觀眾回憶錄

除了 Maxthon 瀏覽器之外，我慣用的網路閱讀工具是 Co-citer 和 Alibabar，它們分別是「文摘」和「簡繁轉換」的軟體（免費的）。

■Cogitum Co-Citer 網址：http://www.cogitum.com/
■ALiBaBar 下載網址：http://ftp.isu.edu.tw/pub/CPatch/www/alibabar/（義守大學檔案伺服器）

網路世界中簡體中文的版圖要比繁體中文大得多（相應於土地面積和人口數?），很多（有用而「免費」的）資訊都是以簡體中文呈現，這時一個即時正確的「簡繁轉換」程式，可以讓我在閱讀簡體中文網頁時，輕易跨過文字差異這彎淺淺的海峽。

Alibabar 是 IE 的外掛程式，因此和以 IE 為核心的 Maxthon 瀏覽器相容，如下圖所示，按下滑鼠的右鍵，即會出現簡繁轉換的選單。圖為右派媒體《自由時報》在 Alibabar（阿里巴巴）的咒語之下，變得「不愛台灣」了（其時《自由》可以考慮出台語報）。




至於 Co-Citer 是一個簡單好用的「文摘」程式，它可以摘取網頁中被「選取」的文字，分門別類地存入使用者自訂的文件匣中。

如圖所示，我把《自由時報》中關於教宗選舉的文字選取起來，按滑鼠右鍵，選擇 "Grab Selected Text..."




這樣被選取的文字就會存入如下的主程式，圖中可以看到我自訂了數個不同的文件匣，被存入的文摘會附註原始網址、日期等相關資訊，日後想要閱讀或查找，都十分方便。



在網路中免費的簡體中文資訊很多，中國的共產主義「遺毒?」讓我們繁體中文的讀者，得以透過網路閱讀到許多在台灣必須付費才能取得的資訊（例如我最近在讀的黃仁宇作品）。善用 Google 和網路閱讀工具，可以事半功倍地進行閱讀，也能有效降低過程中可能產生的資訊焦慮（包括沒錢買書怎麼辦……）。

您可能有興趣的文章：

第一次到北市圖士林分館