了形塑其合理性,所以中共對該國人民愚民宣傳時,即採用「統一」一詞而避免用「合併」。中共核心領導階層也心知肚明,不然早在該國反分裂法第八條使用「統一」這個詞彙了!糕友們要留意啊~


本篇引用自 漢文影片 -- 勿忘反分裂法: Let Taiwan Be Taiwan

[原文轉載]

這次活動影片的漢文版總算出爐了,影片的結構主要有五個部分: 反分裂法的軍事威脅本質,東歐三小國基於自決權脫離蘇聯的例子,四位近代中國最重要的政治人物對台灣主權的觀點,反分裂法後台灣人民團結與堅毅的決心,最後以突顯中國武力犯台的企圖,訴求台灣人民的自決權。背景音樂取自80年代White Lion 合唱團的When the children cry,這首歌曲當時以反戰訴求聞名,廣受反戰人士引用,與這次活動的主軸相當契合,因此作為影片的配樂。 


 


Posted by gamy543 at 樂多Roodo! │05:49 │回應(38)引用(1)糕友外食區
樂多分類:新聞評論 共同主題:台灣論壇 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2832499
引用列表:
這次活動影片的漢文版總算出爐了,影片的結構主要有五個部
漢文影片 -- 勿忘反分裂法: Let Taiwan Be Taiwan【台灣英社 UKFS】 at March 11,2007 22:50
回應文章
當記者問李肇星有關台灣的選舉時
原本對台灣大放獗詞的李肇星立刻改口說:嗯~~~那是~台灣的內政~
Posted by 巴圖魯 at March 10,2007 07:07
第八条 “台独”分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实,或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变,或者和平统一的可能性完全丧失,国家得采取非和平方式及其他必要措施,捍卫国家主权和领土完整。

  依照前款规定采取非和平方式及其他必要措施,由国务院、中央军事委员会决定和组织实施,并及时向全国人民代表大会常务委员会报告。

《反分裂国家法》全文:
http://news.sina.com.cn/c/2005-03-14/09396077697.shtml
===================================
IP:218.106.169.74
本站主数据:北京市 网通
查询结果2:北京市 网通
查询结果3:北京市海淀区 网通ADSL
Posted by n at March 10,2007 07:20
年糕兄:

n網友的資訊沒有錯......

台灣英社指稱的「當合併台灣無望…」

是該社「自行翻譯解讀」:並以「」區別..

不過該社的翻譯倒是挺「傳神」的.....


季凡上

註:有空來我們群組逛逛......
http://www.hemidemi.com/group/ChinaViews/bookmark/info/76136
Posted by 季凡 at March 10,2007 09:31
>>国家得采取非和平方式及其他必要措施,捍卫国家主权和领土完整
話都已經講得很清楚了,
意思就是包括台灣在內都是中國之領土,且中國皆擁有其主權,
那鍋前主席在接受外國媒體專訪時為什麼不說清楚呢?
還一直替對岸辯護?難怪會被外國人吐槽。
你看他嚇得現在都不太敢接受外國媒體的現場訪問了。
Posted by 荷包蛋 at March 10,2007 16:26
我們阿福是台獨分子的一個典型代表!
他的特點是:有被害妄想症!
胡言亂語.
智商還是有問題!而且比較嚴重!
大腦嚴重畸形!
思維紊亂!說話沒有邏輯!
以後不要以爲他是人!
叫他:台獨分子垃圾!
我當初把它撿回來的時候還以為是中國臺灣人 呢 !
其實他是日本人的雜種!哪能叫做人嘛?
我對此表示遺憾!
=====================================
IP:125.71.147.44
本站主数据:四川省成都市 电信
查询结果2:四川省成都市 电信
查询结果3:四川省成都市 电信

Posted by 阿福的爹 at March 10,2007 16:31
台獨分子看來真是頭腦有問題!
抄"反分裂法"也能抄寫錯誤!
看好le:

第八条 “台独”分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实,或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变,或者和平统一的可能性完全丧失,国家得采取非和平方式及其他必要措施,捍卫国家主权和领土完整。
===================================
IP:125.71.147.44
本站主数据:四川省成都市 电信
查询结果2:四川省成都市 电信
查询结果3:四川省成都市 电信
Posted by 阿福的爹 at March 10,2007 16:42
李肇星外長說得沒有錯啊!
一國兩制臺灣高度自治!你們選好了!中央簽字 你們選出來就被認可了!

可是妳們的陳唐山天天把LP挂到嘴上!國際笑話!
娃哈哈!
=====================================
IP:125.71.147.44
本站主数据:四川省成都市 电信
查询结果2:四川省成都市 电信
查询结果3:四川省成都市 电信

Posted by 阿福的爹 at March 10,2007 16:47
♣一國兩制臺灣高度自治!你們選好了!中央簽字 你們選出來就被認可了!♣

嘿嘿嘿!
這四二六當我只有三歲還沒進幼稚園哩!

^_^
Posted by 箸 at March 10,2007 17:10
>>中央簽字 你們選出來就被認可了!
反過來說,中央簽字了,你們不同意都不行。
Posted by 荷包蛋 at March 10,2007 17:17
得不到的就要毀掉,這是很傳統的中國式想法。
莫怪那些見不得別人好,忌妒別人成就的人都是中國來的。

中國政府想消滅國民黨,儘管去好了,連戰三月份就要去北京見胡錦濤祖師爺,中國政府何不趁此機會把敵對的國民黨現任榮譽主席連戰拘留扣押或是消滅?台灣人民多數不是共產黨痛恨的國民黨黨員。
Posted by 無 at March 10,2007 18:31
來了一個破銅爛鐵的舊貨商,扯嗓子叫賣沒人鳥的「一國兩制」。
Posted by 老David at March 10,2007 18:38
《第八条 “台独”分裂势力以任何名义.....》


聽伊爹棒pwi!
乾哪會曉低hia靠妖!!

台灣可是充滿了高熱量高蛋白質高胆固醇,
不適合中國這個破病老人的體質的!
Posted by 碗粿 at March 10,2007 23:18
http://www.gwytb.gov.cn:82/flfg/flf.htm

根據反分裂法第六條第一項說
(一)鼓勵和推動兩岸人員往來,增進了解,增強互信;

也就是目前互相不信任,

網站上四二六的言行很明顯地造成台灣人的不信任感,這些四二六嚴重地違反反分裂法,應該向他們的主管機關舉發.
Posted by 小金 at March 10,2007 23:28
台湾人说话片面,大陆人说话也片面,难道就没有一个真正公平说话的吗??大家其实都没有互相了解,蠢蠢啊!!!!!!!!!!!!!!!!
===================================
IP:218.66.49.138
本站主数据:福建省福州市 电信
查询结果2:福建省福州市 电信
查询结果3:福建省福州市 福建师范大学
Posted by chinese at March 11,2007 13:07
如果這是身為中國未來師表的人所講出來的話,那中國未來被你們教出來的人會有什麼水準我們台灣人已經可以想像了。
Posted by pc at March 11,2007 14:17
《台灣可是充滿了高熱量高蛋白質高胆固醇,
不適合中國這個破病老人的體質的!》

再補充兩句:
不是口口聲聲說,中國不適合民主制度嗎?
如果硬是要將民主台灣生吞,
可要小心,會中風!
Posted by 碗粿 at March 11,2007 15:18
>>當記者問李肇星有關台灣的選舉時
原本對台灣大放獗詞的李肇星立刻改口說:嗯~~~那是~台灣的內政~

巴圖魯兄

他這不正是明擺著幫阿扁的"一邊一國"背書嗎?
中共17大之後,他的官途堪憂啊
哈哈哈~

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:05
季凡兄

原來如此

該社的翻譯真是傳神
中國的鳥法,沒去了解
所以有這誤會
不過,年糕還是欣賞應設的翻譯
謝謝說明

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:22
>>話都已經講得很清楚了,
意思就是包括台灣在內都是中國之領土,且中國皆擁有其主權,
那鍋前主席在接受外國媒體專訪時為什麼不說清楚呢?
還一直替對岸辯護?難怪會被外國人吐槽。
你看他嚇得現在都不太敢接受外國媒體的現場訪問了。

那個已經因被起訴下台的"反貪腐黨"主席
他的話當是笑話就得了
還終極統一咧

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:24
唷~原來中國四川盛產台獨份子啊?
難怪暴動頻仍
哪天趁機把中共的老底全翻鍋了
這個反動份子的爹,竟然中共都不抓的
那就繼續留在中國四川推動台獨好了

呵呵呵...

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:27
>>嘿嘿嘿!
這四二六當我只有三歲還沒進幼稚園哩!

箸ㄟ~~

他又再當眾手淫了
台灣總統直選
選出李登輝,陳水扁
中國連屁都屁不出來了
還簽字認可咧

若依這個當眾手手淫的426說法
原來中共中央已經"認可"兩國論的李登輝以及一邊一國的陳水扁了
哪這些426還來雞雞歪歪作啥子?!
潛意識裡就是想跟中共中央對抗!

難怪他自封是四川台獨的爹
這個中國反革命份子
希望他能繼續活下去

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:31
>>反過來說,中央簽字了,你們不同意都不行。

蛋兄

就是這意思啦!
瞧這個中國426怎麼蠢到這副德性
真是國際奇聞

兩國論的李登輝跟一邊一國論的陳水扁都當選了
這是既成事實
若依這個蠢426的說法成立
中共中央都已經"認可"了
牠們這些426來台灣論壇罵李登輝,陳水扁

不就明擺著跟中共中央搞對抗
十足十的反動份子
呵呵呵.....
還好是遇到台灣網友
如果在中國,被檢舉這麼一下下
不知下場會如何

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:37
>>得不到的就要毀掉,這是很傳統的中國式想法。
莫怪那些見不得別人好,忌妒別人成就的人都是中國來的。

無兄

中國426都是得了紅眼症的半獸人
見不得人好

>>中國政府想消滅國民黨,儘管去好了,連戰三月份就要去北京見胡錦濤祖師爺,中國政府何不趁此機會把敵對的國民黨現任榮譽主席連戰拘留扣押或是消滅?台灣人民多數不是共產黨痛恨的國民黨黨員。

哈哈哈

你就別嚇連爺爺了
他年事已高,經不起驚嚇的

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:39
不管台灣的地位要如何解釋,
台灣是"司法獨立管轄地區",這是無法否認的事實,全世界都承認.
所以中國的反分裂法目前在台灣是沒有任何效用與作用.

倒是中國的426們,反分裂法是適用在他們身上的,只要他們的言行降低了台灣人的信任感就是違反反分裂法.

隨便批評台灣人(包括台獨),就是違反反分裂法的行為.

所以任何中國的426對擁有民主與法制的台灣人論述到反分裂法是會被反咬的.
Posted by 小金 at March 11,2007 16:40
>>來了一個破銅爛鐵的舊貨商,扯嗓子叫賣沒人鳥的「一國兩制」。

老David兄

誤會大了
牠是中國四川特產台獨份子阿福的爹
算起來也是個中國的反革命反動份子啦!

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:41
>>聽伊爹棒pwi!
乾哪會曉低hia靠妖!!

碗粿兄

牠可是中國四川特產的台獨份子的爹
稍微給牠留點顏面
牠想搞台獨已經很久了
不然怎麼會生個中國四川特產的台獨兒子?
呵呵呵....

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:44
>>網站上四二六的言行很明顯地造成台灣人的不信任感,這些四二六嚴重地違反反分裂法,應該向他們的主管機關舉發.

小金兄

你就別再嚇牠了
牠現在一定很懊惱
牠後面的領導,要是看到這篇"導引輿論"的工作成果報告
說不定又是一翻跳腳

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:46
>>台湾人说话片面,大陆人说话也片面,难道就没有一个真正公平说话的吗??大家其实都没有互相了解,蠢蠢啊!

這個426不正是來"示範"他的片面說法嗎?
還真是蠢到家了
搬石頭砸自己的腳
怎麼這一個單位的426
智商都這般水準而已

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:49
>>如果這是身為中國未來師表的人所講出來的話,那中國未來被你們教出來的人會有什麼水準我們台灣人已經可以想像了。

pc兄

嘿咩~~

這樣水準也能為人師表的話
中國大概還得在花上個十代人的時間才能進化

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:51
>>再補充兩句:
不是口口聲聲說,中國不適合民主制度嗎?
如果硬是要將民主台灣生吞,
可要小心,會中風!

碗粿兄

呵呵呵...
他們會"頭抱咧燒"

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:52
>>不管台灣的地位要如何解釋,
台灣是"司法獨立管轄地區",這是無法否認的事實,全世界都承認.
所以中國的反分裂法目前在台灣是沒有任何效用與作用.

倒是中國的426們,反分裂法是適用在他們身上的,只要他們的言行降低了台灣人的信任感就是違反反分裂法.

隨便批評台灣人(包括台獨),就是違反反分裂法的行為.

所以任何中國的426對擁有民主與法制的台灣人論述到反分裂法是會被反咬的.

=========================================================
小金兄

中國的反分裂法對台灣而言
就好比北韓煞有介事地對中國制定了"反分裂法"一樣的可笑

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 16:55
謝謝季凡兄解答年糕兄 對 "當合併台灣無望" 的疑問

完全正確
是對中國那一串話的詮釋
所以加註框框

台灣不曾屬於中華人民共合國的一部分 何來統一?
用國際法的合併或佔領原則的觀點比較符合
中國制定反分裂法的用意
Posted by Leo at March 11,2007 22:47
也謝謝Leo兄提供這麼重要的視訊
感恩~

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 11,2007 23:31
第八条 --->「當合併台灣無望…」

台灣英社的解讀真...神....
Posted by Dan at March 12,2007 04:19
>>>第八条 --->「當合併台灣無望…」

>>台灣英社的解讀真...神....

Dan大

嘿啊~
英社的翻譯很貼切

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 12,2007 21:12
其實我認為反分裂法反而說明了台灣跟中國是兩個獨立的國家耶!
因為如果台灣現在就如中國所說是他們的,那為何還要說:若合併台灣無望就要使用非和平手段呢?
若已經是同一國家了還需要合併甚麼啊?
而前面那個甚麼阿福的爹真的很好笑耶!
他不斷的到阿福開的部落格寫一些沒水準的話,真的很討厭,就跟馬桶一樣討人厭。
Posted by 孟 芬 at March 13,2007 06:05
>>其實我認為反分裂法反而說明了台灣跟中國是兩個獨立的國家耶!
因為如果台灣現在就如中國所說是他們的,那為何還要說:若合併台灣無望就要使用非和平手段呢?
若已經是同一國家了還需要合併甚麼啊?

孟芬桑

就是這個意思啦
他們在怎麼訂法
還是掩飾不了一邊一國的既成事實


>>而前面那個甚麼阿福的爹真的很好笑耶!
他不斷的到阿福開的部落格寫一些沒水準的話,真的很討厭,就跟馬桶一樣討人厭。

孟芬桑

請阿福大大道年糕料理館來見習啦
玩中國426千萬別心慈手軟

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at March 13,2007 14:48
之前我玩過一個四川妞,他直喊:您真屌;現見識了四川426的發言,原來是他們是用假屌玩
Posted by 神豬 at March 17,2007 21:29