<< Home, Sweet Home--1 | 回blog首頁 | 希望發現號太空梭有驚無險 >>

July 30,2005

乘著電腦科技的翅膀-之二

一九八四年來美，原先計劃在洛杉磯定居，然而人算不如天算，我離開了中國時報，舉家到紐約皇后區的法拉盛落腳，並在紐約中報擔任副總編輯，一直到一九八九年六四天安門事件之前才離開。這些舊事還有許多可以追記的細節，再另文敘述。這篇短文先記一點我和電腦結緣的舊事。

1977到1984年在台北中時上班，所有的排版作業仍然是傳統鉛字房撿鉛字，拼版師傅幫編輯組版，有錯字就把鉛字換下，增刪則要一行一行的前推後擠，到離開中國時報前，才開始有電腦化的開展。不過那時候使用的是日本寫研中文電腦系統，鍵盤就像傳統中文打字機那樣大，用手指頭按，就如中文打字一字一字敲出來一般，罕用字就要換不同的面版。那時候進電腦房還需要脫鞋，因為不能有塵埃，電腦房真是像寶貝一樣。
在紐約中報上班時，沒有鉛字房，卻是一整間的打字小姐，編輯仍用紙、筆、剪刀、漿糊當法寶，內文發給打字房的小姐，標題則是發給電動打字的人員打入像紙沖印在照片紙上。拼版則是請美工在拼版的版紙上拼貼。
(彭婉如就是那幾年和我成為同事和摯友，我在人物記事中有關於朋婉如的記事。)
當時和我合作拼版的美術編輯梅丁衍，是個前衛藝術家，後來回台後，大有發展，應該已是大學教授了。
一九八九年天安門事件發生之前，我離開中報(和總編輯林博文等十餘人集體辭職，以後另文記述)，曾在紐約世界日報編過幾個月的頭版和二版，世界日報也已經開始電腦化，不過也只是電腦打字，再用像紙輸出拼貼組版，雖然已經使用個人電腦做為打字的平台，離全頁組版還有一段距離。
我在中報上班期間，即想自己創業，不會做生意，就往自己的本行思考，我開始購置電腦，當時是從8086, 8088, 80286開始，一個八十MB的硬碟就有如一個小便當，這在當時應該已經是蠻頂級的裝備了。作業系統開始進入視窗的世界。中文打字是在DOS的環境下用PE2這個老爺爺級的文書系統裡操作，再架上倚天中文系統，就可以用注音、倉頡等輸入法打中文。
有了電腦，還需要排版軟體，於是又買了PageMaker，然後再添購了HP的LaserJet 2，雷射印表機就花去了兩千元左右，不過比起dot matrix的點陣字印表機，這台當時解析度只有300dpi的雷射印表機已經是嚇嚇叫的裝備了。
第一筆生意是朋友「友情贊助」，拿了一份餐廳的菜單，要我用中英對照的方式列印出來。
生意是進門了，可是我還不會中文打字呢！
怎麼辦？只好和老婆連夜打鴨子上架，從最容易入手的注音輸入法開始練打，一回生兩回熟，好不容易打出了中英文檔案。然後再連夜學著使用PageMaker將餐單排出版樣，一開始連怎麼對齊，如何在價格和菜名之間加點(菜名.............$$$$$)都不會，土法練鋼的左推右拉，逐點加上之後，好不容易才打一份完整的菜單排印出來。雖然很不專業，不過朋友很有雅量(他是我教出來的編輯徒弟，當然不敢嫌老師的功夫囉)，欣然接受。
有了這個起步，中文打字慢慢就熟練了起來，老婆技藝精進，用注音輸入法一小時可以打三、四千字；我則遜多了，不過也有千餘字的速度，到今天為止，用筆寫字的機會已經少之又少，寫起字越來越醜，不過我自己的打字速度和我的構思速度剛好相配，所以真是方便極了。
雷射印表機一開始速度慢，電腦也不快，所以在我添購了POSTSCRIPT的列印卡和軟體，興沖沖安裝之後，才發現列印一份POSTSCRIPT的餐單檔案簡直是龜速。
每當排好版面，列印一份LETTER SIZE或LEAGAL SOZE的餐單，只見印表機的燈光一閃一閃亮晶晶，千呼萬喚卻怎也不出來，等累了，沉沉入睡，一覺醒來，卻見印表機仍然對著我眨眼。
記得有一幅漫畫，畫一具骷髏坐在電腦前，電腦螢屏上顯示PRINTING.....，那可不是我苦等印表機的最佳寫照？！

Posted by freemanh at 樂多Roodo! │07:12 │回應(0) │引用(0) │工作狂的自言自語
樂多分類：日記/一般 共同主題：Life 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/320789


回最上方