August 30,2005
Secede - (2005) Tryshasla

「所以那一切既不是一個城,也不是一座教堂,也不是一條河,既不是顏色,也沒有光,也沒有影,那是夢想。
我長久地停留著一動也不動,任憑這不可表達的整體,在天空的靜謐及這一時辰的憂鬱中慢慢地滲透入我的身心,我不清楚心中縈繞著什麼,也不能將之表達出來。那是難以名狀的時刻,我身心中好像某種東西開始入睡,而某種東西正在甦醒。」
August 23,2005
Kettel - (2005) Through Friendly Waters
「他們有著熱切的心、充沛的青春活力,熱情洋溢地渴望瞭解自然萬物。
我們也想瞭解,
梭形尾巴像珊瑚分枝的小蠑螈,
是不是躲藏在山腳下的溪水裡、躲在表面如綠毯般的浮萍下;
小溪裡的絲魚這種美麗小魚,
是不是戴上了牠那天藍色和紫紅色的結婚領帶;
初來乍到的燕子,
是不是張開剪刀班的翅膀掠過草地,捕捉一邊跳舞一邊下蛋的大蚊;
是不是在砂岩的地底洞口處,在陽光下展示佈滿藍斑的臀部;
從海上飛來的笑鷗,
是不是成群遨翔在河面上,追逐著到內陸水域產卵的魚群,不時發出癡笑般的鳴叫....」(註*)
