方齋夜話--殘夢軒

◆紐時報導高雄市長選舉民進黨險勝
(紐約時報報導的原文請按這裡)

紐約時報十二月十日報導，陳水扁總統的民進黨在週六關鍵的市長選舉投票贏得了台灣政治史上選票最接近的選舉，但是國民黨立即表示要求驗票。

報導指出，在台北的中央選舉委員會在計票完成後宣佈，民進黨的高雄市長候選人陳菊在七十六萬多張選票中以領先一千一百二十張選票，百分之零點一四，擊敗國民黨的候選人而險勝。在政治上歧見已深的台灣，如此接近的得票率及可能因要求驗票而產生的爭執，很可能在未來幾週讓政治分歧的情況更嚴重。
二零零四年總統大選投票結果陳總統險勝，當時立法院就曾有人提出是否在得票率非常接近時應再驗票，不過這種想法一直未付諸行動。
報導指出，在投票之前，民進黨與國民黨已互相指控。有關單位也預期得票率會很接近，所以甚至出動鎮暴警察及以拒馬及鐵絲網圍住高雄市的法院。在初步計票之後，選票被送至法院。
紐時記者布萊德謝(Keith Bradsher)發自高雄市的報導指出，郝龍斌以相當大的票數差距贏得台北市長選舉。他的獲選是在意料之中，因為北台灣，包括台北市，傾向於支持國民黨，而南台灣多半的情況下是會投票給民進黨的候選人。
報導指出，雖然週六的投票結果讓陳水扁總統較舒坦，卻也增強了國民黨的力量。競選台北市長的親民黨主席宋楚瑜只得到百分之四的選票。他已宣佈退出台灣政壇。此舉可能為討論多時的親民黨與國民黨合併開路。

◆洛杉磯時報：民進黨在草根性的選戰中表現優異
(洛杉磯時報報導的原文請按這裡)

洛杉磯時報十二月十日的報導則說，台北、高雄兩市市長選舉的結果揭曉，給了陳水扁總統一個喘息的空間，但是政治分析家認為複雜的結果將使台灣政壇繼續勾心鬥角，直到二零零八年總統大選。
報導說，備受各界關注的北、高市長選戰，民進黨候選人陳菊最後以些微差距在高雄市勝出，而在野的國民黨贏得台北市。
報導說，這次的選戰也被視為是對陳總統的一次公民投票，陳總統近六個月來一直努力為國務機要費案辯解，而他的妻子與前助理均遭到相關案情的指控。
這一發自台北的報導說，贏得高雄市長選舉，令總統府的士氣大振，因為選前的預測與民調顯示陳菊可能挫敗。九日的結果也再一次說明民進黨在草根性的選戰中表現優異。

◆英國獨立報：北高市長選舉形同對陳總統支持率投票
(獨立報報導的原文請按這裡)

英國「獨立報」九日在台灣北高市長投票前也登出一篇報導指出，貪污腐敗的醜聞影響台灣台北市與高雄市長選舉，選舉的結果對陳水扁總統也是一項支持率的考驗，而中國政府也密切觀察選舉結果。
這篇發自台北的報導指出，台灣的每一次選舉都被視為是左右未來發展的重要關鍵，台北與高雄市長選舉結果對於陳水扁總統也有重要影響。
文章中對台灣多采多姿同時喧鬧的選舉活動有生動的描述，認為這正是台灣活力民主的展現。
不過該報記者Clifford Coonan在報導中預言國民黨將拿下高雄市，為二零零八年的總統選舉搶得機先，顯然與選舉結果不符，因為國民黨僅守住支持者眾的台北市。
報導說，貪污腐敗是台灣最熱門的政治議題，北京當局對北高市長選舉同樣高度關注。

◆日本媒體：北高選舉朝野平手謝長廷善戰受矚目

日本全國性主要媒體十日也顯著報導九日台灣舉行的北高兩市長選舉，紛紛指出民進黨在劣勢中守住高雄市這個重要的地盤，維持北高兩市原有的態勢，前行政院長謝長廷在北市選舉的善戰受到矚目，被認為有利於他在總統選舉的爭戰。
朝日新聞報導指出，民進黨由於陳水扁總統親信的醜聞而在選戰處於劣勢，國民黨主席馬英九未能乘勢追擊造成國民黨內部對馬英力的領導力加以質疑的聲音。
朝日指出，前行政院長謝長廷在國民黨占優勢的台北市長選舉贏得的票數高於上次民進黨奪得的票數，使得他在總統選舉的爭戰居於有利的地位。
讀賣新聞指出，執政黨民進黨在苦戰下總算保進高雄市這個老地盤，由支持陳總統的游錫堃主席領導的黨體制將得以持續，陳總統暫時得以渡過危機。
讀賣指出，馬英九雖連日南下助選但未能奪得高市選舉使得他善於選戰的「馬神話」出現陰影，在台北選戰雖失利，但善戰的謝長廷似將加速民進黨內以他為中心的總統選戰。
每日新聞指出，國民黨在被認為處於有利的情況下未能拿下高雄市是一大重創，馬英九在選戰中也由於挪用公款涉嫌遭到檢察當局調查，使得他無法對民進黨展開徹底的攻擊，改變了順風的風向，他在北市選戰讓民進黨善戰有可能造成黨內對他的領導力加以質疑。
日本經濟新聞指出，民進黨以小差確保高雄市是以強調台灣獨立意識的戰術有關，並在傳統上是國民黨地盤的台北市選戰得票率差距和上次選舉相比縮小一成五，迫使想奪回政權的馬英九似將重新檢討戰術。
產經新聞指出，民進黨死守高雄可說是陳總統大致獲得選民的信任，謝長廷在北市選戰和上次民進黨候選人相比多得近四萬票，黨內有人加以肯定，表示有助於他為爭選下任總統打下基礎。
產經指出，處於優勢的國民黨未能奪下高市使得黨內勢必升高對馬英九主席追究責任的聲音，馬英九在邁向總統選戰有可能面對困難的黨務運作。
(整理自中央社新聞)

您可能有興趣的文章：

寄信恐嚇陳總統 嫌犯竟是前調查員

扁蘇謝關係「水深火熱」？

姚嘉文在聯合國人權會議發言呼籲支持台灣加入WHO

FORMOSA BETRAYED -- Coming to Theaters Near YOU!