galeer(嘎荔兒)的部落格:初音ミク - 愛・おぼえていますか

November 27,2008

初音ミク - 愛・おぼえていますか

愛・おぼえていますか
愛，還記得嗎？
如果票選日本動畫歌曲，
這首歌一定都是前幾名

1984年動畫電影「超時空要塞Macross」的主題曲，在當時創下七億日幣的票房，以八０年代日本電影來說，是滿驚人的成績，在歐美也獲得極高的評價，被視為是與「阿基拉」同樣等級，日本動畫最高傑作之一。劇中歌手林明美太讓人印象深刻了，也讓實際演唱的飯島真理進入全盛期。如果沒有聽過這首歌，不要談什麼Otaku。

今　あなたの声が聴こえる
｢ここにおいで｣と
淋しさに　負けそうな　わたしに

今　あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて　待っている　わたしに

昨日まで　涙でくもってた
心は今･････

おぼえていますか　目と目が会った時を
おぼえていますか　手と手触れ会った時
それは初めての　愛の旅立ちでした
I love you, so

今　あなたの視線感じる
離れてても
体中が　暖かくなるの

今　あなたの愛信じます
どうぞ私を
遠くから　見守って下さい

昨日まで　涙でくもってた
世界は今･････

おぼえていますか　目と目が会った時を
おぼえていますか　手と手触れ会った時
それは初めての　愛の旅立ちでした
I love you, so

もう　ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから

おぼえていますか　目と目が会った時を
おぼえていますか　手と手触れ会った時
それは初めての　愛の旅立ちでした
I love you, so

もう　ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから･･････

這首歌，我相信會成為日本各種語音音樂軟體必定要挑戰的歌曲，因為，這很有歷史意義，呵呵，我們小時候的偶像可不是松田聖子，而是林明美啊，也只有這首歌才能測出初音的真正實力。

當然還是原唱最好，有機會再看一次電影吧。