October 20,2008
Blonde Redhead- Silently
「我們根本不知道幸福為何物。」
《不斷幸福論》Stefan Klein/著,陳素幸/譯,大塊文化。p.8
默默地,我希望航進你的港口,我是你的水手
靜靜地,我願意跳入你的海灣,我拋下了船錨
我隨著你的波浪起舞,我在你的夢境裡歌唱
我將停留到成為你的生命
我現在瞭解,你不是我該死的愛情
你沒有為這段感情命名我親愛的
你從未穿越過海洋
我現在瞭解,你不是我的
你沒有為這段感情命名我親愛的
你從未穿越過海洋
甜蜜的小東西
我知道你的感覺了
你的時鐘走著,滴答滴答
你的心跳動著,咚咚咚咚
我現在瞭解,你不是我該死的愛情
你沒有為這段感情命名我親愛的
你逐漸在我的懷抱裡死去
嘗過愛情滋味之前
我現在終於瞭解
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I'm in your life
I realize now you're not to be blamed my love
You didn't choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you're not to be blamed my love
You didn't choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you're not to be blamed at all
You didn't choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you're not to be blamed at all
You didn't choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn't choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now
(ps.我真的覺得Blonde Redhead女主唱不要跳舞比較好,手足無措也不是這樣,我寧願放這個莫名其妙的畫作集錦,想看她live的朋友請自行參考youtue)
你沒有為這段感情命名我親愛的
你從未穿越過海洋
我現在瞭解,你不是我的
你沒有為這段感情命名我親愛的
你從未穿越過海洋
甜蜜的小東西
我知道你的感覺了
你的時鐘走著,滴答滴答
你的心跳動著,咚咚咚咚
我現在瞭解,你不是我該死的愛情
你沒有為這段感情命名我親愛的
你逐漸在我的懷抱裡死去
嘗過愛情滋味之前
我現在終於瞭解
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I'm in your life
I realize now you're not to be blamed my love
You didn't choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you're not to be blamed my love
You didn't choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you're not to be blamed at all
You didn't choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you're not to be blamed at all
You didn't choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn't choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now
(ps.我真的覺得Blonde Redhead女主唱不要跳舞比較好,手足無措也不是這樣,我寧願放這個莫名其妙的畫作集錦,想看她live的朋友請自行參考youtue)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7402039
回應文章 

我看了幾個live版
她跳舞......會很奇怪嗎?
Posted by Lucia
at October 20,2008 16:05

有....我懂得你的意思
從23開始聽到今天這首Silently
意象中的氛圍...跟live確實有點不搭
不過看見你特別選了一幅畫搭上這首歌的時候 我笑了
Posted by NINS1215
at June 30,2009 22:54
我覺得畫很好,有超現實主義的,也有美洲現代繪畫,但是與這首歌不太搭。
我的偏見,專心站著唱就很好了。
Posted by galeer
at July 1,2009 10:47


