October 21,2009

逆轉裁判‧攻略‧1-5.漢《下》

內容物(?):漢化版 1-5 自製簡易攻略《下》

(復甦[1-5]由於內容過長,日版和漢化版分開放置)






* 最終日 法庭.前篇





﹡2017年2月25日 上午10點

【地方法院 第9法庭】





-小茜的證言-



~2年前的案件~

「當時,那一瞬間的景象,我到現在還記得!」

→ ゆさぶる

(多田敷道夫刑警……受害者啊……)

→ 詢問詳情
(もっと詳しく聞く)

好吧,成步堂律師,陳述足夠了嗎?

→ 說明關於畫的事情
(“絵”のことを追求)

「我曾經,把當時的情況畫了出來但是畫丟失了……」

→ つきつける 證物清單
(証拠品リスト)



~小茜的“畫”~

「……但是這幅畫就是我所看到的一切!」

→ つきつける 罪門直斗的解剖記錄
(罪門直斗の解剖記録)

這幅畫的哪一部份與屍體檢驗報告有矛盾呢?

→ 指出手上的凶器

(真的有嗎?“折斷的利器”的“真面目”……)

→ 看錯了折斷的刀
(折れたナイフは見まちがい) /
  有別把折斷的刀(折れたナイフは他にあった)

請看這個。這就是真正的“凶器”!

→ つきつける 2年前的照片
(2年前の写真)



~小茜的回憶~

「雖然那個房間裡沒有那個東西……我看到了逮捕君的影子!」

→ ゆさぶる

(那個“逮捕君”實際上是什麼呢?)

→ 我有想法
(ココロ当たりがある)

請把這個神祕的“逮捕君”“展示”給大家吧!

→ つきつける 不穩定的瓶子
(不安定なツボ)


~“展示”出逮捕君
(?)

把瓶子轉成像逮捕君的頭,可以先把瓶口
(寬的)對自己。
轉不出來請看圖。





我們知道逮捕君的真實身份後,案件會有什麼改變呢?

→ 現場改變了
(現場が変わる) /
  凶器改變了(凶器が変わる) /
  犯人改變了(犯人が変わる)

被害人確實在哪裡留下了“真兇的名字”。

→ 有證物留下來
(証拠品に残っている) / 哪裡都沒留下(どこにも残っていない)

提示‥‥死者留下的線索!

→ つきつける 不穩定的瓶子
(不安定なツボ)

(……那只可能會是“兇手的名字”!)

→ 將血跡連成「茜」字
(日文中文都一樣寫法,不會連看圖解)







* 待續





* 最終日 法庭.後篇





﹡2017年2月25日 午後12時52分

【地方法院 第9法庭】

(終於到了揭穿兇手”真面目”的時候了!)

→ つきつける 嚴徒海慈
(巌徒海慈)





-嚴徒的證言-



~《SL9號事件》~

「很明顯啊。“捏造”跟我一點關係都沒有。


→ つきつける 不穩定的瓶子
(不安定なツボ) / 證物清單(証拠品リスト)



~“證物”和“捏造”~

「偽裝現場什麼的,對我也沒有好處啊。


→ ゆさぶる

「對我來說沒意義的話,我是不會協助誰的。」

→ ゆさぶる

(……只考慮自己的局長,到底會為誰“捏造”證據呢?)

→ 指出“
(那個)誰”(“だれか”を指摘する)

為了這個人,嚴徒局長不惜“捏造”證物!

→ つきつける 寶月巴
(宝月巴)

嚴徒局長,殺害搜查官的決定性證據!

→ つきつける ID卡的使用記錄
(IDカード使用記録)

案發當天!被害者和局長見過面的證據!

→ つきつける 多田敷的遺失物申請書
(多田敷の遺失物届)

嚴徒局長,為了搬運屍體使用了這個!

→ つきつける 御劍的停車記錄
(御剣の駐車記録) / 螺絲起子(ドライバー)

(決定性的“證據”……我真的有嗎?)

→ 現在還沒有證據(証拠はまだ、ない)

……我明白了 我請求傳喚最後的證人。

→ つきつける 寶月巴
(宝月巴)





* 待續





* 最終日 法庭.後篇2





﹡2017年2月25日 下午2點21分

【地方法院 第9法庭】





-寶月巴的證言-



~嚴徒局長和“捏造”~

「當我發現罪門直斗檢察官屍體的時候,我重新佈置了犯罪現場。


→ ゆさぶる

「我折斷了青影的彈簧刀刀尖,放進了傷口裡,然後移動了屍體。」

→ ゆさぶる

(我的頭腦也不錯啊,但是……別人可能不懂,還是問問吧……)

→ 移動屍體的理由是?
(死体を動かした理由は?)

「那個在案發過程中被打碎的瓶子將會破壞我製造犯罪現場的計畫。


→ つきつける 不穩定的瓶子
(不安定なツボ)



~瓶子上的血字~

「於是,我把所有碎片上的血跡都給擦掉了。」

「因為碎片都很大的緣故,沒有遺落下的。


(
以上任選)

→ つきつける 不穩定的瓶子
(不安定なツボ)



~所見到的真實情況~



~科學搜查~

選擇『証拠法入門』然後按詳細
(詳細)
將整本書轉至背面,會看到一個圖案,點選然後按調查(調べる)



(那份可以表明是誰“真正殺害”罪門檢察官的證據?)

→ 無法出示證物
(証拠品の提示はできない)
  * 絕對不能選錯…,選錯麻煩讀檔重來吧。

(只要在這裡不犯什麼糊塗……勝利就是我的了!)

→ 出示證物
(証拠品を提示する)

殺害罪門檢察官真兇的“決定性的證據”吧!

→ つきつける 布頭
(布きれ)

留下這些手印的人……這指紋的主人是……!

→ つきつける 寶月茜
(宝月茜)

看吧!這個證據可以提示布上的矛盾!

 
→ つきつける 巴的照片(巴の写真)

這塊“布”的的確確是非法的證據……?

→ 證物不是違法的
(証拠品は、違法ではない)

證明你的行為並沒有“違法”那就趕快動手吧!

→ つきつける 證據法入門
(証拠法入門)





﹡同日 下午5點03分

【地方法院 被告人第2候審室】

(我們單獨一人都無法獨立得到的“證據”是……)

→ つきつける 證物清單
(証拠品リスト)











* 在最後片尾的時候,下面觸控螢幕可以灑阿魯米粉,然後吹氣會看到有趣的東西哦!





 
【車站】



~最後的科學搜查
(?)

將書轉到背面,一樣會看到有圖案的地方,點選圖案之後就可以打開了。





* 完


Posted by b0610352 at 樂多Roodo! │22:09 │回應(0)引用(0)逆轉 。+裁判
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10408233