方齋夜話--殘夢軒

洛杉磯台美傳統週每年都有一場特別的音樂會，那是給客家鄉親一展活力的舞台。去年由三合水工作坊策劃的客家創作音樂會 『阿爸介紙鳶』，以風箏高飛時千萬不要忘記線的源頭那雙手，獲得熱烈回響。今年再接再厲在洛杉磯台福教會於5月20日晚上7點推出『五月介風鈴』，喻意每個客家人士都應扮演溫柔的風，一起輕輕吹響風鈴，一起吹醒客家介昏睡。
策劃負責人許正龍難掩興奮地表示，當初構思今年客家音樂會節目的主軸時，鄭智仁醫師的作品『溫柔的風吹響風鈴』，給了大家一個靈感 ，的確，風鈴不能沒有風，風鈴也承受不了狂風。當微風輕拂，風鈴就會發出清脆悅耳的響聲，平日客家話不就像靜靜不出聲的風鈴，推廣母語文化，應當是每個家庭都要扮演那溫柔的風，吹醒客家介昏睡。所以今年更是廣邀鄉親子弟一起來唱出客家聲。
副策劃人潘掬慧也指出，傳統客家音樂，可以代代相傳，但需要不斷創新、力求精緻，這是工作坊全體成員深刻的體認。而其他族群的音樂作品，如能調理，加入道地的客家情味，也可以充實客家的旋律，舉辦音樂會，就是希望更多客家鄉親透過母語，體會原創作者對台灣土地人文的愛。
當天除了有精彩的四重奏，主辦單位也特別安排讓第二代，甚至第三代的小朋友能去上課，練習改編的客語音樂作品，其中又以請到美國榮星兒童合唱團發表客家版「天頂介星」與「五月介風鈴」最受人注目，這群並不全是客家孩子，在苦練後，也為音樂會注入一股新鮮的活力。
全場將以客語為主，但會場將提供英文及漢文的字幕作同步介紹，並且備有一份客英對照之PROGRAM，可以帶回家參考，所以不論是主流人士或是鄉親第二代，都可以輕鬆無障礙地了解台美客家鄉親努力嘗試要表達的心聲。隨著時代的脈動變化，將可發現客家音樂仍然可以被下一代接受且喜愛，這不正是慶祝「傳統週」最深層的意義。
叮叮噹噹的風鈴聲，充滿希望在心頭， 三合水工作坊邀請僑民能在本週六5月20日晚上7點，闔府光臨，來聽最動人的客家聲音。洛杉磯台福教會位於  9537 Telstar Ave., El Monte, CA 91731。若有疑問可洽詢潘掬慧 626- 793-8588。(謝謝Lotus給我這則她寫的新聞稿及照片)