<< [06218]熄掉慾火 升起野火 | 回blog首頁 | [07001]中國先進性車模 >>

December 31,2006

[06217]進入2007年逆轉勝的新契機　糕友們，新年快樂！



再幾個小時，鬱卒的２００６年即將過去，而逆轉勝的２００７年即將到來。由衷感謝糕友們這大半年的支持與愛護，從四月迄今歷經中國馬來貘駭掉圖庫，黑客入侵電腦，蕃薯藤與樂多分家等事件，糕友始終不離不棄，在在使得傲笑年糕銘感五內。
２００７元旦旋踵即至，在新的一年裡，傲笑年糕敬祝各位糕友新年快樂，闔府平安，心想事成，事事如意！感恩～糕友們大家平安！

傲笑年糕年輕時很喜歡玩１９４２的電玩，印象中那個射擊遊戲的起始畫面裡，總是會有一句「健鬥よ祈る」（日文字，年糕不會日文輸入，有錯請幫忙改），就送給大家！

Posted by gamy543 at 樂多Roodo! │23:59 │回應(31) │引用(0) │年糕有話說
樂多分類：新聞評論 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2611107
回應文章
年糕料理館換首頁
搶先簽到～～～～
Posted by 荷包蛋 at December 31,2006 21:09
蛋兄

祝你新年快樂

你沒去參加跨年晚會嗎？

︿　︿
Posted by 傲笑年糕 at December 31,2006 21:11
年糕大
幹去人擠人，流行性感冒散播的溫床。
我現在窩在家裡，看NHK的紅白歌唱大賽~~~~
Posted by 荷包蛋 at December 31,2006 21:14
抱歉少打個字：

幹"嘛"去人擠人
Posted by 荷包蛋 at December 31,2006 21:15
＞＞我現在窩在家裡，看NHK的紅白歌唱大賽~~~~

這個節目好～
明後天再去租來看
︿　︿
Posted by 傲笑年糕 at December 31,2006 21:16
＞＞幹"嘛"去人擠人

可以當跨年癡漢～
說不定會磨蹭到一大堆母共匪

︿　︿
Posted by 傲笑年糕 at December 31,2006 21:17
您家裡有CATV的話就看得到。
因為是全世界直播的。
Posted by 荷包蛋 at December 31,2006 21:17
自從撤掉第四台之後
什麼都不想裝
只剩下中華電信ＭＯＤ而已
Posted by 傲笑年糕 at December 31,2006 21:21
(浮上)

應該是 健闘を祈る！

因為よ在現在的日文中只會出現在句尾 不會被當成助詞來用
Posted by イーオン at December 31,2006 22:58
新頁首很讚喔，剛看到時，整個精神都來了
Posted by 丁丁 at December 31,2006 23:13
>>應該是 健闘を祈る！
因為よ在現在的日文中只會出現在句尾 不會被當成助詞來用

齁~
イーオン桑
等你粉久了

嘿啊~
就是這一句啦!感恩~
這句好像是祝福語?

實際上該怎麼翻譯呢?

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at December 31,2006 23:30
>>新頁首很讚喔，剛看到時，整個精神都來了

謝謝丁丁大的肯定

2007年是台灣逆轉勝的初始戰
所以年糕想了想
用台灣的翠青迷彩作底
發揮日報的精神

希望大家都還能看得過順眼
開始要迎接"台灣向上"的戰鬥
Posted by 傲笑年糕 at December 31,2006 23:34
新年快樂

繼續加油
Posted by Abu at January 1,2007 00:07
Abu兄

也敬祝您新年快樂

︿　︿
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 01:34
年糕兄，新年快樂。
Posted by 酥餅 at January 1,2007 01:34
酥餅兄

也敬祝您闔府平安
新年快樂

︿　︿
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 01:36
大大的糕

眾家大大

祝大家
闔家平安！
士農工商各安其位，鈔票點不完。

新年快樂！

小子拜年來遲敬請恕罪。

^_^
Posted by 箸 at January 1,2007 04:20
箸ㄟ~

也祝府上新年快樂

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 04:22
新版新氣象
台灣向前行

我也祝糕兄及糕友們大家新年快樂!
Posted by Align at January 1,2007 04:43
糕大及糕友,

新年快樂 !
Posted by 9to5er at January 1,2007 10:02
"健闘を祈る"
這句話是戰士在上戰場前會被後勤人員或家人用這句去鼓勵戰士盡全力戰鬥的用語

不過,由於日本在WWⅡ後沒有實際的戰場的關係

現在也能用在"不會死人的戰場"->"運動競技"
上來鼓勵選手盡全力比賽
Posted by イーオン at January 1,2007 10:50
PS.因為台灣沒有對應用語的關係

硬要翻譯了話會變成
"希望你能盡全力奮戰"
Posted by イーオン at January 1,2007 10:57
新年快樂!!!!!!!!!!!
Posted by 米缸開囉 at January 1,2007 11:24
Align兄

也祝您闔府新年快樂
今年一路發

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 14:50
9to5er兄

也敬祝您今年工作暢旺
職務更上層樓

新年快樂唷~

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 14:51
イーオン桑

謝謝開示

也祝願大家在各工作領域
都能奮戰致勝

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 14:53
米缸開囉大大

也敬祝您新年快樂
闔府平安

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 14:54
糕兄

小弟祝你2007萬事順心^^

祝福糕友天天開心
Posted by 手癢 at January 1,2007 18:19
也祝手癢兄

2007年萬事如意
闔府平安

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at January 1,2007 19:35
撥空去吉兒看看留言版

整理的行銷方式跟客戶都幫你找好了~~

楓林的靜君要多問候，北縣的婚宴她們包的很多，別讓她跑了


年前大家合作意願都不低
過年到情人節又是餐飲的大月
快去試試~
Posted by 小昇 at January 27,2007 17:27
收到

謝謝啦!

馬上過去

^ ^
Posted by 傲笑年糕 at January 27,2007 18:22
  


回最上方