方齋夜話--殘夢軒

台灣總統陳水扁出訪中美洲，阿拉斯加時間二十一日清晨二時十三分過境當地，但總統並未下機。總統府公共事務室主任李南陽說，基於加油安全與首站宏都拉斯軍禮時間已排妥，不便停留太久，總統才未下機。不過隨行的民進黨籍立委皆稱總統是因為美方的過境待遇，才以不下機抗議。

陳總統二十一日上午展開「共創宏景、永續關懷之旅」，啟程前往中美洲友邦宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜等三國訪問，去回程過境美國阿拉斯加停留五十分鐘。

總統專機在美國二十一日清晨二時十三分抵達阿拉斯加過境停留，美國在台協會（AIT）榮譽主席浦為廉與阿拉斯加副州長Sean Panell上機迎接，不過陳總統並未下機。

李南陽指出，專機加油時，人員上下會有安全上的問題，再加上總統出訪首站宏都拉斯軍禮的時間已經安排妥當，專機無法在阿拉斯加久留，所以陳總統並未下飛機休息。

不過隨行的民進黨籍立委唐碧娥說，陳總統是為了抗議美方對他的過境待遇，才未下飛機以示抗議。

唐碧娥說，陳總統在專機的座位上，貼著「支持以台灣名義加入聯合國」的貼紙，她和立委謝欣霓、新聞局長謝志偉的身上，也貼著相同的貼紙，浦為廉等人上機時，都清楚看到。

隨行的總統府副秘書長陳其邁表示，專機是國家領土主權的延伸，陳總統在出發前，就決定過境阿拉斯加時不會下飛機。

陳其邁說，總統身穿貼有「牽手護台灣．加入聯合國」貼紙的白襯衫，未穿西裝，沒打領帶，在專機上與浦為廉晤談近九十分鐘。

陳總統向浦為廉表示，推動以台灣名義加入聯合國，有過半台灣民意支持，朝野也有高度共識。台灣一直珍惜台美之間的友誼，這次過境地不是重要目的，雖然不方便、不舒服，甚至有失尊嚴，但他忍辱負重，絕不會口出惡言。他個人雖然不滿意，但這不是對他個人的懲罰，而是對二千三百萬人的懲罰，他對美方的作法表遺憾。

總統強調，以台灣名義加入聯合國公投，不違背「四不」，也沒改變兩岸現狀，這是確保台灣民主與台海和平現況的做法。台灣人民不能接受畫紅線的民主。

至於台美之間對入聯公投的歧見，陳總統建議，台美雙方可以電話溝通，或是美國國務院或國防部可組特使團來台，直接對話，化解歧見。

浦為廉說，這次過境讓陳總統感覺不舒適，這不是美國的本意。過去台美交流即使有小意見的差異，還是可以努力克服，對陳總統的意見，他會轉達給華府。

陳總統出發前在桃園機場也已表示，公民投票是普世的基本人權，即使身為國家的領導人，也不可能違逆民意、侵犯人權，加以阻擋或者限制。另外，對於「入聯公投」，將持續與美方溝通、協調，更不希望過境美國議題被複雜化，模糊了焦點。

陳總統指出，中國在國際上打壓台灣，連青少棒出國比賽都抵制與杯葛，大家不可能繼續心存僥倖，抱持著不切實際的幻想，說什麼只要接受所謂的「九二共識」，就能夠開創出「活路外交」。

他說，接受所謂的「九二共識」就等於接受中國定義的「一中」原則，承認台灣是「中華人民共和國」的一部分。既然承認自己是人家的一部分、是人家的地方政府，那還辦什麼外交？這絕對不是什麼「活路外交」，而是「死路外交」。

陳總統說，台灣是一個主權國家，台灣人民有權以平等的地位積極參與國際社會。台灣不但要爭取國際社會對台灣國家主權地位的承認與尊重，更要讓全世界聽到台灣人民渴望成為世界衛生組織與聯合國正式會員國的強烈呼聲。

他表示，有人建議他取消以台灣名義加入聯合國的公民投票，獲得過境美國更好的待遇。但在他看來，兩者不能、也不應該被拿來相提並論，甚至來交換條件。

陳總統說，公民投票是普世的基本人權，即使身為國家領導人，也不可能違逆民意、侵犯人權來加以阻擋或者限制；個人有委屈，也必須忍辱負重，「犧牲小我、完成大我」，盡一切的努力，讓台灣的國家主權地位不受到矮化跟侵害。

他提到，台美兩國擁有非常悠久的傳統友誼，彼此更是自由與民主的價值同盟，也是最佳的戰略伙伴。當然，基於各自國家利益的考量，台美雙方不可能都對每一件事情立場一致，觀點也不可能百分之百相同。針對「入聯公投」，政府會持續與美方溝q、協調，不希望有關過境的議題被複雜化而模糊焦點。