June 1,2006

淌血的心

5月初在陰涼的樹蔭下, 淌血的心(Bleeding Heart)正在盛開著. 中文稱這個植物叫做荷包牡丹(或是錦囊花). 它是多年生宿根草本植物, 耐陰, 喜歡寒冷的溫度. 原產於中國, 學名是Dicentra Spectabilis(由於中文的科名跟屬名一堆人寫的都不一樣, 所以我就不寫出來). 有紅花跟白花2種.

中文之所以會叫它荷包牡丹, 是因為它的葉子跟牡丹的很像(牡丹改天再放), 然後開的花因為左右2個瓣很像荷包, 而得此稱號.

至於英文的名字由來, 就更有趣啦~~



它的英文名稱Bleeding Heart(淌血的心)是由於花2瓣包起來的感覺很像一顆顆的心臟, 然後中間白白的花柱就好像心中有東西滴出來. 這樣子取名邏輯蠻好玩的. 春末, 陰暗的樹下, 也因為它的點綴而明亮了起來.

再從另一個角度看, 還可以發現花的大小是從裡到外, 越靠近莖頂越小.

由於這是同事的兒子(Adam, 亞當-9歲)最喜歡的植物之一, 所以他有事沒事會去給他仔細研究一翻. 也因此, 也發現了這個植物其實心中有心(下圖左下角).

在小心翼翼的打開分紅色的花瓣心臟之後, 裡面的白色花柱...是個三角錐, 變成一個立體的愛心形狀...淌血的心, 果真是名副其實阿~~

<ps. 心旁散落的小翅膀, 就是楓樹成熟以後隨風飄散的種子>


Posted by gakilin at 樂多Roodo! │12:59 │回應(10)引用(0)亂走亂拍-植物篇
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1697256
回應文章
這花也好漂亮啊,
我覺得有點像長在大樹上的海棠紅...
Posted by waye at June 2,2006 15:32
這麼漂亮的花一點都不會感覺淌血啊~~@_@
Posted by Tony at June 2,2006 15:55
前院也有一株, 顏色稍淺些.

不過我看過鮮紅色的, 那就真的是很"淌血的心"了.
Posted by Margaret at June 2,2006 23:34
Waye:
不講還沒聯想到, 真的有點像哩...
不過花瓣感覺還是不太一樣

Tony:
花很漂亮沒錯阿..可是真的是心型ㄇㄟ

Margaret:
原來你也種了一株...
我還沒看過鮮紅的哩...最多只有很深的桃紅色
改天如果再看到鮮紅的要記得拍下來喔!!
Posted by ALex at June 3,2006 11:07
很美、很特別的花
令人忍不住讚嘆造物主的神奇
Posted by 透透 at June 3,2006 11:20
透透:
歡迎阿...
其實很多花都很美呢, 葉子也很美
只要用心去觀賞
就可以感受到不同植物的美好
Posted by ALex at June 4,2006 09:36
上個月看到附近人家院子裡有幾株
忘了拍照
好美的花型啊
長的真是蠻有氣質的
Posted by mrs.turtle at June 9,2006 07:27
mrs. turtle:
嗯嗯..明年如果你有機會再拍吧...:)
這個花真的很美..又耐陰
很棒的喔!
Posted by ALex at June 9,2006 11:30
我去做花精治療時測到這朵花
沒想到這花如此的美
但卻是讓人心淌血的痛苦...

還好 我已經漸漸健康起來了!
Posted by 小樹 at October 27,2006 19:08
小樹:
歡迎光臨阿...你的圖文很棒耶...
我還不知道原來Bleeding Hearts可以做花精治療
祝你早日完全康復
Posted by ALex at October 31,2006 11:21