方齋夜話--殘夢軒

◆Please pray for him

2004年11月28日

Dear All,

Please pray for Liberty Times' Editor Chen Guo Kuen, who was admitted into Englewood Medical Center, NJ, yesterday night for brain hemorrhage (blood massing in the brain). He went in with a very high blood pressure and the doctors cannot perform any operation unless the pressure is lowered. My father and I rushed to NJ late yesterday night around 1:30AM, but he was already moved into an intensive care room and therefore cannot be seen by anyone except his immediate family.

We all know Guo Kuen is very energetic and a great contribution to our community in the press. He is also a great supporter of our youth department.

So please pray for Chen Guo Kuen for a fast recovery.

Thank You.

=====

Sincerely,

Winston Liao

◆美東自由時報總編陳國坤病情趨穩定(2004年12月15日)

〔本報訊〕本報總編輯陳國坤於十一月二十七日，在紐澤西因高血壓突發腦中風，感到頭痛，送進醫院後，意識不清，進而昏迷不醒。這一突發事件引起社區許多人關心。十三日，劉醇逸辦公室及陳國坤的太太及其主治醫師特別召開記者會，通報目前陳國坤的現況。

陳太太說，陳國坤在劉醇逸及其辦公室主任楊愛倫的多方努力下，於十二日清晨將陳國坤轉入了紐約皇后醫院加護病房。轉院後，她們一家看護病人方便了許多。在紐澤西時，陳國坤的父母探望兒子很不方便。她表示，上週五，是她和陳國坤結婚二十五週年，她感謝社區人士對陳國坤的關心，她也希望丈夫能早日康復。

主治醫師胡清淵參與了這次轉院工作，他介紹陳國坤的病情時說，陳國坤二十年前就患有高血壓，但他沒有跟著治療，他以為靠吃素，爬山、打坐等就能治好高血壓，其實不然。

胡清淵醫師介紹，二十七日那天晚上，陳國坤開始就頭痛，並且出現嘔吐症狀，送進醫院後一直昏迷不醒，經檢查發現左腦大量出血，延伸到腦腔，致使身體其他功能衰退，靠氣管插管幫助呼吸，並作頭部引流。現在氣管已經拔出，頭部引流管也拔除，他不僅能自已呼吸，聽到聲音後，還有睜眼及點頭意識，左手也能動了，其意識也在漸漸恢復之中。胡醫師強調，由於他目前病情還不穩定，不能接觸太多的人，以免引起感染，建議想探望他的人暫時不要去。

楊愛倫建議，希望探訪陳國坤的人，可以採用錄音方式，交由他的家人放給他聽，錄音帶可交到劉醇逸辦公室及《自由時報》。

《自由時報》社長柯哲洋在記者會上說，他與陳國坤認識已經二十年，作同事也有十七年，在他生病後，柯社長二次到紐澤西探望，都未能見到他本人。柯社長說，陳國坤是一個廣結善緣的人，他生病後，約有上百人打電話來詢問他的病情。為此，他代表《自由時報》感謝所有關心陳國坤的人，並將這些人的名字都記錄了下了，以後轉告給他本人。

劉醇逸說，為這次轉院，辦公室主任楊愛倫費了很大的功夫聯繫，終於使陳國坤回到法拉盛的家。鑒於他目前病情還沒有完全穩定，建議親朋好友們暫時不要探訪，讓他能靜心養病，早日恢復健康。

◆僑界多家社團發起為資深報人陳國坤募款

【大紀元紐約2005年1月13日訊】紐約自由時報主編陳國坤在一個多月前突然中風，昏迷多日之後，目前雖已漸漸恢復知覺。但今後需要靠長期復健來恢復健康。這需要相當數目的款項來支持。紐約美東華人學術聯誼會和紐約台灣同鄉聯誼會以及數個僑界社團決定發起聯合募款活動。

紐約美東華人學術聯誼會會長林豐堡表示，復健工作對陳國坤十分重要，有鑒於保險的理賠可能無法完全負擔他的復健費用。經與其家屬聯絡，與許多社團商量後，決定聯合發起愛心捐款，以拋磚引玉的精神請大家伸出援手，一起幫助陳國坤。

紐約台灣同鄉聯誼會童惠珍表示，與陳國坤認識多年，他是一位一直在紐約僑社默默奉獻的媒體人。如今發生不幸，希望能盡一份心力，幫他度過難關。

發起單位將于于一月十五日（星期六）上午召開記者會，宣佈有關事宜。歡迎愛心人士慷慨捐助。

開立捐款支票Title: CAAPS （美東華人學術聯誼會），所有捐款均可用來抵稅，其免稅號碼為EX217111。捐款支票請寄到TBA （台灣同鄉聯誼會: 11