方齋夜話--殘夢軒

今年的二二八紀念日，過得特別有意義，因為當天晚上應邀到Beverly Hills的Writers Guild of America West, Theater觀賞Will Diao(刁毓能)編寫製作的電影 Formosa Betrayed 特別首映。

【Formosa Betrayed電影官網】

先前有人在網路上盛傳Formosa Betrayed就要公開上映，其實就是這場特別首映會，主要是先給投資人觀賞歷經四年多努力的成果。

這部片子聽說投資人多達兩百多位，都是熱愛台灣的台美人，特別是事業有成的第一代台美人為主。

台灣人的歷史血淚史，漫長而複雜，是文學藝術很好的題材，更是電影創作的最具張力的素材。不過，到目前為止，電影工作者很少用這些素材來創作，如果有，也多半是紀錄片式(documentary)的形式，留下歷史的痕跡是主要的功能，它們的戲劇張力不是重點，而是史實的呈現。

四年前，刁毓能在TUF的年會上首度向台美人宣佈他的拍片構想，包括我自己，大部份的人都有疑慮，因為台美人的第二代，對台灣-爸爸媽媽的祖國即便有著相同的熱情與愛心，但是他能用電影來述說台灣人的血淚史嗎？

其實是我們這些第一代多慮了，我們自己往往都陷在史實的框架裡，都只能朝如何控訴獨裁者的暴行思考，那是對我們自己人，對自己的後代的訴求方式。

去年，有機會和刁毓能談到他的拍片計劃，我就向他提出這樣的憂慮。Will說，您放心，這是一部好萊塢電影，它面對的是一般的美國觀眾，世界各國的觀眾；我並不是要拍紀錄片。

二月二十八日看完Formosa Betrayed之後，我很滿意，也很驚訝，原來我們的第二代可以把台灣人的歷史血淚非常好萊塢的融進(Blending)電影裡，它是一部精彩的政治驚聳片，但是卻可以有效的打動觀眾的心。

男主角James Van Der Beek飾演FBI幹員Jake Kelly，James是美國年輕一代的電影偶像，在這部片子裡演得極棒，頗能撼動人心。James Van Der Beek擔綱演出的電視劇集Dawson’s Creek，非常叫座。在芝加哥拍片的時候，大學生們一眼就認出他，造成轟動。

女主角Wendy Crewson是加拿大籍的女影星，也是很有名氣的好萊塢演員。看過哈里遜福特(Harrison Ford)演的「空軍一號」(Air Force 1)嗎？Wendy就是演總統夫人的那位女演員。

要以五、六百萬美元拍一部好萊塢電影，實在不是容易的事，導演Adam Kane就有這個能耐。這部片子在芝加哥、泰國和洛杉磯等地分別拍攝，動員的人力與場景不算少，能用這麼精簡的經費拍出這種成績，讓人對Adam Kane和我們台美人第二代刮目相看。

值得一提的是，Jeff Danna為電影配樂，表現也很傑出，尤其是片尾望春風的旋律，在他的改編融串之下，極為優美和傷感。

1989年到2009年，228事件、白色恐怖仍然是台灣人心靈上不能抹滅的創傷，轉型正義沒有獲得實現，反而讓兇手的幫襯在這個歷史傷痕上塗脂抹粉，企圖扭曲史實，湮滅證據。雖然台灣的文史工作者努力還原真相，許多資料也都浮現，但是台灣的電影工作者似乎不願意也不敢在這個題材上創作出有血有淚的藝術作品。

台灣的歷史際遇錯綜複雜，不要說外國人，即使台灣人年輕的一代，也多半不了解或甚至冷漠。訴說歷史，除了史書、紀錄、資料之外，文學創作可以用不同的層次和感情來呈現；電影更能夠用影像、情節、故事和創意觸及更廣泛的閱聽者，引起他們對台灣人的苦難的理解、以及省思。