galeer(嘎荔兒)的部落格

冬天下雪緩緩醒來
車子還在發動，我不知道
我們已經走了多遠
我猜整整開了二十天之久

但是，沙丘移動得如此緩慢
漸漸吞噬墓地
就在河口附近
你所看到的一切，轉瞬即逝

Dive into the sleep that's waiting
Back at home the stars are fading
And you're nowhere
You're nowhere

Waking up in winter snow
The car is shaking. I don't know
How we got so far away
I guess we drove for twenty days

But the dunes move in so slowly
They swallowed a cemetery
Beside the estuary
Location's temporary

Mirah的2008年新專輯「The Old Days Feeling」風格多樣，或許，整張專輯最吸引人的特質，還是她清新自然而不甜膩虛浮的歌聲，歌詞言之有物，承繼民謠搖滾、singer-songwriter、女搖滾的養分，並非那種裝可愛、難以接近的自言自語，很能引起樂迷情感上的共鳴，這首"Location Temporary"只有短短一分十七秒，唱出了旅途過程中的哀愁及體悟，專輯版本精心調製過，營造出迷惘的空間感。這兩年她在各地已演唱這首歌很多次，我相信live版本更能傳達這首歌的感覺。

感謝nikki協助翻譯歌詞 :)