觀眾回憶錄

◎角落花園現在的樣貌。連日低溫，今日又下起冷雨，淡水河上水氣飄渺，迷濛一片。

※摘錄《狗日子．貓時間》（韓良露．2003）161頁中關於英式庭園的文字——

英國劇作家湯姆史托普寫過一齣劇叫《世外桃源》（Arcadia），一九九四年在倫敦上
演時十分轟動，這齣戲就在探討英國知識份子和庭園的關係。劇中有兩類知識份子，一
種是拜倫型的浪漫派詩人，他們認為世外桃源在遠方、在未來，因此他們要遠離家園去
尋找世外桃源；另一種知識份子是自然派詩人華玆華斯，他們的世外桃源是在庭園之中，
是此時此刻。


◎介紹新成員——五彩千年木、蕨、苔蘚等，來自社子花市；鳶尾、大聚藻自新竹老家
分株而來。

劇中認為拜倫是西方式的心靈；而華玆華斯是東方式的心靈，把庭園及自然當成微型的
宇宙，在其中體會自然之道，就是「禪」的精神。


◎角落花園近景。

英國人一向認為他們庭園的美感，是學自古典的中國園林和阿拉伯的花園，庭園設計的
最高境界就是提供人們進入東方冥想狀態，但去過蘇州園林的我，不得不承認英國的庭
園如今是青出於藍了。


◎在仿枯木塑膠盆中，以五彩千年木、蕨、苔蘚組成的小品。

在英國人心目中，庭園是第三自然（第一自然是未經人之影響的蠻荒，如亞馬遜叢林。
第二自然即一般人所謂的大自然，受過人類影響的原野），庭園是文明和自然的對話，
代表著人工化、理想化的自然……