<< Kettel performs at Colors Studio-tokyo in April,2007 | 回blog首頁 | Sigur Ros - Hoppipolla >>

August 13,2008

Sigur Rós - Inní mér syngur vitleysingur

在一條銀色光芒的河流上
你照亮了整個世界，以憂鬱的雙眼
刻畫滿是星星的天空
我許了一個願望，閉上雙眼
是的，現在，故事開始了

光速飛行
內心深處爆裂出無數光彩，飛機爆炸
墜落於地，歌唱著
我許了一個願望，閉上雙眼
是的，這是愚蠢的舞蹈
很短的時間內一切將都遺忘，也將漸漸開始
請睜開雙眼


我最親愛的朋友，不管發生什麼事
我會吞下淚水，聞著髮絲的氣味
這是一個壞的開始，我們在彼此懷裡哭泣
當我們相遇之時
當我們親吻之時
嘴唇燃燒了起來，我們緊握雙手
我看見你漸漸清醒
我看見你一絲不掛
我內心癲狂歌唱起來
總是任性而為，我們快步奔跑
每件事越來越渺小
我大聲尖叫
我隱入殼中，趕緊逃離


我最親愛的朋友，不管發生什麼事
即使是一個壞的開始，我們能在彼此懷裡哭泣
我會吞下淚水，聞著髮絲的氣味
當我們相遇之時
當我們親吻之時
嘴唇燃燒了起來，我們緊握雙手
我看見你漸漸清醒
我看見你一絲不掛
我內心癲狂歌唱起來


Posted by galeer at 樂多Roodo! │15:49 │回應(6) │引用(0) │2008
樂多分類：音樂 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6791413
回應文章

這是歌詞嗎？
Posted by Lucia at August 14,2008 13:08

是歌詞，有人冰島文翻成英文，我再翻成中文，感謝網路。請參考http://www.alwaysontherun.net/sigur.htm
Posted by galeer at August 15,2008 00:02

哇嗚~!!我最近一直聽這一首音樂
一聽到這首我的心久久不能自已
就像一匹奔驣的野馬，熱淚控制不住
日本東京Siur Ros的演唱會妳會去嗎?
Posted by 小棋 at August 15,2008 02:25
一直潛水很久，我超愛他們，這張專輯是他們目前最棒的一張，好像從幽暗山洞裡跑出來飛向陽光飛向你了！

這首是我本張最喜歡的一曲，頭會跟著搖。

東京演唱會我在日本Y拍有搶到票，如果有機會可以分享一下。　：）
Posted by arabesques at August 15,2008 17:47
sorry i forgot this..

http://www.wretch.cc/blog/Arabesques/24203322

http://www.wretch.cc/blog/Arabesques/24203087
Posted by arabesques at August 15,2008 17:49

我很欣賞Sigur Ros從上一張專輯「Takk」之後的轉變，憂鬱青年時期已過，睜開雙眼，即使是在炙陽之下，仍勇於面對眼前的一切。

感謝小棋和arabesques，我也好想去東京看演唱會，但要那時仍要工作，還要再看看時間。不管如何，請幫我們多拍一些照片。
Posted by galeer at August 16,2008 16:28


回最上方