August 7,2008

Portishead - Magic Doors



當我試著找尋話語
試著描述這種荒謬的感覺
試著抗拒我的思緒
但是,我不能說謊

I can't deny what I've become
I'm just emotionally undone
I can't deny I can't be someone else

When I have tried to find the words
To describe this sense absurd
Try to resist my thoughts
But I can't lie

Oh I'm losing myself
My desire I can't have
No reason am I for

I can't divide or hide from me
I don't know who I'm meant to be
I guess it's just the person that I am

Often I've dreamt that I don't wait
Enjoy the gift of my mistake
But yet again I'm wrong, and I confess

Oh I'm losing myself
My desire I can't have
No reason am I for

Oh I'm losing myself
My desire I can't have
No reason am I for

我無法否認我已經變成什麼樣子
我只是內心難以平靜
我無法否認我不能成為另一個人

當我試著找尋話語
試著描述這種荒謬的感覺
試著抗拒我的思緒
但是,我不能說謊

我已經迷失自己
我不能擁有的慾望
沒有支持的理由

我無法自我分裂或隱藏
我不知道我能成為什麼
我猜我只能是現在的我

我常常夢見我不能等待的
自得其樂,享受錯誤
但再一次我錯了,我承認

我已經迷失自己
我不能擁有慾望
沒有支持的理由


一個很好的現場版本,Portishead - Magic Doors LIVE - Zenith, Paris 05.05.08

Posted by galeer at 樂多Roodo! │09:57 │回應(2)引用(0)2008
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6686151
回應文章

不知為何
我聽完後
失望多過期待
Posted by 膝關節 at December 23,2008 01:56

這張Third足足讓我等了十年!

我超喜歡這張的,更深沈、更成熟的Portishead
除了"Magic Doors",另外兩首一直聽的歌。

http://tw.youtube.com/watch?v=MPJJSCFdVd0&feature=related
Portishead - The Rip

http://tw.youtube.com/watch?v=Yoz41FUzciE
Portishead - Machine Gun
Posted by galeer at December 23,2008 08:19