方齋夜話--殘夢軒

中國白癡成語，現代版評註 （上）

愚公移山

【評語】：明明是愚蠢的行為，中國人卻把愚公說成不畏艱難、有恆心、有毅力的象徵，可見中國人不是普通的「愚」而已！

【註解】：愚公不聽別人的勸告，堅持要把擋在房子前的太行、王屋兩座大山剷平，世

界上大概只有像愚公這種IQ零蛋的中國人才會幹這種蠢事，愚公搬家問題不就解決了

嗎？不然在山上種高山茶，或開闢觀光果園，然後在山下蓋幾間民宿，因地制宜，創造

休閒產業，不是很棒嗎？還好台灣的政府官員沒有人效法愚公移山的精神，不然出個神

經病堅持要把雪山剷平怎麼辦？

殺雞儆猴

【評語】：中國人怎麼沒有像俄國出一個帕夫洛夫（Ivan P. Pavlov），做實驗來證實人類殺雞時，猴子都會表現出恐慌的反應？

【註解】：人類殺雞，猴子會感到恐懼、乖一點嗎？中國人有作過實驗嗎？有那個心理學家證實這項說法？如果殺一種動物，可對另一種動物產生警告作用，那麼殺鼠可以儆貓？殺貓可以儆豬？不過中國人確實信以為真，不然他們的毛豬席怎會在1950年代，下令大肆撲殺麻雀？毛以為這一招「殺雀儆蝗」，蝗蟲一定嚇得不敢來了！那知道蝗蟲比中國人更敢造反，照樣過境，吃光農作物，造成大飢荒，餓死千萬人。

揠苗助長

【評語】：外行人說外行話，原來聖人都是吃米不知米價！

【註解】：孟子一輩子都在幹「仁義道德」推銷員，從未當過農民，沒下過田，聖人知道農民怎麼種稻子嗎？種田的農夫，誰會那麼沒常識，把辛苦插下的秧苗，再把它拔高一點？如果要助長，農夫會多施肥，絕不可能「揠苗助長」，農民才沒有你孟子想像的那麼笨！如果有，一定是像孟子這種對農作物外行的書呆子才會做這種蠢事！

削足適履

【評語】：中國人練功引刀自宮，試穿鞋子拿刀削自己的腳，難怪中國人要當太監先閹掉自己的LP！

【註解】：古代的鞋店，難道只有一種size？削足要怎麼削，削前趾或後腳跟？假設真的有人為了穿合適的鞋子而削足，腳受傷了，還能穿鞋子嗎？除非是自殘行為，假設有人有此自殘行為，家屬先要帶他去外科，然後再去看精神科，因為此人應該是吸大麻的藝人，神經錯亂，再不治療，以後買帽子，可能會因為帽子太小「削首適帽」，如果技術不佳、角度不對，把自己的頭削掉一半，腦科醫師唯一的辦法就是用強力膠把此人削掉一半的頭顱黏回來！

佔著茅坑不拉屎

【評語】：有此毛病者，要去看耳鼻喉科，不然就要去看直腸外科。

【註解】：中國式的茅坑又臭又髒，會佔著茅坑不拉屎的人，肯定是鼻子有問題，如果嗅覺無異常，一定是便祕，要不然這個人一定是蔣經國，因為有一次有位顧面統黨政要員急著要上廁所，恰巧蔣經國在廁所裡苦思找誰來當副總統，蔣經國跟他說：「你等會！」