October 20,2008
Mazzy Star - Flowers in December
再次,讓你傷心之前
我只想凝視你的雙眼
我能從中獲取所有
我想只有你能瞭解
我只想凝視你的雙眼
我能從中獲取所有
我想只有你能瞭解
有人說,每個人的心都是盲目的
每個人都偷走了另一個人的心
對此,我無話可說
的確,你與我,就是如此
送我一束花朵,十二月的花朵
給我許多夢境,甜酒滋味的夢
我只有一件事能確定,
就是我不能再給什麼。
有人說,每個人的心都是盲目的
每個人都偷走了另一個人的心
想知道為何你讓我如此難過
只是,我已接受一切。
Before i let you down again
I just want to see you in your eyes
I would have taken everything out on you
I only thought you could understand
They say everyman goes blind in his heart
And they say everybody steals somebody's heart away
And i got nothing more to say about it
Nothing more than you would me
Send me your flowers, of your december
Send me your dreams, of your candy wine
I got just one thing I can't give you
Just one more thing of mine
They say everyman goes blind in his heart
They say everybody steals somebody's heart away
And i've been wondering why you let me down
And I been taking it all for granted
這首歌我已經聽了很多很多次,每次,都是甜蜜又心痛的感覺。你說,這或許是一種定期發作的懷舊病症,或是再次確認自己存在的方法,我覺得兩者都對。
1996年的迷惑之星天鵝專輯,靜謐甜美得如暴風雨過後,讓我們隨時可以回到那個出發點,有力量面對即將發生的一切。
每個人都偷走了另一個人的心
對此,我無話可說
的確,你與我,就是如此
送我一束花朵,十二月的花朵
給我許多夢境,甜酒滋味的夢
我只有一件事能確定,
就是我不能再給什麼。
有人說,每個人的心都是盲目的
每個人都偷走了另一個人的心
想知道為何你讓我如此難過
只是,我已接受一切。
Before i let you down again
I just want to see you in your eyes
I would have taken everything out on you
I only thought you could understand
They say everyman goes blind in his heart
And they say everybody steals somebody's heart away
And i got nothing more to say about it
Nothing more than you would me
Send me your flowers, of your december
Send me your dreams, of your candy wine
I got just one thing I can't give you
Just one more thing of mine
They say everyman goes blind in his heart
They say everybody steals somebody's heart away
And i've been wondering why you let me down
And I been taking it all for granted
這首歌我已經聽了很多很多次,每次,都是甜蜜又心痛的感覺。你說,這或許是一種定期發作的懷舊病症,或是再次確認自己存在的方法,我覺得兩者都對。
1996年的迷惑之星天鵝專輯,靜謐甜美得如暴風雨過後,讓我們隨時可以回到那個出發點,有力量面對即將發生的一切。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7405847


