galeer(嘎荔兒)的部落格

誰告訴你，愛是阿爾法和亞米茄，
是首先和末後，是開始和終結？
誰告訴你，心將帶領你到永恒及唯一？
愛是詛咒，是令你粉身碎骨的鐵鎚，
是蜜糖裡的毒藥。


難道你不知道愛的力量超過耶穌，
難道你不知道愛可以毀滅任何人？
引起戰爭，帶來疾病，
愛就像獵槍對準著你。


無法抗拒，水手和戰士們，
注意，瞄準，野兔在射程內，
記得媽媽告訴過你的，
你是急切找糖吃的傻瓜。


這真是個謎，戀人如何存活至今
成長茂盛，孕育繁衍，增加倍增


我們相信，陌生人之間仍能相互信任，
那看起來像是救主。
這真是個迷，我們怎麼還活著
然而，我們知道的如此渺小，
神從始至終的作為、人不能參透。


Who told you love is the Alpha and Omega
And that your heart will lead you to the only one
It's a curse, it's the hammer that will break you
It's a poison hidden in a bonbon


Don't you know love is stronger than Jesus
Don't you know love can kill anyone
Bring it on, wars and diseases
You know that love can do you like a shotgun


Can't resist them, the sailors and the soldiers
Taking aim, a rabbit on a rifle range
Pay no mind to what your mama told you
You're the fool who's chasing down the candy cane


It's a riddle how lovers can stay alive
That we bloom and breed and multiply


Don't you know love is stronger than Jesus
Don't you know love can kill anyone
So bring it on, wars and diseases
You know that love can do you like a shotgun
Oh no, oh no


See the people heading for disaster
Standing in line just looking for a little fun
Love is a fire, a hot hot blaster
And we're the Belgians burning in the Congo sun

 
We'll believe there's trust in strangers
Any monkey looking like a saviour
It's a riddle how
We're still living now
Oh, how little we know, oh


Don't you know love is stronger than Jesus
Don't you know love can kill anyone
So bring it on, wars and diseases
You know that love can do you like a shotgun