ALex 之亂走...亂看...亂記...

Ugly Betty (醜貝蒂)是2006年秋季ABC頻道新上演的電視喜劇. 跟之前介紹的那齣HEROS, 是這個電視季最受歡迎的2齣新戲. 醜貝蒂的executive producer (監製/出品人)之一可是女影星莎蔓海耶克(Salma Hayek). 然後又請到凡妮莎威廉斯(Vanessa Williams)演劇中的大壞蛋角色, 如果口碑不好可真的會糗大, 幸好大家都喜歡醜小鴨的故事....

由於英國在2007年也開始上演(我猜是美國的這個版本), 外加之前有人詢問, 經過仔細調查(找工作, 整理作品集的正經事不做, 找電視節目倒是樂此不疲...我是不是唸錯行了??), 發現這個最早從哥倫比亞電視喜劇移植來的節目, 從2003年開始已經有約10個國家左右拍攝播出的移植版, 我猜不久台灣應該也會上演吧(日本之前就演過哥倫比亞版的說...真有遠見阿~~)乾脆來做個詳情介紹. 順便回答前面Kaya的問題.

在介紹之前先來看這個人物關係表吧..(根據找到的資料, 貝蒂的前男友沃特[Walter]跟公司裡面對他有好感的亨利[Henry]都只是臨時客串的...不過我猜這個移植版應該不會遵照原版讓貝蒂最後跟他小老闆丹尼爾結婚吧..這樣太容易識破的劇情, 應該就引不起美國觀眾的胃口了)

整個故事的中心, 是繞著西班牙裔的女主角貝蒂(Betty Suarez 由 America Ferrera飾演, 她是童星出身, 之前演過Real Women Have Curves跟The Sisterhood of the Traveling Pants等不太紅的電影). 她是一個在紐約市皇后區長大, 完全不懂得時尚又俗俗的女孩, 但是卻嚮往在時尚雜誌的工作(跟穿Prada的惡魔有點像). 當他去紐約市著名時尚雜誌MADE應徵被打回, 卻被公司創辦人(Bradford)發現她的誠意, 並且雇用她當他花花公子兒子丹尼爾的私人助理, 以免有夠多醜聞發生. 雖然貝蒂的長相跟穿著都與時尚格格不入, 她本人也不太注重流行, 卻不因此而自悲, 很真實的面對自己跟公司的人. 雖然丹尼爾一開始想要整走她, 其他同是也都嘲笑她, 馬克跟阿曼達更是欺負她. 但是漸漸的, 丹尼爾越來越倚重貝蒂, 創辦人也靠她在公司保護丹尼爾, 避免想奪權的總編+幕後藏鏡人搞破壞. 貝蒂也在公司裡交到了好朋友克莉絲汀娜, 會計部的亨利也對她有好感.

除了公司裡的人之外, 貝蒂的另一個生活重心就是她的家人. 這齣戲也特別強調拉丁裔的家人價值. 雖然她們家不富有, 姊姊離婚還帶著個對時尚瘋狂的兒子(天天都在講流行跟名牌), 媽媽已經過世, 不過一家人還是相互扶持, 甚至還讓丹尼爾感受到家庭的溫暖. 可是經過調查發現維碁百科上面說:貝蒂的爸爸是非法移民, 當初在那邊因為在家鄉愛上當地銀行家的老婆=>貝蒂跟她姊姊的媽媽, 因為自衛, 殺了銀行家, 2人私奔到美國定居, 這個對未來的劇情應該是重要的情節之一吧? 然後貝蒂還有個前男友沃特(Walter), 因為鄰居有另一個身材比較好的女孩, 所以跟貝蒂分手, 但是2天後卻發現貝蒂的好, 想要吃回頭草, 有事沒事纏著她.

我覺得這齣戲之所以會引起廣大觀眾的喜愛, 除了好笑, 揭發時尚界光鮮亮麗背後醜陋的一面, 提倡家庭價值之外, 最重要的是女主角貝蒂很真實, 很討喜. 因為她雖然長得不好看, 身材也不好, 更沒有流行觀, 但是她天性樂觀, 充滿自信, 自立自強, 許多難題跟難關最後都迎刃而解(有種天公疼憨人的觀點在裡面). 更何況她忠於自我(True to herself), 外表雖然不美, 但是內心卻是整齣戲裡面最美的, 所以有跟影劇時尚有關的電台, 還特別製作專題來討論新美學:Ugly is "IN", Ugly is new Beautiful. 錦上添花的是今年的金球獎, 演貝蒂的America Ferrera拿到最佳電視喜劇女演員, 醜貝蒂(Ugly Betty)這個節目拿到最佳電視音樂喜劇類節目獎. (Heros入圍的是電視戲劇類, 可惜被Grey's Anatomy拿走=>電視2項都被ABC拿走)

對醜貝蒂有興趣的, 可以上ABC的官網看大概的介紹. 若是要知道每一集的詳細劇情點這邊(當然是英文版的...也可以找到其他電視劇的完整劇情ie 24, CSI, House, Monk等..然後也可以讓你連到iTune去買來download). 說到這裡..我要抱怨一下...現在的電視台很可惡, 好看的節目都給我放在同一個時段, Ugly Betty跟The Office對沖30分鐘, Grey's Anatomy跟CSI完全對沖(幸好星期五有重播), 還跟Scrubs沖到30分鐘(以上全部都是星期四...星期四真是電視黃金時段的戰場...這些還是我必看的..另外像30 Rocks其實我也很喜歡..也是星期四). 24跟Heros完全沖, 真是氣死我了!! 幸好prison break這一季就引不起我的興趣, 已經扯過頭了...

左邊這個是哥倫比亞原版的yo soy Betty, la fea (我叫貝蒂,我很醜), 他在1999-2001年播出超級受歡迎, 後來2003年印度跟以色列首先拍攝播出移植版, 接著德國, 希臘, 墨西哥, 德國, 荷蘭, 俄羅斯, 西班牙, 土耳其跟美國陸陸續續在2005-2006播出移植版. 然後根據維碁百科, 哥倫比亞原版的曾經在印度, 波蘭, 保佳利亞, 羅馬尼亞, 墨西哥, 巴西, 馬來西亞, 匈牙利, 捷克, 多明尼加, 巴拿馬, 日本, 土耳其, 義大利等國配音播出. 中國大陸, 法國跟比利時以後也會播出配音版. 這還真是讓我大開了眼界....恐怖阿~~~~