September 22,2009 06:45

Belle & Sebastian - Nothing In The Silence


有些事讓我想到
當我張開眼睛
沒有什麼可以告訴我的
我傾聽這些謊言


在靜默裡,存在真理
有美,有愛
而沈默裡的虛無
是我最害怕的


她退縮了,這麼少的話語
只能這麼期待
別假定她很直接,這很危險


注視她雙眼深處
你會看到
她知道靜默裡的虛空
而我只有沈默


給我一些時間
傾聽他們的聲音
魅惑迷亂
喧鬧噪音


混淆遮蔽真和美
還有愛
但是他們很清楚,只有沈默
能守護一切


她談到清澈、安靜、
美麗和真理
她內心就是答案
找到自己就是證明


注意她雙眼裡面
你會看到
她知道靜默裡的虛空
而我這裡只有沈默


Something set me thinking,
When i opened up my eyes
That there was nothing there to tell me
I'd been listening to lies.

But in silence there is truth
There is beauty, there is love
There is nothing in the silence
To be frightened of.


Her retreat and so few words
Is the last thing you'd expect.
But there's danger in assuming
That she's being direct.

Take a look behind her eyes
And you will see.
That she knows nothing of silence
Silence can only come from me.

(Instrumental)

Allow me then a little time
To listen to their voices.
It's the glamour and confusion,
It's the rattling and the noises.

That obscure the truth, the beauty
And the love.
And their clarity that silence
Is the guardian of.


She talks of clarity and silence
Of beauty and of truth.
But search her heart for evidence
Search herself for proof.

Take a look behind her eyes
And you will see.
That she knows nothing of silence
Silence can only come from me.

(Instrumental)

  • galeer 發表於樂多回應(3)引用(1)2008編輯本文
    樂多分類:音樂 │昨日人次:0 │累計人次:3811 │標籤:蘇格蘭
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9998387
    引用列表:
    1【謝謝你們讓我更勇敢】 at February 8,2010 18:15

    回應文章
    私密回應
    Posted at October 24,2009 22:51
    | 檢舉 | Posted by sam at November 5,2009 21:47
    你翻的嗎,好美
    我的英文往前進步一小小點
    呵呵
    | 檢舉 | Posted by 卡羅 at January 17,2010 20:48