February 20,2008
Therese Shaheen(夏馨)專文︰Wobble over Taiwan
前美國在台協會理事主席夏馨十七日在「華盛頓時報」(Washington Times)發表評論,警告美國保守派勿為國民黨在年初立委選舉贏得壓倒性勝利高興得太早。

夏馨這篇長文刊登在華盛頓時報的頭版。
夏馨首先指出,台灣的民進黨在這次立委選舉中大敗,讓一些美國保守派人士鬆了一口氣,魯希爾就是代表性人物。他在華盛頓時報撰文,形容民進黨敗給國民黨,對台灣是「令人高興的勝利」,在美國則「獲得祝福」。
夏馨說,魯希爾認為陳水扁總統謹慎地推動台灣從中國分離出來的政策,根本就是毫無意義地在激怒北京,因為台灣從任何實際層面來看,都已完全獨立於中華人民共和國之外,而且獲得美國的保證。
夏馨說,魯希爾這種論調對很多人而言是新聞,尤其是國民黨更不希望北京相信這種論調。
夏馨指出,魯希爾以為國民黨還是過去蔣介石時代追求自由中國的國民黨,那是過時的看法。過去二十年來,國民黨已經從「自由中國」黨轉變為「親中國」黨,一直企圖掩飾北京對台灣完全沒有妥協空間的立場。
夏馨並提醒保守派人士注意,國民黨領導人正設法努力迎合北京的希望,使台灣至少能被放在與香港相同或類似的地位。而在香港實施所謂的「一國兩制」的結果,就是無限期地延後民主選舉。
此外,夏馨說,過去幾十年來,台灣人民也改變了。他們不再憧憬一個統一的自由中國,他們現在呼喊的是「台灣是台灣人的台灣」。台灣有不同的文化、經濟、語言和傳統,雖然大部份台灣人並不敵視北京,但也並非普遍希望與中國統一,更不用說統治中國。
夏馨指出,台灣與中國相似之處很少,大家只是想利用它尋求經濟機會。
夏馨並警告,美國保守派人士在舉杯慶祝台灣選舉結果之前,應該反思一下這次選舉結果的後遺症。那就是台灣兩黨政治變得脆弱。不管在什麼地方,一黨獨大都不是好事。
她說,民進黨是台灣有史以來第一個完成政黨輪替的政黨,結束了五十年的僵化、威權和貪腐統治。陳水扁總統在八年裡用盡政治資源更新政治制度,包括修改他自己也知道可能傷害民進黨本身的新選舉制度。
夏馨表示,美國保守派另外應該注意的事情是,國民黨的勝利對美國安全的意涵。保守派人士認為這對美國安全保障有利,但安全保障的前提是台灣必須有自衛的決心,但國民黨控制的國會,卻以避免「挑釁中國」為由,杯葛軍購預算。
夏馨最後說,在台灣,追求一個「自由台灣」,而不是一個「自由中國」的動力,已經無法逆轉,希望保守派人士能帶領美國學習如何適應並支持它。(中央社)