ALex 之亂走...亂看...亂記...

Notes on a Scandal台灣的中譯名字是"醜聞筆記", 我覺得真的翻得很特切. 這一篇, 本來2個星期前看完電影以後就很想寫了, 因為看完以後, 受到很大的震撼...不過因為寫了HEROES那篇, 後來又忙了一鎮子, 今天是奧斯卡金像獎提名發表, 看到茱蒂丹契(Judi Dench)跟凱特布蘭琪(Cate Blanchett)都入圍最佳女主角跟女配角, 下定決心把他寫出來. (我最近好像都在寫電視跟電影=>逃避現實/正事不做的症狀)

醜聞筆記是從女作家Zoe Heller 2003年出版的暢銷小說改編, 整個故事的人物很少, 女主角Babara Covett(芭芭拉, 茱蒂丹契飾演), 是一個快要退休的高中歷史老師, 嘴巴很尖酸刻薄, 並不受學生與同事歡迎. 一開場就以第一人稱口述, 用筆記本在寫日記, 但是寫的是她跟新來的美術老師Sheba Hart(席芭, 凱特布蘭琪飾演)的日記(當然是繞著席芭在打轉).

席芭是個40出頭, 老公比她大很多, 女兒處在高中叛逆期, 兒子有自閉症. 她跟芭芭拉第一次對話, 是芭芭拉在圖書館中幫她拉開正在打架中的學生. 然後她們開始變成朋友. 在芭芭拉的眼中, 她的家庭生活可笑又不幸. 當芭芭拉某天目睹席芭跟15歲的學生搞出軌, 她開始扮演超級知心好友, 直到某天芭芭拉的貓病死, 需要席芭, 席芭卻要去看自己兒子的表演, 芭芭拉心中的友情開始變天..(接下來有透漏太多劇情嫌疑...不想知道的...就等看完電影再來看吧)

席芭之所以會跟15歲的男學生搞不倫, 是因為家庭生活太累(老公年紀大了, 女兒小叛逆, 兒子又智障), 學生對她有好感, 她當然會支持不住. 雖然這是自私又違法的行為, 但是我卻又覺得她值得同情, 這大概也是後來事情爆發之後, 她老公仍然願意接受她的原因. 反倒是芭芭拉使人厭惡, 雖然她只是個單身年老又不受歡迎又面臨退休的老師, 人格有問題不會意外. 只是她"好朋友"的定義, 對我來說好像小學生的遊戲, "我"是你最好的朋友, 所以"我"最重要, 一切以"我"為優先, 不然"你"就慘了. 因此當芭芭拉的貓生病死亡, 需要席芭陪她一起去把貓埋葬, 而席芭卻拒絕了她(廢話, 她當然是家人優先), 結果就把席芭跟學生有不倫的秘密給公佈出來(當然她後來被問話裝做從來不知道這回事, 不然她也是同罪), 搞到人家家破人散, 還裝好心的收留席芭....

看完這部電影, 真的要佩服茱蒂跟凱特的演技, 尤其是茱蒂丹契, 薑果真是老的比較辣, 把一個陰險卻又不漏痕跡的老女人詮釋得讓人起雞皮疙瘩. 害我現在只要想到"單身+老女人+養貓"就會想到她, 也覺得那種突然跟年輕女人搭訕的老女人不完全是出自善意. 尤其是在電影的最後, 又留下芭芭拉跟另一個年輕女孩搭訕的伏筆....難道她會繼續害人下去嗎?

(這篇不是影評啦...只是因為看完了很有感想給他寫一下..不然我通常不會寫電影的, 不然一個星期看至少2部以上電影<當然不是都跑電影院>, 怎麼寫也寫不完. 其實去年看完Little Miss Sunshine<電影上演那個星期就跑去看>以後也很想寫...那種苦中作樂的感覺...不過去年沒動力...既然沒寫就算了..)