方齋夜話

ahjiTalk

老友Ahji「中國白癡成語評註」下篇出爐了，第一個評註就是「馬不知臉長」，請不要錯過這篇精彩的「論述」！

中國白癡成語，現代版評註 （下）

馬不知臉長

【評語】：沒錯，馬確實不知臉長，而且還想選總統哩！

【註解】：科學家曾經做過實驗，在各種動物面前放一面大鏡子，發現絕大多數動物都認不出鏡子裡面的影像是牠自己，地球上能夠自我辨識的只有四種動物：人類、大猩猩、海豚以及大象。所以「馬不知臉長？」這題答案是：Yes, 馬確實不知道自己臉長！

不過，在台灣有個姓馬的中國人，似乎保存了馬的基因，明明是隻漏屎馬，卻被飯桶以及白癡記者形容為具有「世界級領袖DNA」，把牠當成馬神，編造「馬神話」，說這匹馬簡直「完美無缺」，所以牠又號「馬無缺」，現在終於真相大白，為何這匹馬每次講到「禮義廉恥」時，嘴總是歪歪的，原來牠“無ㄔˇ” ！為何平常這匹馬總是軟趴趴的，原來“缺”了一樣東西：LP！

羊毛出在羊身上

【評語】：羊毛出在羊身上？這個題目實在不知怎麼答，不過可以肯定是：羊毛不會出在牛身上！

【註解】：據說美國有些大學為了培養NCAA的籃球明星，都會派球探到高中尋找最有潛力的籃球選手，由於有些天才球員術科很行，學科實在不行，為了方便這類特殊學生入學，測驗題目出得特別簡單，諸如：林肯墳墓埋的是什麼人？白宮是那一種顏色的建築？牡羊是公的還是母的？熱狗是不是狗？啃得雞是不是雞？中國人是不是人？羊毛長在那一種動物身上？ 

由此可見，這句中國成語很可能是抄自美國大學給特殊考生出的考古題，美國大學應該調查中國人是否有侵犯著作權？

種瓜得瓜種豆得豆

【評語】：難不成種冬瓜長西瓜，種牛痘長青春痘？

【註解】：這句廢話也算成語？如果這也算是成語，那麼「種稻得稻，種麥得麥」，「養雞得雞，養豬得豬」、「捕魚得魚，捕蛇得蛇」，「買煙得煙，買酒得酒」，「偷雞得雞，偷鴨得鴨」，「騙吃得吃，騙喝得喝」，「搶錢得錢，搶人得人」都算是成語！

與其要使用這句成語，不如引用胡適常勉勵他人的話，「要怎麼收穫，就怎麼栽」（Reap as you sow），或者猶太人致富聖經「塔木德」的名言：凡流下眼淚播種的，必歡呼收割。這才是高格調的語言！

守株待兔

【評語】：韓非子沒知識、沒常識，又不會編故事！

【註解】：編故事的韓非子可能是動物學白癡，野兔子是反應靈敏的動物，不然「動如脫兔」這句成語怎麼來的？野兔雙眼可觀前顧後，耳可聽八方，即使是微弱的聲音也可聽得到，辨識方向的能力強，以野兔的習性不可能去撞樹自殺。編故事者沒知識，也要有常識，沒常識就要看「動物星球」頻道。

況且，一隻成熟的野兔頂多2.3 公斤（根據大美百科資料），僅夠農夫家享受一餐，對農夫的誘因不大，如果是一隻大野豬，或大肥羊撞樹而死，農夫比較有可能「守株待豬」或「守株待羊」！

姜太公釣魚

【評語】：鱷魚有意願上鉤，有意學姜太公釣魚者不妨到澳洲一試！

【註解】：姜太公釣魚，釣鉤離水三尺，全世界大概找不到這種傻瓜，除非他的智力或視力嚴重故障，也沒有一條魚會上鉤，除非是鱷魚或鯊魚，牠們肯定有意願上鉤！

不過，說不定台灣真會有個80歲的老翁，有一天心血來潮，到溪邊學起姜太公釣魚，碰巧又給那些一天到晚罵杜正勝部長的統媒記者看到，他們一定會大幅報導，台灣出現了一位現代姜太公，並要求阿扁學周文王找他來當行政院長！