galeer(嘎荔兒)的部落格

Uwe Zahn (aka Arovane)是近年來最重要的電子音樂家之一，在Din廠的專輯「 Atol Scrap」(2000)等早期作品深受Autechre影響， 再從minimal techno出發，吸取hip hop節奏，運用大鍵琴等原音樂器，各種日常生活聲音取樣等手法，已漸漸走出自己的風格，描寫法國海灘的「Tides」(2000) 更是經典專輯，為City Centre Offices廠奠下基礎。Arovane將去年京都、名古屋，大阪、東京之旅的感想凝聚成2004年專輯「Lilies」，JR新幹線列車廣播取樣，加 上德國電子音樂裡最擅長的火車穿梭音效，較文字遊記更觸動人心。

"Ten Hours”柏林飛往日本的十個小時飛行航程，有點像Brian Eno專輯「Ambient 1: Music for Airports」(1978)裡簡潔近乎冰冷的旋律，旅客人聲取樣處於機場大廳，而大鍵琴與環境聲響則是飛機窗外的雲霧吧。 "Windy Wish Trees”裡已到達京都，神社參拜者寫上祈福字句，掛在樹枝上，這首曲子裡出現了Arovane作品慣有的簡約鋼琴與電子節奏交錯安排。接下來的 "Passage To Nagoya”是乘著新幹線，從京都往東京出發，名古屋是經過四百公里的中間站。"Cry Osaka Cry"晶瑩剔透的大鍵琴鍵盤在hip hop節奏裡很有現代感，此種風格Styrofoam在「A Short Album About Murder」(2001)已有完美呈現，浮起在雪氣之中武士、忍者與大阪城之類想像，極有吸引力的神秘風味。

"Pink Lilies”是專輯中最引人注目的曲子，日本女生Kazumi的歌聲唱腔有點像宇多田，唱起英文起來毫無日本腔，仍很有味道。專輯同名曲 “Lilies”裡極簡主義電子音符延續再轉成Future  Sound of London式優美環境音色，調子有點像日本民謠。“Tokyo Ghost Stories”鋼琴聲深緩，hip hop節奏如沈重呼吸與心跳，小泉八雲的故事在西方很有名，這首曲子如果說是鬼故事也該是淒美的那種，感覺有點類似能劇裡呼喊聲加以變調。 “Instant Gods Out Of The Box"在玩具盒音效裡穿梭於日本的寺廟與超級市場，特別是離開古都之後，前往世界最大都會之一的東京，落差對比更易注意到其中傳統與現代的並存景象。 “"Good Bye Forever"在優美的弦樂與鋼琴裡，離開日本，莎喲娜啦，再見。

從十九世紀印象畫派學習浮世繪，至莫內晚年展開以庭園寫生的睡蓮系列畫作，日本對於許多西方藝術家已是一種氣氛與精神嚮往之地。能劇、相撲、招財 貓、歌舞伎、富士山....原子小金剛、小叮噹、阿基拉、攻殼機動隊等未來都市景象等意像幾可凝煉成一套符碼象徵，傳達著東方傳統與現代文明之間的交融。 Arovane暌違四年之後的第四張專輯「Lilies」，三十七分鐘精鍊而連貫，若整張作為電影「愛情不用翻譯」(Lost in Translation)的配樂，也是極為適當的。

----------------------
Arovane - (2004) Lilies
 Label: City Centre Offices 
Catalog#: TOWERBLOCK 020 CD 
Tracklisting:
1   Ten Hours
2   Windy Wish Trees
3   Passage To Nagoya
4   Cry Osaka Cry
5   Pink Lilies
    Vocals - Kazumi 
6   Lilies
7   Tokyo Ghost Stories
8   Instant Gods Out Of The Box
9   Good Bye Forever 


Arovane - Passage To Nagoya