July 13,2005
戀戰伊藤家~
首次在伊藤家露面的那次 Yoshi的爹娘很大方的請我去吃~ 札幌かに本家
... 電視演的那種螃蟹全餐 ^O^
鳥為食亡的我 立即給Yoshi的爹娘五顆星 評價大好人兩個 ^ ^
這是我第一次與"跟我說日語"的日本人相處 果然一句話也聽不懂
然後很困擾的 為什麼 當Yoshi的媽 問Yoshi要不要茶 要不要添飯之類的?
不管要不要他都是回答什麼いい 或 いい什麼之類的
いい什麼跟什麼呀??? 到底怎麼分要不要呀???
首次在伊藤家受到文化衝擊 是第二年的新年
驚嚇的理由 當然不是因為Yoshi的父母沒包紅包給我
因為Yoshi的媽媽搬出她年輕時的和服 要幫我穿 讓我過過日本癮 ^ ^
寧死 我不願意脫掉我的T-shirt和短褲
只聽見他媽媽 "無理"來 "無理"去的... 我絕對不要脫 死也不脫
不是我難相處呀~ 寶貝
Yoshi的媽媽 Yoshi也在場... 好吧 好吧
Yoshi的姊姊 Yoshi姊姊的女兒都在場... 我可以勉強接受
可是Yoshi的爸爸 Yoshi姊姊的老公也都在耶
這... 不... 不好吧!!!??
我很認命 平時不吃魚的我 已經可以接受 晚餐每人一尾魚這種事
什麼魚也好 Yoshi的爸爸釣到什麼魚 我就吃什麼
連讓我膽顫心驚的鰻魚茶泡飯 也可以食不下嚥的吃光
再次驚嚇是去年夏天的事
與Yoshi全家到小島度假 之前的一兩天 Yoshi的兄,弟姊姊都攜家帶眷的回家了
Yoshi沒發現 他的家人 對於我來說都是 新朋友~ (也就是陌生人)
每個人說著我聽不懂的話 我回答連自己也不確定的答案
一向愛逞強的我 也覺得膽怯
到了小島的溫泉民宿 發現... 睡是通舖 連浴廁都是公用的!?
"洗澡呢?" 我不安的問Yoshi
"大家一起洗呀"
"WHAT!?"
跟誰一起洗呀???
跟他媽媽 姊姊 弟媳和一群小鬼嗎?
Yoshi一臉 BIIIINGO 的表情
"我不要跟別人一起洗澡... 大不了不洗了"
"夏天耶!!! 而且這樣是親密的表現 妳要學著習慣 妳以後就是日本人了"
"誰跟你說 我要做日本人的???" 不要逼我
是啦 也許有一點任性 後來是Yoshi幫我把風 我獨自在晚餐前享用大浴池
關於"いい"和"裸露"這兩件事 是我的日本兩大不解之謎 ^ ^
不過小島之旅 還是把我逼瘋了
Yoshi的孿生弟弟 有個叫ゆり的小女孩
怯生生的 膽小的樣子
Yoshi的弟弟說 她比較怕生 而且我又不會說日文
別說她怕我~ 我才超級怕她的
她看到我就一臉要暈倒的樣子 我也儘可能不要和她四目相對
可是 就在我洗好澡 Yoshi去買飲料那時 她要下樓 我要上樓
她居然 閉起眼睛 喃喃的說... 見えない 見えない
我開始想像 她會不會給我嚇到 長大要去看心理醫生之類的!?
...
...
...
我被她...
嚇哭了
Pic 我在Yoshi家附近
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/264583
引用列表:
我很有長輩緣 雖然我是比較想要有男人緣啦不過 有長
裸露之後【Butterfly Mind】
at April 21,2006 09:56
回應文章 
阿安...
你這一提讓我想到之前跟公婆去溫泉之旅...
嗯!我婆剛開始也是想要跟我一起去...
偶實在害怕ㄋㄟ,後來...
我跟婆錯開時間去,我寧願跟我不認識的阿嬤們泡湯(哈)
說到小朋友對外國人的看法..
嗯!去年朋友來找我,一起參加町內的納涼大會...
哈哈哈 公公公司的打工的阿伯的孫女(3歲吧)也去了
聽到我跟朋友講中文,竟然躲在他阿公後面,
用粉奇怪的眼神看著我們,我跟朋友才趕快用日文講...
(私下說:糟了!被當外星人了;一定嚇壞她了,哈哈哈)
所以,你家Yoshi弟的女兒... 應該以為你是外星人?!
呵呵..我可以體會他的心情 & 你的心情...
你這一提讓我想到之前跟公婆去溫泉之旅...
嗯!我婆剛開始也是想要跟我一起去...
偶實在害怕ㄋㄟ,後來...
我跟婆錯開時間去,我寧願跟我不認識的阿嬤們泡湯(哈)
說到小朋友對外國人的看法..
嗯!去年朋友來找我,一起參加町內的納涼大會...
哈哈哈 公公公司的打工的阿伯的孫女(3歲吧)也去了
聽到我跟朋友講中文,竟然躲在他阿公後面,
用粉奇怪的眼神看著我們,我跟朋友才趕快用日文講...
(私下說:糟了!被當外星人了;一定嚇壞她了,哈哈哈)
所以,你家Yoshi弟的女兒... 應該以為你是外星人?!
呵呵..我可以體會他的心情 & 你的心情...
Posted by 椰子Coco
at July 13,2005 06:56
又找到一個同伴啦!!!原來你也不吃魚^^
Posted by usagi
at July 13,2005 12:37
我是不吃生魚片而已...每次看日本人大口大口的吃生魚片..歐!麥卡...
日本朋友的小孩也3才..小男生一個..也怕我..泣泣
日本朋友的小孩也3才..小男生一個..也怕我..泣泣
Posted by 星
at July 13,2005 12:53
哈哈，笑到我流眼淚...
記得結婚第二年去大阪的婆家，那時是日本新年。我懷了第二胎，一家人五加一口駕車至岡山的鄉下旅社去渡一晚，去的途中公公問我要不要大家去泡湯？我一想脫光光跟大家洗澡？！長這麼大都沒跟我老媽一起洗過了說，想都沒想就說「好噁心」
結果老人家大受打擊，以後在我面前再也沒提過了....
裸體？我只接受老公和我家兩小鬼啦！要別人？粉難ㄋㄟ...
記得結婚第二年去大阪的婆家，那時是日本新年。我懷了第二胎，一家人五加一口駕車至岡山的鄉下旅社去渡一晚，去的途中公公問我要不要大家去泡湯？我一想脫光光跟大家洗澡？！長這麼大都沒跟我老媽一起洗過了說，想都沒想就說「好噁心」
結果老人家大受打擊，以後在我面前再也沒提過了....
裸體？我只接受老公和我家兩小鬼啦！要別人？粉難ㄋㄟ...
Posted by 胚泥醬
at July 13,2005 17:30
哇~~~!一起洗澡!!!!
偶也不敢啦~~!!還好偶們家那隻自己住...^^"
他娘應該不會跑來一起洗吧...哈~~
偶也不敢啦~~!!還好偶們家那隻自己住...^^"
他娘應該不會跑來一起洗吧...哈~~
Posted by Jane娟娟
at July 13,2005 19:37
To Co Co
我誰也不敢一起洗澡 好恐怖 T_T
And 原來ゆり當我是外星人呀
To Usagi
我不吃 "猜的出來是什麼動物"的肉類 怪吧 ^ ^
To 星
對呀 我看見Yoshi家的小孩們
一尾尾的生蝦 就這樣吞下去
還真是傻眼
To 胚泥醬
「好噁心」一但說出口 妳一定很後悔吧 ^ ^
To 娟娟
Yoshi也是自己住呀
都說了是家族旅行 一起泡澡... C C 早晚輪到妳
我誰也不敢一起洗澡 好恐怖 T_T
And 原來ゆり當我是外星人呀
To Usagi
我不吃 "猜的出來是什麼動物"的肉類 怪吧 ^ ^
To 星
對呀 我看見Yoshi家的小孩們
一尾尾的生蝦 就這樣吞下去
還真是傻眼
To 胚泥醬
「好噁心」一但說出口 妳一定很後悔吧 ^ ^
To 娟娟
Yoshi也是自己住呀
都說了是家族旅行 一起泡澡... C C 早晚輪到妳
Posted by 阿安答客問
at July 14,2005 01:19
哈~~!這你就錯啦~~~^^~~~
偶男友速"獨子"啦~~~沒有兄弟姐妹!!!
呵~~~太好啦~~~~除了他娘之外...應該沒有倫會找我一起洗澡!!
偶男友速"獨子"啦~~~沒有兄弟姐妹!!!
呵~~~太好啦~~~~除了他娘之外...應該沒有倫會找我一起洗澡!!
Posted by Jane娟娟
at July 14,2005 01:26
後悔？！哪會啊﹏
這樣以後沒人逼我跟他們一起洗澡囉，哇哈哈﹏﹏
這樣以後沒人逼我跟他們一起洗澡囉，哇哈哈﹏﹏
Posted by 胚泥醬
at July 14,2005 08:51
Haha!我跟你一模一樣耶!真的很巧!我也是太陽在獅子,月亮在雙子說~
希望我們的被愛衝婚頭是值得的囉~~~
希望我們的被愛衝婚頭是值得的囉~~~
Posted by Susan
at July 14,2005 14:39
照片太小啦...
Posted by 星
at July 14,2005 19:40
第一次 去日本拜訪糖君爸媽... 有他們全家四個人加我一個去滑雪 因為飯店有溫泉 所以糖媽媽 就約我一起去 一開始...好惶恐喔... 一起洗耶~
身材差的 不可以隨便露出來嚇人低! 但是... 為了我老媽說的 溫泉很棒
我就拼啦~ 所以 現在每次去 都跟婆婆一起去澡堂洗澡 泡溫泉.. 我們還會幫彼此搓背耶... 我覺得 這是增進婆媳關係的好撇佈耶..
身材差的 不可以隨便露出來嚇人低! 但是... 為了我老媽說的 溫泉很棒
我就拼啦~ 所以 現在每次去 都跟婆婆一起去澡堂洗澡 泡溫泉.. 我們還會幫彼此搓背耶... 我覺得 這是增進婆媳關係的好撇佈耶..
Posted by vivi@AUS
at July 14,2005 20:05
To 娟娟
獨生子!? WHAT... 總有阿姨 姑姑 婆婆 媽媽之類的吧...
絕對要拖你下水~
To 胚泥醬
該不會是暗示我用這招吧 ^o^
To Susan
跟我一樣呀 ^O^ 一起共勉之喲
To 星
照片點下去可以放大 不過不建議 因為本人沒化妝 素顏
~久看傷身啦
To Vivi 豪放女
我堅持不裸露!!! 這裡妳最強!!!
獨生子!? WHAT... 總有阿姨 姑姑 婆婆 媽媽之類的吧...
絕對要拖你下水~
To 胚泥醬
該不會是暗示我用這招吧 ^o^
To Susan
跟我一樣呀 ^O^ 一起共勉之喲
To 星
照片點下去可以放大 不過不建議 因為本人沒化妝 素顏
~久看傷身啦
To Vivi 豪放女
我堅持不裸露!!! 這裡妳最強!!!
Posted by 阿安答客問
at July 14,2005 22:17
ㄟ!!!看的出來的肉都不吃那你吃素喔!!^^
我是不吃魚和豬肉而已!!!跟你比真的算而已喔!呵呵!!
問一下你搬到日本後會住哪裡呢??
我是不吃魚和豬肉而已!!!跟你比真的算而已喔!呵呵!!
問一下你搬到日本後會住哪裡呢??
Posted by usagi
at July 15,2005 16:18
只要把肉切絲 切丁 我是不太介意吃的 ^ ^
不過真的比較愛吃菜和.... 零食
我會住鄉下 很鄉下的滋賀縣
不過真的比較愛吃菜和.... 零食
我會住鄉下 很鄉下的滋賀縣
Posted by 安
at July 15,2005 22:39
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
