方齋夜話

台北地檢署偵辦巴布亞紐幾內亞建交費案，繼五月二日傳喚台灣行政院副院長邱義仁說明後，三日第二度傳喚到案。承辦主任檢察官黃謀信偵訊後將邱義仁飭回，並列貪瀆被告，予以限制出境。邱義仁離開北檢時強調，他完全配合檢察官調查。邱義仁隨後於六日主動請辭獲准。他表示，政務官變成被告，不適合擔任閣員，這是請辭重要關鍵，與總統陳水扁無關。對於遭掮客金紀玖所騙，他以「下場淒慘、自己都毀了」形容處境。外交部長黃志芳六日下午也表示，為了負起政治責任，他已向行政院長張俊雄請辭並獲准，而國防部副部長柯承亨也在六日下午三時三十分提出書面辭呈，國防部長蔡明憲勉予同意。

至於媒體報導，北檢根據關係人吳思材提供的「黑名單」，懷疑十名黨政高層分別收受新台幣數百萬元到數千萬元不等的回扣。邱義仁表示，「是否有這個名單是一回事，名單上的人是否有收錢是另一回事，檢察官對此應查明清楚。」

對於邱、黃、柯三人辭官，民進黨籍立委管碧玲等人指出，這是勇敢的決定，塑造最好的政治倫理和模範，希望案件水落石出，還他們清白。

民進黨籍立委賴清德表示，邱義仁和黃志芳理論上應該要辭職，但因任期只剩十幾天，外界會質疑辭職有何用。邱義仁在本案首次記者會上就表達願意負責，但辭職是矯情，可見邱義仁本來就有意辭職，邱義仁和黃志芳到今天才辭職，不是戀棧職位。

管碧玲指出，邱義仁和黃志芳快卸任前黯然下台，將在他們的生命中成為烙印，是建立在最深的自我反省和懲罰中的決定，是勇敢的決定，希望案情早日水落石出，還他們清白。

她表示，巴紐案發生的時間點剛好是紅衫軍事件的當頭，在反貪腐的聲浪中，很難相信邱義仁和黃志芳還會有貪念，寧願相信他們是被騙，是愚蠢、無能也好，很難相信他們是貪腐，希望司法還他們清白。

民進黨籍立委葉宜津指出，邱、黃兩人請辭只是負起行政及政治責任，重點在於真相，司法應將真相調查清楚。

台灣外交部於2006年八月與金紀玖、吳思材達成口頭協議，委託兩人擔任中間人，與巴布亞紐幾內亞談判建交，並同意在兩人於新加坡華僑銀行設立的聯名戶頭，由外交部存入三千萬美元，作為向巴布亞紐幾內亞提供技術援助的經費。這筆款項遭到侵吞，外交部已經在新加坡委託律師追討，北檢也分案偵辦。

巴紐案延燒第五天，五日才宣布退黨、退出政壇的邱義仁，六日下午召開記者會，宣布辭去行政院副院長並獲准。邱義仁表示，因所託非人，造成國家社會重大損失與紛擾，身為政務官自應負起政治責任；本案既有由檢調單位調查，辭去現職，以利司法程序進行，早日釐清案情，還他清白。

對於邱義仁日前在記者會上表示辭職是矯情，六日卻遞出辭呈，邱義仁表示，主要是五日司法調查後，他從證人變成被告，政務官變成被告，不適合待在副院長這個位置，這是重要關鍵，與陳總統毫無關係。

邱義仁說，五日晚上檢方將他改列被告，他開始想請辭事宜，決定請辭是六日上午的事情。

邱義仁也說明媒體刊登他在官邸會晤巴紐官員、掮客金紀玖、吳思材等人的照片。他說，那是第一次在他官邸很官式、禮貌性的拜會，不是很熱絡，會晤時，外交部官員一再提醒他，不要談細節，他的感覺是巴紐官員想確認台灣政府是否要推動建交案。

如何確定與官邸會晤的是巴紐官員？邱義仁說，官方接觸是確認雙方有意願進行建交案後，巴紐官方的人才帶授權書到台灣。對於外界質疑授權書、甚至巴紐官員都可能造假，他表示，不至於，質疑巴紐外交部長是假的，可能想像力太過豐富。

對於金紀玖先前是否協助台灣處理過外交事宜，才讓邱義仁深信不疑？邱義仁對此沒有回應。

邱義仁說，談建交案過程中，有些進展，沒有會被騙的感覺，下場才會如此淒慘；目前他的感受是離開行政院後，不再過問政治。

邱義仁說，沒有對兩名外交掮客作安全查核，他必須承認這是造成今天這麼慘的後果，也是他必須面對政治與司法責難的之處。至於，金紀玖是否他從政以來遇過最大的騙子？邱義仁說，「自己都毀了」。

◆黃志芳盼司法查明還清白

針對外交部推動台灣與巴布亞紐幾內亞建交款遭中間人侵吞疑案，外交部長黃志芳六日下午落淚表示，為了負起政治責任，他已向行政院長張俊雄請辭並獲准，對於這起案件對國家造成的傷害，他再度向全體國人致歉，希望司法能盡速偵辦，讓案情早日水落石出，還給他和外交部同仁清白。

外交部六日下午三時舉行表揚模範外交人員及頒發外交獎學金典禮，黃志芳感性的說，這是他任內最後一場公開主持的活動，對於巴紐案造成國家與外交部形象的傷害，他深感歉意，他並落淚哽咽期許外交部同仁能繼續加油。

黃志芳稍晚在記者會上也重申要負起政治責任。外交部發言人葉非比表示，黃志芳請辭外長後，部長職務將由政務次長楊子葆代理。北檢六日搜索黃志芳官邸與外交部，帶走部分文件。

下午五時四十分黃志芳與夫人和兒子，在外交部大門口一一與外交部主管及同仁辭別。新政府內定新聞局長史亞平對黃志芳的離去也感到不捨，在辭別時與部長夫人流淚眼相互擁抱，外交部同仁並高喊「部長加油」，送黃志芳夫婦步出外交部大門。

黃志芳六日下午在外交部所舉行表揚模範外交人員及頒發外交獎學金典禮上，落淚哽咽期許外交部同仁能繼續加油。黃志芳向台下模範外交人員與獲獎大學生表示，巴紐案對國家形象造成重大的傷害，也引起社會的紛擾，在連續加班幾日後，他已經把全案所有跟外交部有關的相關資料與案情發展送交台北地檢署，希望檢方能盡速偵辦，早日水落石出，還給他和外交部同仁清白。

他說，在做完這些事後，「我的工作已經告一段落」，已經跟張俊雄請辭並且獲准。

黃志芳指出，他是生長在台南的小孩，那時旁邊都是原野，晚上常爬到陽台一個人看著天上繁星，想著未來要做什麼事情，這一幕到現在他想起都是印象深刻，沒想到這樣一個南部長大的小孩，竟然可以做到一個國家的外交部長，對外代表國家，這是何等光榮與神聖的工作，對此，他是畢生引以為榮。

他說，在他求學時心中充滿熱情與理想，在國家快速變遷的時代，他選擇投身外交工作，因為可以專心對外，全力為了國家打拚，不用想到太多國家內部的問題，所以一路走來，服公職二十幾年，到目前為止他還不曾加入任何政黨，「我在民進黨作了這麼多年的政務官，做到外交部長，我也沒有加入民進黨，因為我的理念就是為國家服務」。

黃志芳指出，過去兩年半，他也是秉持這樣的理念，希望能用專業、超乎黨派的立場來替國家利益打拚，過去兩年多來，他致力提升台灣與外交部的形象，「雖然我盡了全力了，但很不幸的在我任期即將結束時，發生一件這樣不幸的案件」，「身為外交部長，我是全世界最不願意看到這樣發展的人」。

他表示，對於外交工作，他的自我要求就是絕對不能有任何一絲便宜行事的想法，「否則我會更對不起國家」，「在過去一段痛苦煎熬的時間中，我跟同仁絕對都是坦坦蕩蕩，希望能為了國家利益把關」。

談到請辭後最掛念不下的事情，黃志芳停頓了三十秒，台下響起掌聲，外交官員也不捨的流下眼淚，他哽咽的說著「我最掛念不下的，還是我們的外交工作，希望部裡的同仁能繼續努力，繼續為國家加油」。

◆國防部：柯承亨請辭副部長

台灣國防部軍事發言人室六日說，國防部副部長柯承亨雖多次表達未直接參與「巴紐建交案」，但對於檢方搜索他位於國防部的辦公室，造成國防部形象受損，深感自責。柯承亨在下午三時三十分提出書面辭呈，國防部長蔡明憲勉予同意，並肯定柯承亨顧及社會觀感，勇於承擔政治責任的態度。

外交部推動台灣與巴布亞紐幾內亞建交款遭中間人侵吞，引發軒然大波。台北地檢署六日上午指揮檢察事務官兵分八路，搜索已請辭的行政院副院長邱義仁、外交部長黃志芳、柯承亨住處及辦公處所等地。

國防部軍事發言人室發佈新聞稿表示，柯承亨任職國防部期間，戮力從公，無私奉獻與服務，深受各級長官及同仁肯定與愛戴。

發言人室說，自從「巴紐建交案」引發各界高度關切，造成各級長官的困擾，柯承亨誠摯向國防部同仁及國人表達歉意。蔡明憲重申相信柯承亨的清白，也支持柯承亨配合司法調查的決心。